Electricity (Германия - Тендер #45755013)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landratsamt Landkreis Leipzig
      Stauffenbergstraße 4
      Borna
      04552
      Germany
      Telephone: +49 3433241-1160
      E-mail: einkauf-vergabe@lk-l.de
      Fax: +49 3437984-7047
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-189d51b7e05-2b2b691e7c80e3b
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.evergabe.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung von Elektroenergie 2024

         Reference number: LKL-2023-0116
         
      2. Main CPV code:
         09310000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung von Elektroenergie 2024

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Liegenschafts- und Kultusamt

         SG Hochbau und Liegenschaften

         Stauffenbergstraße 4

         04552 Borna

      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung von Elektroenergie 2024

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.) Mit dem Angebot vorzulegende Erklärungen/Nachweise:

         - Erklärung, dass Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung nicht vorliegen für (§ 123 Abs. 1 GWB - entspricht Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung Teil III: Ausschlussgründe Buchst. A):

         - Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

         - Korruption

         - Betrug, Subventionsbetrug

         - Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

         - Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

         - Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

         - Erklärung, dass keine Ausschlussgründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen bestehen (§ 123 Abs. 4 GWB - entspricht Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung Teil III: Ausschlussgründe Buchst. B):

         - Entrichtung von Steuern

         - Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

         - Erklärung, dass keine Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten vorliegen für (§ 124 Abs. 1 GWB - entspricht Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung Teil III: Ausschlussgründe Buchst. C)

         - Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

         - Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

         - Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

         - Zahlungsunfähigkeit

         - Insolvenz

         - Vergleichsverfahren

         - der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage

         - Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

         - Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

         - Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

         - Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

         - Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

         - Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

         - Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

         - Schuldig der Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage verlangter Unterlagen und Erhalt vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

         - Erklärung zur Befähigung zur Berufsausübung (§ 44 VgV - entspricht Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung Teil IV: Eignungskriterien Buchst. A)

         - Eintragung in einem einschlägigen Berufsregister / Handelsregister

         2). Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

         - Bescheinigungen/Nachweise zuständiger Stellen der gemachten Eigenerklärungen, insbesondere:

         - Gewerbeanmeldung

         - Berufs-, Handels-, Vereinsregisterauszug

         - Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde)

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

         - Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

         Fehlende oder auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist nach- bzw. angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende(n) Leistung(en) durch den Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis gemäß § 48 Abs. 8 VgV (AVPQ) und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im amtlichen Verzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind.

         Bei Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) ist § 50 Abs. 2 Satz 2 VgV zu beachten.

         Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Mit dem Angebot vorzulegende Erklärungen/Nachweise:

         - Angaben über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (§ 45 Abs. 1 VgV - entspricht Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung Teil IV: Eignungskriterien Buchst. B):

         - allgemeiner Jahresumsatz

         - Gründung des Wirtschaftsteilnehmers, sofern die Information zum allgemeinen Jahresumsatz nicht für den gesamten vorgegebenen Zeitraum erhältlich ist

         - Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung (Police):

          Mindestanforderung:

         - Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von mindestens 5.000.000 € bzw. Verpflichtungserklärung zur Erhöhung der Betriebshaftpflichtversicherung auf vorgenannte Summen zum Vertragszeitraum

         - Eigenerklärung zur EU-Sanktions-VO

         2). Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

         - Preisermittlungsunterlagen (z.B. Urkalkulation, Auszüge aus der Urkalkulation) zur Aufklärung von einem oder mehreren Einheitspreisen

         - Zur Höhe des Umsatzes Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen

         Fehlende oder auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist nach- bzw. angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende(n) Leistung(en) durch den Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis gemäß § 48 Abs. 8 VgV (AVPQ) und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im amtlichen Verzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind.

         Bei Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) ist § 50 Abs. 2 Satz 2 VgV zu beachten.

         Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Mit dem Angebot vorzulegende Erklärungen/Nachweise:

         - Angaben über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 Abs. 1 VgV - entspricht Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung Teil IV: Eignungskriterien Buchst. C):

         - Referenzen über die Erbringung von vergleichbaren Leistungen der genannten Art des Bieters (Referenzen):

         Mindestanforderung:

         - mindestens 3 Stück innerhalb der letzten 3 Jahre

         - mindestens 50 % des Auftragsvolumens (€)

         - der Komplexität des Auftragsgegenstandes entsprechend

         - mit Bezeichnung, Auftragswert, Anschrift des Referenzgebers, Ansprechpartner, Telefonnummer).

         - Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl

         - Eigenerklärung zur Zahlung eines Mindestlohnes (Formblatt Eigenerklärung zur Zahlung eines Mindestlohnes)

         - Erklärung Bietergemeinschaft (Formblatt Erklärung Bietergemeinschaft - sofern erforderlich)

         - Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen (Formblatt Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen - sofern erforderlich)

         - Verzeichnis zur Eignungsleihe (Formblatt Verzeichnis zur Eignungsleihe - sofern erforderlich)

         - Erklärung Gemeinsame Bedingungen für den Liefervertrag

         - Anlage 1 zum Stromliefervertrag Preisblatt

         - Eigenerklärung zur EU-Sanktions-VO

         2.) Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

         - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern erforderlich)

         Fehlende oder auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist nach- bzw. angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende(n) Leistung(en) durch den Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis gemäß § 48 Abs. 8 VgV (AVPQ) und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im amtlichen Verzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind.

         Bei Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) ist § 50 Abs. 2 Satz 2 VgV zu beachten.

         Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         - Stromliefervertrag

         - gemeinsame Bedingungen zum Stromliefervertrag

         - Zusätzliche Vertragsbedingungen des Landkreises Leipzig für die Vergabe von

         Liefer- und Dienstleistungen

         - VOL/B

         - Zahlung des Mindest- bzw. entsprechenden Tariflohns

         - Einhaltung der EU-Sanktions-VO

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-29
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-29
      Local time: 11:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия