Transformers (Германия - Тендер #45824513)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
      Offenbach
      Germany
      E-mail: einkauf-100@mvv.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4YD1D/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4YD1D
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         110/20-kV-Drehstrom-Leistungstransformatoren zur Freiluftaufstellung für GHO mbH und MVV Netze GmbH

         Reference number: 3422
         
      2. Main CPV code:
         31170000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Um den zukünftigen Strombedarf unter Beachtung der Leistungsanforderungen an das 110-kV-Zielnetz zu gewährleisten, beabsichtigen die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH (GHO) im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH (ENO), in 63067 Offenbach, Andréstraße 71 sowie die MVV Netze GmbH in verschiedenen Umspannwerken in den entsprechenden Versorgungsgebieten Transformatoren zu erneuern bzw. neue Transformatoren zu installieren.

         Hierzu werden 19 neue Transformatoren benötigt, welche der Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind.

         Die Ausschreibung beinhaltet lediglich die Lieferung, Transport, Aufstellung und Inbetriebnahme der Transformatoren auf bauseits erstellte Fundamente.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         5 Stück Leistungstransformatoren 40/50 MVA ONAN/ONAF

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         31170000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Los 1 (GHO mbH): 5 Stück Leistungstransformatoren 40/50 MVA ONAN/ONAF

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2025-07-01
         End: 2026-03-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          9 Stück Leistungstransformatoren 50 MVA ONAN

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          31170000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Los 2 (GHO mbH): 9 Leistungstransformatoren Stück 50 MVA ONAN

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2025-07-01
          End: 2028-06-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          5 Stück Leistungstransformatoren 40/53 MVA ONAN/ONAF

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          31170000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Los 3 (MVV Netze GmbH): 5 Stück Leistungstransformatoren 40/53 MVA ONAN/ONAF

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2025-07-01
          End: 2028-03-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Kopie der aktuellen Betriebshaftpflichtversicherung (max. 6 Monate alt)

         2. (Selbst-)Erklärung, dass keine Steuer- oder Abgabeschulden vorliegen

         3. (Selbst-)Erklärung über die ordnungsgemäße Abführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger

         4. Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (max.6 Monate alt)

         5. (Selbst-)Erklärung, dass keine Insolvenz oder Liquidation beantragt oder eröffnet ist oder für die Mitglieder der Bietergemeinschaft beantragt oder eröffnet ist

         6. Nachweis, dass bei der Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften eine Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung besteht (nur bei Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften erforderlich)

         7. (Selbst-)Erklärung, dass alle Angaben in der Bewerbung wahrheitsgemäß erfolgt sind.

         Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

         Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht. Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Auflistung der erbrachten Leistungen und der diesbezügliche Umsatz des Unternehmens in den letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern es sich hierbei um Leistungen handelt, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Gemeinsam mit anderen

         Unternehmen ausgeführte Leistungen sind einzubeziehen.

         Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

         Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht. Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Bestätigungen durch Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen in der Lage ist, die gesamte Auftragsabwicklung in Wort und Schrift in deutscher Sprache durchzuführen, insbesondere die Baustellenkommunikation.

         2. Angabe von mindestens 3 Referenzen mit vergleichbarem Lieferumfang mit genauer Beschreibung von:

         - Leistungsumfang

         - Auftragsumfang;

         - Auftraggeber

         3. Zertifizierungsnachweis, dass der Bieter über ein Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 verfügt (oder vergleichbar).

         4. Zertifizierungsnachweis, dass der Bieter über ein Qualitätsmanagement nach ISO 9001 verfügt (oder vergleichbar)

         5. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass das Montagepersonal Ihres Unternehmens in der Montage des angebotenen 110/20 kV Drehstrom-Leistungstransformators fachlich ausgebildet ist und über mehrjährige Erfahrungen verfügt

         6. EU-Konformitätserklärung für den Drehstrom-Leistungstransformator

         Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

         Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht. Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия