Surveying services (Германия - Тендер #45825127)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt Wiesbaden - Der Magistrat
      Gustav-Stresemann-Ring 15
      Wiesbaden
      65183
      Germany
      Telephone: +49 611314711
      E-mail: Hochbauamt-Ausschreibung@wiesbaden.de
      Fax: +49 611313979
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a462a1529-6268243b44fc374
      Additional information can be obtained from Landeshauptstadt Wiesbaden Der Magistrat Hochbauamt Reinigungsmanagement
      Gustav-Stresemann-Ring 15
      Wiesbaden
      65189
      Germany
      Contact person: 65189
      Telephone: +49 611314711
      E-mail: Hochbauamt-Ausschreibung@wiesbaden.de
      Fax: +49 611313979
      Internet address(es):
      Main address: www.wiesbaden.de
      electronically via: www.had.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Digitale Bestandsdatenerfassung Hochbau

         Reference number: 64-815-23
         
      2. Main CPV code:
         71355000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Digitale Bestandsdatenerfassung Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 800 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Los 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71355000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Landeshauptstadt Wiesbaden, Stadtgebiet unterschiedliche Adressen.

      4. Description of the procurement:
         

         Digitale Bestandsdatenerfassung Hochbau

         Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-01
         End: 2026-11-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Der Auftraggeber beabsichtigt je Los vergleichbare Leistungen in weiteren Objekten des Auftraggebers im Anschluss an die Fertigstellung der Leistungen ausführen zu lassen. Dazu behält sich der Auftraggeber vor, die hierfür erforderlichen Leistungen bei den obsiegenden Bietern der Lose 1 und 2 zu den Konditionen des Angebotes zusätzlich abzurufen und zu beauftragen. Es handelt sich hierbei für das Los 1 um einen Umfang von maximal 34 Liegenschaften mit 36 Gebäuden und einer geschätzten Bruttogeschossfläche von rund 33.000 qm.

          Einen Anspruch auf die Beauftragung zusätzlicher Leistungen haben die jeweils obsiegenden Bieter nicht.

          Die im Rahmen dieses Vergabeverfahrens angefragten Leistungen sind in der Leistungsbeschreibung (Anlage "2._Leistungsbeschreibung-mit-Leistungsverzeichnis.pdf") einschließlich der darin aufgeführten Anlagen umfassend beschrieben.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Es wird darauf hingewiesen, dass sowohl im gesamten Vergabeverfahren als auch während der gesamten Vertragsdauer als Vertragssprache ausschließlich der deutschen Sprache zur Anwendung kommt.

      14. Title:
          

          Los 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71355000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Digitale Bestandsdatenerfassung Hochbau

          Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-12-01
          End: 2026-11-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Der Auftraggeber beabsichtigt je Los vergleichbare Leistungen in weiteren Objekten des Auftraggebers im Anschluss an die Fertigstellung der Leistungen ausführen zu lassen. Dazu behält sich der Auftraggeber vor, die hierfür erforderlichen Leistungen bei den obsiegenden Bietern der Lose 1 und 2 zu den Konditionen des Angebotes zusätzlich abzurufen und zu beauftragen. Es handelt sich hierbei für das Los 2 um einen Umfang von maximal 52 Liegenschaften mit 62 Gebäuden und einer geschätzten Bruttogeschossfläche von rund 42.000 qm.

          Einen Anspruch auf die Beauftragung zusätzlicher Leistungen haben die jeweils obsiegenden Bieter nicht.

          Die im Rahmen dieses Vergabeverfahrens angefragten Leistungen sind in der Leistungsbeschreibung (Anlage "2._Leistungsbeschreibung-mit-Leistungsverzeichnis.pdf") einschließlich der darin aufgeführten Anlagen umfassend beschrieben.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Es wird darauf hingewiesen, dass sowohl im gesamten Vergabeverfahren als auch während der gesamten Vertragsdauer als Vertragssprache ausschließlich der deutschen Sprache zur Anwendung kommt.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit dem Angebot einzureichen sind: sämtliche Erklärungen aus der Anlage 5._Formblätter.

         Angaben und Eigenerklärungen gemäß Anlage 2.4

         I

         Ergänzende Kontaktdaten des Bieters

         II

         Eigenerklärung zur Befähigung zur Berufsausübung/Eintragung Berufs- und Handelsregister des Bieters bzw. der Bietergemeinschaftsmitglieder

         Angabe des Berufs-/Handelsregister bei dem das Bieterunternehmen eintragen ist unter Angabe der entsprechenden Nr.

         III

         Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit des Bieters

         (Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i.S.d. §§ 123, 124 GWB)

         IV

         Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12. Juli 2021, GVBl. S. 338

         V

         Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen gemäß Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz

         Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

         VI

         Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung

         Die Betriebshaftpflichtversicherung hat mindestens folgende Deckungssummen pro Schadensfall aufzuweisen: Personenschäden 3 Mio. €, Sachschäden 3 Mio. €, Vermögensschäden 0,5 Mio. €. Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen derzeit nicht erreichen oder noch keine Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein, so ist der Bieter verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen entsprechend zu erhöhen bzw. abzuschließen

         VII

         Eigenerklärung zu vergleichbaren Umsätzen

         Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

         Mindestanforderung:

         • Der mittlere Jahresumsatz bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart, muss min. 800 Tsd. € betragen

         Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

         VIII

         Unternehmensbeschreibung

         Für Angaben zur Eignung des Anbieters ist das Formular "Eigenerklärung zum Unternehmen" auszufüllen, sowie eine ausführliche Unternehmensbeschreibung zu formulieren, aus der die Erfüllung aller Anforderungen hervorgeht.

         Mindestanforderung:

         • Projektleitung und Vorarbeiter(in) müssen Deutsch fließend in Wort und Schrift (mindestens Kompetenzniveau B2 gemäß des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen [selbstständige Sprachverwendung, gute Mittelstufe], soweit das vorgesehene Personal die Sprache Deutsch nicht als Muttersprache spricht) beherrschen

         IX

         Eigenerklärung zu Referenzen

         Eigenerklärung zu mindestens je 2 vergleichbaren Referenzen des Bieters zu den Leistungen "Digitale Bestandserfassung - Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung" aus dem Zeitraum der letzten drei Jahre

         Mindestanforderung:

         Es sind mindestens zwei Eigenerklärungen über Referenzen des Bieters vorzulegen betreffend die Leistungen der digitalen Bestandserfassung und Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung von mindestens jeweils 30 Gebäude, welche als Büro-, Verwaltungs-, Schul- oder Sportobjekt genutzt werde und insgesamt mindestens eine Fläche von 50.000 qm Bruttogeschossfläche umfassen. Die Referenzprojekte dürfen zwingend nicht länger als drei Jahre vor dem Datum der EU-weiten Bekanntmachung abgerechnet worden sein

         Bietergemeinschaften und Inanspruchnahme fremder Ressourcen

         X

         Angaben und Eigenerklärungen bei Bietergemeinschaften

         Mit dem Angebot sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Eigenerklärungen gemäß der Anlage "2.4_Formblätter" einzureichen und etwaige Nachweise vorzulegen.

         XI

         Besondere Vertragsbedingungen für die Weitervergabe von Arbeiten, die Zulassung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften, Vertragsstrafen, Kündigung (BVB)

         Diese anderen Unternehmen, die als Unterauftragnehmer und/oder Eignungsverleiher eingesetzt werden, sind im Angebot unter Verwendung von Formular XI. zu benennen.

         XII

         Verpflichtungserklärung des Dritten zur Eignungsleihe der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit und/oder Unterauftragsnehmerschaft

         Verpflichtungserklärung des Dritten soweit sich das Unternehmen auf die Eignung des Unterauftragnehmers zur Erfüllung der Eignungskriterien berufen muss.

         Der Bieter ist verpflichtet, mit der Angebotsabgabe die geforderten Erklärungen und Nachweise der Unternehmen vorzulegen, deren Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien in Anspruch nimmt.

         XIII

         Verpflichtungserklärung des Dritten zur Eignungsleihe der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

         Verpflichtungserklärung des Dritten soweit sich das Unternehmen auf die Eignung des Unterauftragnehmers zur Erfüllung der Eignungskriterien berufen muss.

         Der Bieter ist verpflichtet, mit der Angebotsabgabe die geforderten Erklärungen und Nachweise der Unternehmen vorzulegen, deren Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien in Anspruch nimmt.

         Angaben des Bieters zur Auftragsabwicklung

         XIV

         Bewertungsrelevante Angaben des Bieters zur Auftragsabwicklung

         Angaben des Bieters zur Auftragsabwicklung, die anhand der Bewertungsmatrix bewertet

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung

         Die Betriebshaftpflichtversicherung hat mindestens folgende Deckungssummen pro Schadensfall aufzuweisen: Personenschäden 3 Mio. €, Sachschäden 3 Mio. €, Vermögensschäden 0,5 Mio. €. Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen derzeit nicht erreichen oder noch keine Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein, so ist der Bieter verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen entsprechend zu erhöhen bzw. abzuschließen

         Eigenerklärung zu vergleichbaren Umsätzen

         Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen GeschäftsDoe.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Eigenerklärung zu vergleichbaren Umsätzen

         Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen GeschäftsDoe.

         Mindestanforderung:

         • Der mittlere Jahresumsatz bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart, muss min. 800 Tsd. € betragen

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Unternehmensbeschreibung

         Für Angaben zur Eignung des Anbieters ist das Formular "Eigenerklärung zum Unternehmen" auszufüllen, sowie eine ausführliche Unternehmensbeschreibung zu formulieren, aus der die Erfüllung aller Anforderungen hervorgeht.

         Eigenerklärung zu Referenzen

         Eigenerklärung zu mindestens je 2 vergleichbaren Referenzen des Bieters zu den Leistungen "Digitale Bestandserfassung - Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung" aus dem Zeitraum der letzten drei Jahre

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Unternehmensbeschreibung

         Für Angaben zur Eignung des Anbieters ist das Formular "Eigenerklärung zum Unternehmen" auszufüllen, sowie eine ausführliche Unternehmensbeschreibung zu formulieren, aus der die Erfüllung aller Anforderungen hervorgeht.

         Mindestanforderung:

         • Projektleitung und Vorarbeiter(in) müssen Deutsch fließend in Wort und Schrift (mindestens Kompetenzniveau B2 gemäß des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen [selbstständige Sprachverwendung, gute Mittelstufe], soweit das vorgesehene Personal die Sprache Deutsch nicht als Muttersprache spricht) beherrschen

         Eigenerklärung zu Referenzen

         Eigenerklärung zu mindestens je 2 vergleichbaren Referenzen des Bieters zu den Leistungen "Digitale Bestandserfassung - Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung" aus dem Zeitraum der letzten drei Jahre

         Mindestanforderung:

         Es sind mindestens zwei Eigenerklärungen über Referenzen des Bieters vorzulegen betreffend die Leistungen der digitalen Bestandserfassung und Vermessung von architektonischen Daten und CAD-Kartierung von mindestens jeweils 30 Gebäude, welche als Büro-, Verwaltungs-, Schul- oder Sportobjekt genutzt werde und insgesamt mindestens eine Fläche von 50.000 qm Bruttogeschossfläche umfassen. Die Referenzprojekte dürfen zwingend nicht länger als drei Jahre vor dem Datum der EU-weiten Bekanntmachung abgerechnet worden sein

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Bewertungsrelevante Angaben des Bieters zur Auftragsabwicklung

         Angaben des Bieters zur Auftragsabwicklung, die anhand der Bewertungsmatrix bewertet werden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия