Transformers (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45824513)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
      Offenbach
      Germany
      E-Mail: einkauf-100@mvv.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4YD1D/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4YD1D
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Strom
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         110/20-kV-Drehstrom-Leistungstransformatoren zur Freiluftaufstellung für GHO mbH und MVV Netze GmbH

         Referenznummer der Bekanntmachung: 3422
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         31170000
         
      3. Art des Auftrags:
         Lieferauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Um den zukünftigen Strombedarf unter Beachtung der Leistungsanforderungen an das 110-kV-Zielnetz zu gewährleisten, beabsichtigen die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH (GHO) im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH (ENO), in 63067 Offenbach, Andréstraße 71 sowie die MVV Netze GmbH in verschiedenen Umspannwerken in den entsprechenden Versorgungsgebieten Transformatoren zu erneuern bzw. neue Transformatoren zu installieren.

         Hierzu werden 19 neue Transformatoren benötigt, welche der Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind.

         Die Ausschreibung beinhaltet lediglich die Lieferung, Transport, Aufstellung und Inbetriebnahme der Transformatoren auf bauseits erstellte Fundamente.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Angebote sind möglich für: alle Lose
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         5 Stück Leistungstransformatoren 40/50 MVA ONAN/ONAF

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         31170000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Los 1 (GHO mbH): 5 Stück Leistungstransformatoren 40/50 MVA ONAN/ONAF

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2025-07-01
         Ende: 2026-03-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          9 Stück Leistungstransformatoren 50 MVA ONAN

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          31170000
          
      16. Erfüllungsort:
          
      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Los 2 (GHO mbH): 9 Leistungstransformatoren Stück 50 MVA ONAN

      18. Zuschlagskriterien:
          Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2025-07-01
          Ende: 2028-06-30
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          5 Stück Leistungstransformatoren 40/53 MVA ONAN/ONAF

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          31170000
          
      29. Erfüllungsort:
          
      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Los 3 (MVV Netze GmbH): 5 Stück Leistungstransformatoren 40/53 MVA ONAN/ONAF

      31. Zuschlagskriterien:
          Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2025-07-01
          Ende: 2028-03-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1. Kopie der aktuellen Betriebshaftpflichtversicherung (max. 6 Monate alt)

         2. (Selbst-)Erklärung, dass keine Steuer- oder Abgabeschulden vorliegen

         3. (Selbst-)Erklärung über die ordnungsgemäße Abführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger

         4. Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (max.6 Monate alt)

         5. (Selbst-)Erklärung, dass keine Insolvenz oder Liquidation beantragt oder eröffnet ist oder für die Mitglieder der Bietergemeinschaft beantragt oder eröffnet ist

         6. Nachweis, dass bei der Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften eine Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung besteht (nur bei Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften erforderlich)

         7. (Selbst-)Erklärung, dass alle Angaben in der Bewerbung wahrheitsgemäß erfolgt sind.

         Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

         Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht. Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Auflistung der erbrachten Leistungen und der diesbezügliche Umsatz des Unternehmens in den letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern es sich hierbei um Leistungen handelt, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Gemeinsam mit anderen

         Unternehmen ausgeführte Leistungen sind einzubeziehen.

         Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

         Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht. Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1. Bestätigungen durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die gesamte Auftragsabwicklung in Wort und Schrift in deutscher Sprache durchzuführen, insbesondere die Baustellenkommunikation.

         2. Angabe von mindestens 3 Referenzen mit vergleichbarem Lieferumfang mit genauer Beschreibung von:

         - Leistungsumfang

         - Auftragsumfang;

         - Auftraggeber

         3. Zertifizierungsnachweis, dass der Bieter über ein Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 verfügt (oder vergleichbar).

         4. Zertifizierungsnachweis, dass der Bieter über ein Qualitätsmanagement nach ISO 9001 verfügt (oder vergleichbar)

         5. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass das Montagepersonal Ihres Unternehmens in der Montage des angebotenen 110/20 kV Drehstrom-Leistungstransformators fachlich ausgebildet ist und über mehrjährige Erfahrungen verfügt

         6. EU-Konformitätserklärung für den Drehstrom-Leistungstransformator

         Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

         Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht. Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         
      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         
      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-02
      Ortszeit: 23:59
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия