Sewage, refuse, cleaning and environmental services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46039964)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Abwasserzweckverband Muldenaue
      Friedrich-Ebert-Str. 2
      Wurzen
      04808
      Germany
      Telefon: +49 3425819631
      E-Mail: lisa.taubitz@fwt.fichtner.de
      Fax: +49 3425819633
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.evergabe.de/unterlagen/2801587/zustellweg-auswaehlen
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.evergabe.de
      an die oben genannten Kontaktstellen
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: kommunale Abwasserbehandlung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Klärschlamm- und Fäkalienentsorgung Wurzen, Bennewitz und Verbandsgebiet

         Referenznummer der Bekanntmachung: 615-3714
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         90000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Los 1

         Entsorgung des maschinell entwässerten Klärschlammes der Kläranlage Wurzen mit durchschnittl. ca. 22 % TS,

         ca. 1.900 t/a, Rechengut ca. 70 t/a, Sandfanggut ca. 50 t/a, Entsorgung des Nassschlammes der Kläranlage

         Bennewitz mit ca. 2,5 % TS, ca. 4.000 m3/a, Rechengut ca. 6 t/a, Sandfanggut ca. 3 t/a

         Los 2

         Fäkalienentsorgung aus abflusslosen Sammelgruben 970 Leerungen/ 3.890 m³/a (Durchschnitt der letzten 3

         Jahre ca. gleichbleibend), Fäkalienentsorgung aus Kleinkläranlagen 21 Leerungen/ 71 m3/a(Durchschnitt der

         letzten 3 Jahre ca. gleichbleibend).

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle Lose
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Entsorgung des maschinell entwässerten Klärschlammes der Kläranlagen Wurzen und Bennewitz

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         90000000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Wurzen, DE

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Entsorgung des maschinell entwässerten Klärschlammes der Kläranlage Wurzen mit durchschnittl.

         — ca. 22 % TS,

         — ca. 1.900 t/a,

         — Rechengut ca.70 t/a,

         — Sandfanggut ca. 50 t/a.

         Entsorgung des Nassschlammes der Kläranlage Bennewitz mit

         — ca. 2,5 % TS,

         — ca. 4.000 m³/a,

         — Rechengut ca.6 t/ a,

         — Sandfanggut ca. 3 t/a.

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2026-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Der Auftrag kann zweimal um je ein Jahr verlängert werden.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Fäkalienentsorgung aus abflusslosen Sammelgruben und Kleinkläranlagen

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          90000000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Wurzen, DE

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Fäkalienentsorgung aus abflusslosen Sammelgruben 970 Leerungen/ 3.890 m³/a (Durchschnitt der letzten 3 Jahre ca. gleichbleibend), Fäkalienentsorgung aus Kleinkläranlagen 21 Leerungen/ 71 m3/a (Durchschnitt der letzten 3 Jahre ca. gleichbleibend).

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Der Vertrag kann zweimal um je ein Jahr verlängert werden.

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1) Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GeWO

         2) Eintragung im Handelsregister/Handwerkerrolle

         3) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach GWB § 123 oder nach Richtlinie 2004/18/EG Teil II Kap. VII Abschn. 2 Art. 45

         4) Nachweis einer entsprechenden Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung von 1 Mio. € für Personenschäden und 0,5 Mio. € für Sach- und Vermögensschäden einschließlich Umwelthaftpflicht

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         5) Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen

         6) Anzahl der durchschnittlich Beschäftigten der letzten 3 Geschäftsjahre (getrennt nach Berufsgruppen)

         7) Kopie Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt (ersatzweise Eigenerklärung)

         8) Kopie/en Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse/n

         9) Kopie Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft

         10) Erklärung zur Einhaltung von Tariflöhnen

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         11) Erklärung über die dem Unternehmen zur Durchführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden Technik

         12) Angaben zum für die Ausführung der Dienstleistung vorgesehenen Personal mit branchentypischer Qualifikation

         13) Nachweis der gültigen KfZ-Haftpflichtversicherungen für die vorgesehenen Einsatzfahrzeuge Erlaubnis oder Berechtigung nach Güterkraftverkehrsgesetz GüKG § 3

         14) Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität für die zu vergebenen Leistungen umfassend zu beschreiben.

         Dies schließt Angaben zum leitenden Personal (intern oder extern), welches insbesondere mit der Qualitätskontrolle beauftragt ist, sowie deren Qualifikationsnachweise ein.

         Vorzugsweise sind die Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität für die zu vergebenen Leistungen durch Bescheinigungen/Zertifikate von unabhängigen Ämtern oder Prüfstellen nachzuweisen.

         15) Betriebsgenehmigung der Entsorgungsanlage;

         16) Nachweis als Entsorgungsfachbetrieb für die angefragten Leistungen

         17) Nachweise für die stoffliche Verwertung des Klärschlammes (außer Landwirtschaft): Verwertungsstandort, Betreiber, Anlagenkapazität und Laufzeit, Beschreibung des technischen Verfahrens, Betriebserlaubnis der Verwertungs-/Entsorgungsanlage (Mindestgültigkeit über ausgeschriebenen Leistungszeitraum); Nachweise bei landwirtschaftlicher Verwertung des Klärschlammes: Beispiel Düngeplanung, Beschreibung der Ausbringung, Beispiel für Lieferscheine/Register

         18) 3 Referenzen zu vergleichbaren ausgeführten Leistungen in den 5 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Angabe des Auftraggebers mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer

         (Wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen die vorgenannten Bescheinigungen und Erklärungen am Tag des Eröffnungstermins nicht älter als 3 Monate ab Ausstellungsdatum sein.)

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 155-495617
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-23
      Ortszeit: 12:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-31
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-23
      Ortszeit: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия