Installation of traffic lights (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45754830)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Straßenverkehrsamt
      Gutleutstraße 191
      Frankfurt am Main
      60327
      Germany
      Telefon: +49 69-212-38262
      E-Mail: amt36.vergabe@stadt-frankfurt.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-189d5677873-10dc58af4ad7bcad
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: www.vergabe.stadt-frankfurt.de
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Öffentliche Sicherheit und Ordnung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Wartung und Instandsetzung der verkehrstechnischen Einrichtungen 2024-2027 inkl. Option

         Referenznummer der Bekanntmachung: 36-2023-00025
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45316212
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Wartung und Instandsetzung von rund 800 Lichtsignalanlagen und rund 1.000 verkehrstechnischen Einrichtungen der Lieferanten Siemens AG/Yunex GmbH, AVT Stoye GmbH, Stührenberg GmbH, Swarco Traffic Systems GmbH, QSG. Instandhaltung des/der Parkleitsystems, ÖPNV-Barken, Verkehrsinfomationstafeln, Dialog-Displays, Verkehrsbeobachtungskameras und des Verkehrsbeeinflussungssystems/Außenanlage am Stadion Deutsche Bank Park.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle Lose
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         LSA Steuergerätehersteller AVT Stoye GmbH

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45316212
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Stadtgebiet Frankfurt am Main

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Instandhaltung und Wartung - Lichtsignalanlagen-Steuergerätehersteller AVT Stoye GmbH

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2026-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Option 01.01.-31.12.2027

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Vorschiften und Richtlinien

          Die Instandhaltung umfasst die technische Betreuung der verkehrstechnischen Einrichtungen/Lichtsignalanlagen dieses Loses. Alle entsprechenden Vorschriften

          und Richtlinien, insbesondere DIN VDE 0832-100 und DIN VDE 0832-110, sind zu

          beachtet.

          Reaktionszeit

          Mit der Störungs- und Schadensbeseitigung der Lichtsignalanlage dieses Loses muss innerhalb von 120 Minuten nach Eingang der Meldung vor Ort begonnen werden.

      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          LSA Steuergerätehersteller Siemens AG/Yunex GmbH

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45316212
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtgebiet Frankfurt am Main

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Instandhaltung und Wartung - Lichtsignalanlagen-Steuergerätehersteller Siemens AG/GmbH bzw. Yunex GmbH, Wechselverkehrszeichenanlagen und Parkleitsystem Outstations

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option 01.01.-31.12.2027

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          

          Vorschiften und Richtlinien

          Die Instandhaltung umfasst die technische Betreuung der verkehrstechnischen Einrichtungen/Lichtsignalanlagen dieses Loses. Alle entsprechenden Vorschriften

          und Richtlinien, insbesondere DIN VDE 0832-100 und DIN VDE 0832-110, sind zu

          beachtet.

          Reaktionszeit

          Mit der Störungs- und Schadensbeseitigung der Lichtsignalanlage dieses Loses muss innerhalb von 120 Minuten nach Eingang der Meldung vor Ort begonnen werden.

      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          LSA Steuergerätehersteller Stührenbrg

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45316212
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtgebiet Frankfurt am Main

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Instandhaltung und Wartung - Lichtsignalanlagen-Steuergerätehersteller Stührenberg GmbH

      31. Zuschlagskriterien:
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option 01.01.-31.12.2027

      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          

          Vorschiften und Richtlinien

          Die Instandhaltung umfasst die technische Betreuung der verkehrstechnischen Einrichtungen/Lichtsignalanlagen dieses Loses. Alle entsprechenden Vorschriften

          und Richtlinien, insbesondere DIN VDE 0832-100 und DIN VDE 0832-110, sind zu

          beachtet.

          Reaktionszeit

          Mit der Störungs- und Schadensbeseitigung der Lichtsignalanlage dieses Loses muss innerhalb von 120 Minuten nach Eingang der Meldung vor Ort begonnen werden.

      40. Bezeichnung des Auftrags:
          

          LSA Steuergerätehersteller Swarco Traffic Systems

          Los-Nr.: 4
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45316212
          
      42. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtgebiet Frankfurt am Main

      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Instandhaltung und Wartung - Lichtsignalanlagen-Steuergerätehersteller Swarco Traffic Systems GmbH

      44. Zuschlagskriterien:
          
      45. Geschätzter Wert:
          
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option 01.01.-31.12.2027

      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          

          Vorschiften und Richtlinien

          Die Instandhaltung umfasst die technische Betreuung der verkehrstechnischen Einrichtungen/Lichtsignalanlagen dieses Loses. Alle entsprechenden Vorschriften

          und Richtlinien, insbesondere DIN VDE 0832-100 und DIN VDE 0832-110, sind zu

          beachtet.

          Reaktionszeit

          Mit der Störungs- und Schadensbeseitigung der Lichtsignalanlage dieses Loses muss innerhalb von 120 Minuten nach Eingang der Meldung vor Ort begonnen werden.

      53. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Infrarot-Barken ÖPNV

          Los-Nr.: 5
          
      54. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45316213
          
      55. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtgebiet Frankfurt am Main

      56. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Instandhaltung und Wartung - ÖPNV-Baken

      57. Zuschlagskriterien:
          
      58. Geschätzter Wert:
          
          
      59. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option 01.01.-31.12.2027

      60. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      61. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      62. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      63. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      64. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      65. Zusätzliche Angaben:
          

          Voraussetzung für die fachtechnische Betreuung ist der Besitz der Software für das Auswerte- und Bedienmodul zum Auslesen von IR-Baken inklusive akustischer Signalisierung und Protokollierung anwendbar an den Häni- und Elomac-Baken bzw. ist diese für den AG kostenfrei zu beschaffen.

      66. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Verkehrsinfotafeln und Dialog-Displays

          Los-Nr.: 6
          
      67. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45316213
          
      68. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtgebiet Frankfurt am Main

      69. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Instandhaltung und Wartung - Verkehrsinfotafeln und Dialog-Displays

      70. Zuschlagskriterien:
          
      71. Geschätzter Wert:
          
          
      72. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option 01.01.-31.12.2027

      73. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      74. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      75. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      76. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      77. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      78. Zusätzliche Angaben:
          
      79. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Verkehrsbeobachtungskameras

          Los-Nr.: 7
          
      80. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45316210
          
      81. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtgebiet Frankfurt am Main

      82. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Instandhaltung und Wartung - Verkehrsbeobachtungskameras

      83. Zuschlagskriterien:
          
      84. Geschätzter Wert:
          
          
      85. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option 01.01.-31.12.2027

      86. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      87. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      88. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      89. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      90. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      91. Zusätzliche Angaben:
          
      92. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Verkehrsbeeinflussungssystem Deutsche Bank Park

          Los-Nr.: 8
          
      93. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45316213
          
      94. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtgebiet Frankfurt am Main

      95. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Instandhaltung und Wartung -Verkehrsbeeinflussungssystem Deutsche Bank Park, Außenanlage

      96. Zuschlagskriterien:
          
      97. Geschätzter Wert:
          
          
      98. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option 01.01.-31.12.2027

      99. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      100. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      101. Angaben zu Optionen:
           Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

           Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      102. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      103. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      104. Zusätzliche Angaben:
           
      105. Bezeichnung des Auftrags:
           

           Verkehsbeeinflussungssystem Deutsche Bank Park

           Los-Nr.: 9
           
      106. Weitere(r) CPV-Code(s):
           45316213
           
      107. Erfüllungsort:
           Hauptort der Ausführung:

           Stadtgebiet Frankfurt am Main

      108. Beschreibung der Beschaffung:
           

           Instandhaltung und Wartung - Verkehrsbeeinflussungssystem Deutsche Bank Park

      109. Zuschlagskriterien:
           
      110. Geschätzter Wert:
           
           
      111. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           
           Beginn: 2024-01-01
           Ende: 2026-12-31
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
           Beschreibung der Verlängerungen:

           Option 01.01.-31.12.2027

      112. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      113. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      114. Angaben zu Optionen:
           Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

           Optionale Verlängerung 01.01.-31.12.2027

      115. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      116. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      117. Zusätzliche Angaben:
           

           Der Verkehrsbeeinflussungssystem-Server im Deutsche Bank Park ist mit der Steuerungssoftware VITRA der Firma QSG konfiguriert.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Drei Referenzen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, diese müssen der/den Losgröße(n) entsprechen.

         Betriebshaftpflichtversicherung

         Haftungssummen mindestens für

         - Sach- und Vermögensschäden in Höhe von 1.500.000 Euro

         - Personenschäden unbeschränkt

         Handelsregisterauszug (nicht älter als drei Monate)

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Drei Referenzen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, diese müssen der/den Losgröße(n) entsprechen.

         Angaben zur Personal- und Geräteausstattung.

         Angaben zum Instandhaltungsstützpunkt.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Die Instandhaltung nach EN 12675, EN 12368, DIN VDE 0832, DIN 31051, DIN VDE 0105, DIN VDE 0100, DIN VDE V 0832-110, DIN VDE 0832-700, DIN VDE 0831 und RiLSA (nach hessischem Einführungserlass) in ihren jeweils aktuellen Fassungen umfasst die Inspektion, die Wartung und die Instandsetzung, sie fällt zeit- sowie zustandsabhängig an. Die Instandhaltung umfasst die technische Betreuung der verkehrstechnischen Einrichtungen während der Vertragslaufzeit. Sie muss eine hohe Betriebssicherheit und somit die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer gewährleisten.

         Die Wartung und Inspektion sind innerhalb der von der DIN 0832 vorgegebenen Zeiträume in den üblichen Arbeitszeiten, auszuführen. Die Prüfungsabstände sind einzuhalten. Hiervon ausgenommen sind Tragwerke, welche einer Überprüfung nach DIN 1076 unterliegen. Der Umfang der jeweils in den vorgeschriebenen Abständen auszuführenden Leistungen ist in einer Instandhaltungsdokumentation festzuhalten.

         Neben den Normen, die in der VOB/C erfasst sind, sind auch alle übrigen relevanten Normen des Deutschen Instituts für Normung e.V. (DIN) bzw. die in Deutschland eingeführten europäischen Normen DIN EN einzuhalten. Normentwürfe und Vornormen sind wie Normen zu behandeln. Ebenso gelten die allgemein anerkannten Regeln der Bautechnik.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-05
      Ortszeit: 10:30
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-31
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-05
      Ortszeit: 10:30
      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия