Engineering design services for the construction of civil engineering works (Германия - Тендер #45755040)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt Magdeburg Eigenbetrieb Komunales Gebäudemanagement
      Gerhart-Hauptmann-Straße 24/26
      Magdeburg
      39108
      Germany
      Telephone: +49 391-5405528
      E-mail: gebaeudemanagement@kgm.de
      Fax: +49 391-5405502
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=535637
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=535637
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Für die Planungsleistungen der Objektplanung - Freianlagen und Ingenieurbauwerke gemäß §§39 und 43 HOAI 2021 für die Leistungsphase(n) 2-8 für das Projekt Neubau Rettungswache Olvenstedt

         Reference number: 23/082
         
      2. Main CPV code:
         71322000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Landeshauptstadt Magdeburg plant einen notwendigen Neubau einer Rettungswache mit 5 Stellplätzen und 2 Reserveplätzen am Standort Klinikum Magdeburg. Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise. Zunächst wird die LPH 2 abgerufen. Die Beauftragung der LPH 3 - 8 erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung der Planungsergebnisse durch die Gremien der Stadt. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht bei ausbleibender Erfüllung der Bedingung nicht. Die Landeshauptstadt Magdeburg plant einen notwendigen Neubau einer Rettungswache mit 5 Stellplätzen und 2 Reserveplätzen am Standort Klinikum Magdeburg. Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise. Zunächst wird die LPH 2 abgerufen. Die Beauftragung der LPH 3 - 8 erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung der Planungsergebnisse durch die Gremien der Stadt. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht bei ausbleibender Erfüllung der Bedingung nicht.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 025 210.08 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322500
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Birkenweg 34 in 39130 Magdeburg

      4. Description of the procurement:
         

         Planungsleistungen der Objektplanung Freianlagen und Ingenieurbauwerke §§ 39 und 43 HOAI 2021 für das Projekt Neubau Rettungswache Olvenstedt

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-15
         End: 2024-04-30
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer im ersten Schritt mit den Leistungen der Leistungsphase 2 nach §§ 39 und 43 HOAI 2021, im zweiten Schritt mit den Leistungen der Leistungsphase 3, im dritten Schritt mit den Leistungen der Leistungsphase 4 einschließlich der Erstellung der Bauantragsunterlagen, im vierten Schritt mit den Leistungsphasen 5 bis 7 und im fünften Schritt mit den Leistungen der Leistungsphase 8.

         Ein Rechtsanspruch auf die weiteren Beauftragungen der Leistungsphase 3 und der folgen-den Leistungsphasen besteht nicht. Eine Weiterbeauftragung erfolgt vorbehaltlich der Verfüg-barkeit von Investitions-/Fördermitteln sowie positiver bauherrenseitiger Grundsatzentschei-dung zum Vorplanungs- und Planungsentwurf zur Baugenehmigung und zur Weiterführung des Planungsverhältnisses.

         Die Leistungsphase 2 ist in der unter Punkt II.2.7) genannten Frist zu erbringen

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 3
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Hinweis:

         Erfüllen mehr als die unter Höchstzahl genannten Bewerber alle veröffentlichten Auswahlkriterien derart, dass eine objektive Abgrenzung der einzuladenden Teilnehmergruppe nicht möglich ist, erfolgt die Auswahl unter den betreffenden Bewerbern in Anwendung des §75 (6) VgV durch Losverfahren.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Allgemein:

         Alle Nachweise und Erklärungen sind in digitaler Form über www.evergabe-online.de einzureichen.

         Für jede Bewerbung ist zwingend der entsprechende Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben einzureichen. Die im Einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen als Anlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem pla-nungsleistungsbezogenen Bewerbungsbogen möglich.

         Es ist möglich, die mit der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates eingeführte Europäische Eigenerklärung (EEE) zu verwenden. Die EEE muss nicht verwendet werden, wenn der planungsleistungsbezogene Bewerbungsbogen einschließlich Anlagen vollständig ausgefüllt eingereicht wird. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

         Die geforderten Unterlagen sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes einzelne Mitglied vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll. Die Aufteilung ist anzugeben. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, Nachunternehmer zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen gemäß §36 VgV nach Art und Umfang zu benennen sowie die entsprechenden Nachweise auch für den jeweiligen Nachunternehmer einzureichen. Darüber hinaus hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel (personelle und technische Ressourcen) des jeweiligen Nachunternehmers zur Verfügung stehen.

         Es wird sich vorbehalten, in den Rubriken nicht sachgerecht enthaltene Angaben nicht zu würdigen. Unvollständige Teilnahmeanträge können ausgeschlossen werden. Mehrfachbewerbungen einzelner Bewerber (einzeln und/oder in Bewerbergemeinschaften) sind unzulässig und führen zum Ausschluss des Bewerbers sowie der gesamten betroffenen Bewerbergemeinschaft(en). Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache zu verfassen und vorzulegen.

         Die nachfolgend aufgezählten Nachweise sind bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist bei der unter Punkt I.1) genannten Stelle einzureichen und müssen aktuell und gültig sein (für Bescheinigungen gilt: nicht älter als 3 Monate).

         1. von einem berechtigten Vertreter unterschriebener Bewerbungsbogen

         2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung §43 VgV

         2.1 bei juristischen Personen durch Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Berufs- oder Handelsregister

         2.2 im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Vorlage einer von allen Bietern unter-schriebenen Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters

         3. bei Nachunternehmern: Verpflichtungserklärung Nachunternehmer gemäß §47 VgV und Benennung der Leistungen, die durch den jeweiligen Nachunternehmer erbracht wird

         4. bei Mitgliedschaft in Bietergemeinschaften oder Bindung von Nachunternehmen: Vorlage eines Nachweises gemäß §47 VgV, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen

         5. unterschriebene Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß §48 VgV nicht vorliegen.

         6.Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall von mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und mindestens 1.000.000 EUR für sonstige Schäden mit mindestens 2-facher Maximierung, Mindestanforderung ist die unterschriebene Erklärung einer EU-Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall die Versicherung garantiert wird, die Erklärung der Versicherungsgesellschaft muss der Bewerbung beigelegt werden, eine Eigenerklärung des Bewerbers ist nicht ausreichend.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall von mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und mindestens 1.000.000 EUR für sonstige Schäden mit mindestens 2-facher Maximierung, Mindestanforderung ist die unterschriebene Erklärung einer EU-Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall die Versicherung garantiert wird, die Erklärung der

         Versicherungsgesellschaft muss der Bewerbung beigelegt wer-den, eine Eigenerklärung des Bewerbers ist nicht ausreichend.

         2. Erklärung über den Gesamtumsatz für Planungsleistungen des Bewerbers für die letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise aufgeschlüsselt)

         3. Erklärung über den Umsatz für vergleichbare, selbst erbrachte Planungsleistungen (ver-gleichbarer Schwierigkeitsgrad) der letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise aufgeschlüsselt).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Vergleichbare Referenzobjekte der wesentlichen in den letzten 7 Jahren erbrachten Leis-tungen (Größenordnung, Schwierigkeitsgrad, Neubau, Gebäudetyp) mit Angabe des Auf-traggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer), der Planungs- und Bauzeit, der erbrachten HOAI-Leistungsphasen und Nachweis der erfolgreichen Projektabwicklung durch

         Referenzschreiben des Auftraggebers. Diese Auflistung ist auf maximal 3 ver-gleichbare Projekte zu beschränken.

         2. freibleibend

         3. Angaben über die vorhandene technische Bürostruktur (Namen, Funktionen, Qualifikationen) sowie der Unterscheidung in Dipl.-Ing./Master und Techniker

         4. Nachweis der Gewährleistung der Qualitätssicherung

         5. Nachweis der Personen mit Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Bauvorlage-berechtigung)

         6. Tabellarische Angabe des jährlichen Mittels der Anzahl der Führungskräfte und der Beschäftigten, gegliedert nach beruflicher Qualifikation, in den letzten 3 Jahren (einzeln und summiert)

         7. Angaben über abgeschlossene oder laufende Projekte, die für öffentliche Auftraggeber realisiert wurden / werden.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" oder "Ingenieur" berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und Richtlinie 89/48/EWG des Rates gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV §43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder "Ingenieur" berechtigt ist. Als Projektsprache während der gesamten Vertragslaufzeit gilt ausschließlich deutsch in Wort und Schrift.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-05
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-02
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-12
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия