Database software development services (Германия - Тендер #46225458)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Digitales und Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW)
      Kußmaulstraße 17
      Karlsruhe
      76187
      Germany
      Telephone: +49 721-97265180
      E-mail: ausschreibung@baw.de
      Fax: +49 721-97264540
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=538089
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=538089
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvertrag über die Erstellung, Weiterentwicklung und Serviceleistungen für die Individualsoftware Wasserstraßen-Infrastruktur-Daten (WInD)

         Reference number: BAW 06/2023
         
      2. Main CPV code:
         72212610
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Bei dem Auftrag handelt es sich um einen Folgeauftrag. Der Auftraggeber hatte den Rahmenvertrag erstmals

         2021 ausgeschrieben und vergeben. Die dort vorgesehene Höchstabrufmenge ist zwischenzeitlich überschritten

         worden. Der Rahmenvertrag wurde daher beendet und der Auftrag wird neu vergeben.

         Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung von Leistungen zur Erstellung, Weiterentwicklung und

         Serviceleistungen für die IT-Anwendung WInD. Hierzu gehören insbesondere Leistungen im Rahmen

         der Softwarepfege einschließlich Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft sowie die Lieferung und

         Inbetriebnahme von Updates und sonstiger neuer Versionen der Software sowie optional Schulungsleistungen

         in geringerem Umfang. Darüber hinaus sind zum Zeitpunkt der Ausschreibung weitere Module bzw.

         Erweiterungen an dem IT-System WInD absehbar.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72261000, 72262000, 72263000, 72267000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Karlsruhe - Sitz des Auftragnehmers

      4. Description of the procurement:
         

         Die Anwendung „Wasserstraßen-Infrastruktur-Daten“ (WInD) ist das digitale Objektkataster der WSV. Mit WInD

         steht der WSV ein modernes IT-System zur Objektverwaltung zur Verfügung, das zudem die einfache Kopplung

         mit anderen IT-Systemen und Datenbanken ermöglicht. Dadurch leistet WInD einen entscheidenden Beitrag zur

         Bereitstellung qualitativ hochwertiger flächendeckender Infrastrukturdaten mit einer komfortablen Oberfläche zur

         Datenselektion und zum Datenexport.

         WInD bildet ein verbindliches Basissystem hinsichtlich der Objektidentifizierung und der Verwaltung von

         Fachdaten zu Objekten. Perspektivisch soll auch die Identifizierung und Verwaltung von

         Objektteilen in WInD möglich sein. WInD ermöglicht eine klare Trennung zwischen der Objektverwaltung und

         der Verwaltung von Fachdaten.

         Das WInD-Kernsystem mit den Grunddaten von Objekten an Wasserstraßen befindet sich seit dem 06.01.2020

         im Wirkbetrieb. Derzeit werden diverse WInD-Fachdatenbanken (z.B. für Detaildaten zu Buhnen und

         Bautechnische Fachdaten) entwickelt, welche mit dem WInD-Kernsystem Daten austauschen können.

         Zusätzlich zur Entwicklung neuer WInD-Fachdatenbanken, wird das WInD-Kernsystem kontinuierlich durch

         neue Features erweitert.

         Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung von Leistungen zur Erstellung, Weiterentwicklung und

         Serviceleistungen für die IT-Anwendung WInD. Hierzu gehören insbesondere Leistungen im Rahmen der

         Softwarepflege einschließlich Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft, die Lieferung und Inbetriebnahme von

         Updates und sonstiger neuer Versionen der Software sowie optional Schulungsleistungen in geringem Umfang

         (10 Personentage). Darüber hinaus sind zum Zeitpunkt der Ausschreibung weitere Module bzw. Erweiterungen

         an dem IT-System WInD absehbar.

         WInD wird unter Zuhilfenahme agiler Methodik auf der Basis der Anforderungen der Leistungsbeschreibung

         zwischen dem Auftraggeber und dem in diesem Vergabeverfahren zu findenden Dienstleister entwickelt.

         Weitere Anforderungen sollen zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber im Rahmen der Leistungserbringung

         spezifiziert werden.

         Vertragspartner des ausgeschriebenen Rahmenvertrags über die Leistungen zur Erstellung und

         Weiterentwicklung der IT-Anwendung WInD ist die Bundesrepublik Deutschland. Diese wird zunächst durch die

         Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) in Karlsruhe vertreten. Sobald keine signifikanten Entwicklungsarbeiten

         mehr erfolgen, soll die Vertretung durch das ITZBund übernommen werden. Der genaue Zeitpunkt wird im

         Projektverlauf zwischen BAW, ITZBund und Auftragnehmer abgestimmt und festgeschrieben. Berechtigt zum

         Abruf von Leistungen aus dem zu schließenden Rahmenvertrag sind die BAW und das ITZBund.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Konzept / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Qualifikation und Erfahrung des eingesetzten Personals / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          1. Schulungsleistungen in geringem Umfang (10 Personentage)

          2. Aufstockung der geschätzten Abnahmemenge (vgl. Ziffer II.2.14)) um bis zu 20 %.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Leistungen nach Abruf durch den Auftraggeber jeweils im Umfang

          des Abrufs zu erbringen. Der Auftraggeber schätzt aufgrund seiner Vorerfahrungen ein voraussichtliches

          Abrufvolumen von 4.000 Personentagen / 32.000 Personenstunden über die gesamte Vertragslaufzeit. Das

          Mindestabrufvolumen beträgt insgesamt 1.500 Personentage / 12.000 Personenstunden.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit dem Angebot sollen die Bieter möglichst folgende Unterlagen vorlegen:

         a) Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass keine zwingenden Ausschlussgründe im Sinne des § 123 GWB

         vorliegen;

         b) Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass keine fakultativen Ausschlussgründe im Sinne des § 124 GWB

         vorliegen;

         c) Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufsregister zum Nachweis der erlaubten Berufsausübung.

         Die Bieter geben die vorgenannten Erklärungen durch Ausfüllen und Einreichen des entsprechenden

         Formblattes (Eigenerklärung zur Eignung, Formblatt 133_33b-L) ab, welches ihnen via e-Vergabe-Plattform zur

         Verfügung gestellt wird.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot sollen die Bieter möglichst folgende Unterlagen vorlegen:

         a) Eigenerklärung mit Angabe der Gesamtumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

         b) Eigenerklärung mit Angabe der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die

         mit dem hier zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind;

         c) Eigenerklärung, dass der Bieter über eine Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 1.500.000

         EUR für Personenschäden und in Höhe von mindestens 1.500.000 EUR für sonstige Schäden verfügt und auf

         Verlangen nachweist;

         Die Bieter geben die vorgenannten Erklärungen durch Ausfüllen und Einreichen des entsprechenden

         Formblattes (Eigenerklärung zur Eignung, Formblatt 133/333b-L) ab, welches ihnen via e-Vergabe-Plattform zur

         Verfügung gestellt wird.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot sollen die Bieter möglichst folgende Unterlagen vorlegen:

         a) Eigenerklärung mit Angabe der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens;

         b) Eigenerklärung mit Angabe von Referenzen über in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen,

         die mit den hier ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind mit Angabe des Auftraggebers, des

         Leistungszeitraums, des Projektvolumens sowie einer aussagekräftigen Projektbeschreibung und Beschreibung

         der eigenen Leistungen, die Auskunft gibt über die Einhaltung der nachstehend genannten Anforderungen an

         die Vergleichbarkeit des jeweiligen Referenzprojekts.

         Ein mit dem Auftragsgegenstand nach Art und Umfang vergleichbares Referenzprojekt liegt vor, wenn

         - das Projekt im Bereich der Geoinformationssysteme oder IT-Systeme einer Infastrukturverwaltung

         durchgeführt worden ist,

         - das Projekt die Programmierung und Weiterentwicklung einer browserbasierten Anwendung in den

         Programmiersprachen Java und/oder JavaScript umfasste,

         - die Leistungserbringung Projektmanagementleistungen, Konzeption und Beratungsleistungen hinsichtlich der

         Weiterentwicklung einer Datenbank und/oder einer browserbasierten Anwendung beinhaltete,

         - die Anbindung von Drittsystemen mittels Schnittstellen erfolgte,

         - das Projekt ein Projektvolumen von mehr als 100.000 € (netto) hatte, und

         - das Ende des Projekts nicht mehr als 5 Jahre zurückliegt bzw. das noch laufende Projekt bereits seit mind. 9

         Monaten läuft. Als Stichtag gilt das Veröffentlichungsdatum dieser Bekanntmachung.

         Die Bieter geben die vorgenannten Erklärungen durch Ausfüllen und Einreichen des entsprechenden

         Formblattes (Eigenerklärung zur Eignung, Formblatt 133/333b-L/F), welches ihnen via e-Vergabe-Plattform zur

         Verfügung gestellt wird, sowie im Bereich Referenzen zusätzlich durch Einreichen des separaten Formblattes

         "Unternehmensbezogene Referenzen" ab.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindestens zwei vergleichbare Referenzen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Das für den Auftrag eingesetzte Kernprojektteam muss zwingend mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

         1. Der fachliche und technische Projektleiter verfügen über sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in

         Wort und Schrift, Niveau mindestens C1.

         2. Alle Mitarbeiter des Kernteams verfügen über

         > mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Software-Programmierer mit Java und JavaScript

         3. Die beiden Entwickler*Innen des Kernteams verfügen jeweils über:

         > mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Bereich von Objektidentifikationssystemen

         > mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Bereich Infrastrukturverwaltung und Verkehrswege sowie

         Baufachsysteme und -anwendungen

         > mindestens zwei Jahre Erfahrung im Bereich geografische Informationssysteme und -anwendungen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-19
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-19
      Local time: 11:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия