Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #45785316)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
      Linder Höhe
      Köln
      51147
      Germany
      E-mail: vergabestelle@igecon.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5U6VGC/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D5U6VGC
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Forschungszentrum
      
   5. Main activity:
      Other activity: Forschung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Leistungen der Projektsteuerung für den Neubau Gebäudekomplex DI und EL der DLR

         Reference number: 23-070_CB
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) plant am Standort Cottbus den Neubau eines Gebäudekomplexes für das DLR-Institut für CO2-arme Industrieprozesse (DI) und das DLR-Institut für emissionsarme Luftfahrtantriebe (EL).

         Ausgeschrieben werden Projektsteuerungsleistungen gemäß Leistungsbild AHO Heft 9 für den Neubau des Gebäudekomplex.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         DLR-Standort Cottbus 03046 Cottbus

      4. Description of the procurement:
         

         Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) plant am Standort Cottbus den Neubau eines Gebäudekomplexes für das DLR-Institut für CO2-arme Industrieprozesse (DI) und das DLR-Institut für emissionsarme Luftfahrtantriebe (EL).

         Ausgeschrieben werden Projektsteuerungsleistungen gemäß Leistungsbild AHO Heft 9 für den Neubau des Gebäudekomplex.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Konzept zur Projektorganisation / Weighting: 20,0
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungsleistungen mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Bauprojekt mit einer Bausumme (ohne Baunebenkosten/KG 700) von mindestens 30 Mio. Euro netto; Bauherr war öffentlicher Auftraggeber; Projekt wurde mit Fördermitteln finanziert; Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 10,0
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungs-leistungen bei der Errichtung eines Bürogebäudes mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Bauherr war öffentlicher Auftraggeber;Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungsleistungen bei der Errichtung einer Versuchshalle/Produktionshalle mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Bauherr war öffentlicher Auftraggeber; Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungs-leistungen bei der Errichtung eines Gebäudes mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Planung erfolgte durch einen Generalplaner; Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 5,0
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der stellvertretenden Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungsleistungen mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Bauprojekt mit einer Bausumme (ohne Baunebenkosten/KG 700) von mindestens 30 Mio. Euro netto; Bauherr war öffentlicher Auftraggeber; Projekt wurde mit Fördermitteln finanziert; Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 10,0
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der stellvertretenden Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungs-leistungen bei der Errichtung eines Bürogebäudes mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Bauherr war öffentlicher Auftraggeber; Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der stellvertretenden Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungsleistungen bei der Errichtung einer Versuchshalle/Produktionshalle mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Bauherr war öffentlicher Auftraggeber; Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 7,5
         Quality criterion - Name: persönliche Referenzen der stellvertretenden Leitung Projektsteuerung über Projektsteuerungs-leistungen bei der Errichtung eines Gebäudes mit mindestens folgenden Anforderungen: Bearbeitung der Leistungsstufen (2 bis 5) gemäß AHO Heft 9; Planung erfolgte durch einen Generalplaner; Abschluss der Leistungsstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge / Weighting: 5,0
         Cost criterion - Weighting: 15,0
         Cost criterion - Weighting: 2,0
         Cost criterion - Weighting: 1,0
         Cost criterion - Weighting: 1,0
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-02
         End: 2028-11-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 1
         Maximum number: 100
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Es werden alle geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach den Leistungsstufen gemäß § 6.1 des Vertrages. Beauftragt werden zunächst die Leistungen der Leistungsstufe 1 gemäß § 6.1.1 des Vertrages. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Leistungen nach §§ 6.1.2 ff des Vertrages [Projektstufen 2-5 AHO] und besondere Leistungen sowie optionale Leistungen nach §§ 6.2 f. des Vertrages ganz oder teilweise zu beauftragen und die Beauftragung auf einzelne, noch zu bestimmende Abschnitte des Projekts zu beschränken.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1)

         Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formular 4.1 EU

         ---

         2)

         Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister gemäß Eignungsformblatt

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1)

         Umsatz an vergleichbaren Leistungen (Leistungen der Projektsteuerung) für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren 2020,2021 und 2022 abgeschlossen wurden, sowie derzeit (Eigenerklärung als Eintragung im Eignungsformblatt)

         ---

         2)

         Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Eigenerklärung als Eintragung im Eignungsformblatt und Vorlage Nachweis)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 1)

         Als Mindestanforderung an die Eignung und für die Berücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren gilt ein durchschnittlicher Jahresumsatz an vergleichbaren Leistungen von mindestens 300.000 Euro netto pro Jahr.

         ---

         zu 2.)

         Als Mindestanforderung an die Eignung und für die Berücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren gelten

         folgende Anforderungen an die Versicherungsbedingungen:

         Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen mindestens betragen:

         1. für Personenschäden 3 Mio. EUR

         2. für sonstige Schäden 5 Mio. EUR (Sach- und Vermögensschäden)

         je Schadensereignis.

         Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft über eine den

         Mindestanforderungen entsprechende Berufshaftpflichtversicherung verfügen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1)

         Anzahl der im Unternehmen Beschäftigten für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren 2020, 2021 und 2021 abgeschlossen

         wurden, sowie derzeit, (Gesamtanzahl der Mitarbeitenden und Anzahl der Mitarbeitenden im Bereich Projektsteuerung; Eigenerklärung als Eintragung im Eignungsformblatt)

         ---

         2)

         Qualifikation und Berufserfahrung der für die Funktion Leitung Projektsteuerung vorgesehenen Person (Eigenerklärung als Eintragung im Eignungsformblatt mit Vorlage Kurzlebenslauf und Nachweis Berufsabschluss)

         ---

         3)

         Qualifikation und Berufserfahrung der für die Funktion stellvertretende Leitung Projektsteuerung vorgesehenen Person (Eigenerklärung als Eintragung im Eignungsformblatt mit Vorlage Kurzlebenslauf und Nachweis Berufsabschluss)

         ---

         4)

         Referenz zu vergleichbaren Leistungen (Leistungen der Projektsteuerung)

         Eigenerklärung als Eintragung im Referenzbogen mit folgende Angaben:

         a) Art der Baumaßnahme, insbesondere Nutzungszweck, Größe, gestalterische Besonderheiten, besondere technische oder ähnliche Maßnahmen,

         b) Auftraggeber mit Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer,

         c) Leistungszeitraum,

         d) vom Bewerber erbrachte Leistungen nach Leistungsbildern und Projektstufen und Handlungsfeldern der AHO,

         e) Herstellungskosten brutto,

         f) Auftrags-/Honorarvolumen brutto.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 1)

         Als Mindestanforderung für die Berücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren gelten folgende Anforderungen:

         a)

         mindestens sechs festangestellte Mitarbeitende derzeit gesamt

         b)

         mindestens vier festangestellte Mitarbeitende im Bereich Projektsteuerung derzeit

         ---

         zu 2)

         Als Mindestanforderung für die Berücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren gelten folgende Anforderungen an die benannten Personen

         - abgeschlossene Fachhochschul- und/oder Hochschulausbildung

         - mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Bereich der Projektsteuerung

         ---

         zu 3)

         Als Mindestanforderung für die Berücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren gelten folgende Anforderungen an die benannten Personen

         - abgeschlossene Fachhochschul- und/oder Hochschulausbildung

         - mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Bereich der Projektsteuerung

         ---

         zu 4)

         Als Mindestanforderung an die Eignung und für die Berücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren gelten folgende Anforderungen:

         Nachweis mindestens einer Referenz mit folgenden Anforderungen

         - Erbringung von Projektsteuerungsleistungen für ein Neubauprojekt Gebäude

         - Erbringung der Projektstufen 2 bis 5 gemäß AHO

         - Erbringung der Handlungsfelder A bis E

         - Baukosten von mindestens 30,0 Mio. Euro netto

         - Abschluss der Projektstufe 5 nach dem 01.01.2013 und vor dem Tag der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия