Architectural, construction, engineering and inspection services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45754033)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Carl-Thiem-Klinikum Cottbus gGmbH
      Thiemstraße 111
      Cottbus
      03048
      Germany
      E-Mail: vergabemanagement@ctk.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5C6L76/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5C6L76
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Andere: Krankenhaus
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Gesundheit
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Generalplanungsleistungen Haus 7 Ebene 2

         Referenznummer der Bekanntmachung: TE 05/23
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Das Carl Thiem Klinikum Cottbus beabsichtigt den Umbau der Ebene 2 (Ost- und Westflügel) im Haus 7. Das Hauptziel besteht darin, die internen und funktionalen Abläufe zu verbessern und den aktuellen Anforderungen gerecht zu werden. Das Umbauprojekt umfasst den Bau von zwei Praxiseinheiten auf der Ebene 2. Jede Einheit soll eine zentral genutzte Anmeldung mit Labor, Büro- und Aufenthaltsraum für die Mitarbeiter sowie 8 bzw. 11 Sprechzimmer umfassen. Je nach Bedarf kann auch der Einbau eines Eingriffsraums oder eines einfachen Laborraumes notwendig sein.

         Die umzubauenden Räume sind schon entkernt und stehen im Rohbauzustand zum Umbau bereit.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71320000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Carl-Thiem-Klinikum Cottbus gGmbH Thiemstraße 111 03048 Cottbus Haus 7 Ebene 2

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Siehe Leistungsverzeichnis

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2025-02-28
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Anzahl der Bewerber: 3
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Siehe Bewerbungsbedingungen

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Die Verhandlungsgespräche sind im Zeitraum vom 27.11. - 29.11.2023 vorgesehen.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1. Angaben zum Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerber-/Bietergemeinschaft):

         Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zugelassen.

         Es ist eine von allen Mitgliedern der Bewerber-/Bietergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorzulegen, dass die Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften.

         Darüber hinaus muss ein Bevollmächtigter / federführender Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft legitimiert ist, diese im Vergabeverfahren zu vertreten.

         Formblatt 4.2 EU

         2. Nachweis des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft zu Ausschlussgründen

         Formblatt 4.1 EU

         3. Eigenerklärung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft gemäß § 6 VgV (Vermeidung von Interessenkonflikten)

         Erklärung Interessenkonflikte

         4. Nachweis über die aktuell gültige Eintragung im Handelsregister mit Angabe der Vertretungsbefugnisse nicht älter als 6 Monate, soweit nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedsstaates am Sitz oder Wohnsitz des Bewerbers entsprechendes verpflichtend vorgesehen ist.

         Bei juristischen Personen, die nicht in einem Register eingetragen sind, ist eine Vollmacht zur Unterschriftsbefugnis vorzulegen

         5. Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG Bewerber, Nachunternehmer/Verleiher

         Formblätter 5.3 EU und 5.4 EU

         Soweit eine Beteiligung als Bewerber-/Bietergemeinschaft vorgesehen ist, sind durch jedes Mitglied die unter Ziffer 2 bis 5 genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Bei Unterauftragsvergaben, sind die Nachunternehmer sowie die durch diese übernommenen Auftragsteile/Leistungsbereiche anzugeben. Beabsichtigt der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle bzw. technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen, sind die Unternehmen und die durch diese erfüllten Eignungsanforderungen anzugeben. Im Falle der beabsichtigten Vergabe eines Unterauftrages/von Unteraufträgen an (einen) Nachunternehmer hat/haben diese(r) sich zu verpflichten, im Auftragsfalle dem Bewerber/Bieter die genannten Auftragsteile zu erbringen. Im Falle der Zurverfügungstellung von Kapazitäten eines anderen Unternehmens/von anderen Unternehmen zur Erfüllung der Eignungsanforderungen an den Bewerber/ Bieter hat der/haben die Eignungsverleiher zu erklären, dass die Kapazitäten zur Verfügung stehen.

         Formblätter 4.3 EU bzw. 4.4 EU

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1. Ein Nachweis für eine ausreichende Versicherung für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) ist vorzulegen.

         Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen mindestens betragen:

         a) für Personenschäden 3 Mio. EUR,

         b) für sonstige Schäden 2 Mio. EUR (Sach- und Vermögensschäden).

         Je Schadensereignis und einer Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres mit mindestens dem Doppelten der Deckungssummen.

         Ausdrücklich vom Versicherungsschutz umfasst müssen Generalplanungsleistungen sein. Der Nachweis dazu ist durch den Bieter / die Bietergemeinschaft in geeigneter Form zu erbringen. Hat ein Bewerber/haben die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft zurzeit keinen ausreichenden Versicherungsschutz, kann der Nachweis der geforderten Deckungssummen durch die schriftliche Zusage eines Versicherers erfolgen, dass der Versicherer im Auftragsfall bereit ist, eine solche Versicherung abzuschließen. Die Erklärung oder der Nachweis darf nicht älter als 6 Monate sein und muss Angaben zur Versicherungsdauer machen. Die Versicherungsdauer einschließlich Nachhaftung muss mindestens die Gewährleistungsdauer aus dem abzuschließenden Vertrag umfassen. Bewerbergemeinschaften müssen eine entsprechende Erklärung oder einen entsprechenden Nachweis für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen.

         2. Angaben über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2020-2022) mit Ausweisung der Umsatzanteile für Generalplanungsleistungen.

         Soweit eine Beteiligung als Bewerber-/Bietergemeinschaft vorgesehen ist, sind für jedes Mitglied Umsatzerklärungen der letzten 3 Geschäftsjahre (Gesamt und für selbst erbrachte Leistungen, die mit der hier ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, u.a. Generalplanungsleistungen / Planungsleistungen im Hochbau. Tragwerksplanung, Technischen Gebäudeausrüstung) vorzulegen.

         Beabsichtigt der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis der Eignung und zur Leistungserbringung der Fähigkeiten und Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen zu bedienen, sind auch von diesen zu benennenden Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen die vorgenannten Umsatzerklärungen vorzulegen.

         Der Mindestumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft muss ohne Mehrwertsteuer 800.000,00 Euro / Jahr (2020/2021/2022) betragen. Wird der Umsatz nicht in jedem Jahr erreicht, wird der Bewerber vom Verfahren ausgeschlossen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1. Namentliche Benennung und berufliche Qualifikation des für die Auftragsausführung vorgesehenen Projektteams bestehend aus:

         - Gesamtprojektleiter (Projektmanager);

         - stellvertretender Gesamtprojektleiter (Projektmanager);

         - Teilprojektleiter TGA - ggf. getrennt nach Anlagengruppen

         - Teilprojektleiter Tragwerksplanung.

         - Teilprojektplanung Brandschutz

         - Teilprojektleiter Bau-/Raumakustik

         Mindestanforderung Projektteam:

         Der Gesamtprojektleiter muss mindestens über 10 Jahre Berufserfahrung verfügen, davon mindestens 3 Jahre mit Leitung von Generalplanungsprojekten oder 2 Projekte mit der Leitung von Generalplanungsprojekten.

         Die Teilprojektleiter müssen eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung für Projekte im Krankenhausbau aufweisen und mindestens 2 Projekte als Planer für KH- Projekte.

         Es besteht die Verpflichtung zur Angabe der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sein werden inkl. Übergabe deren aussagekräftiger Businessprofile (cv).

         2. Nachweis der Bauvorlageberechtigung § 65 BbgBO (Mindestvoraussetzung)

         3. Referenzenprojekte

         Die mehrfache Nennung einer Referenz in den verschiedenen Kategorien ist zulässig (max. 1-3 Referenzen für die Mindestvoraussetzungen, maximal 5 Referenzen für die Bewertungsreferenzen).

         Referenzen Mindestvoraussetzungen

         1 Referenz als Generalplaner im Krankenhausbau (mind. LP 2-8; Honorarzone IV)

         1 Referenz als Planer im Krankenhausbau ab einer Baukostensumme von mind. 1,5 Mio. EUR (Netto) KG 300/400 gem. DIN276:2018

         1 Referenz Planung Technische Gebäudeausrüstung für Projekte mit Verbrauchsabrechnung

         Sind die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt, erfolgt der Ausschluss der Bewerbung.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Mindestanforderung Projektteam:

         Der Gesamtprojektleiter muss mindestens über 10 Jahre Berufserfahrung verfügen, davon mindestens 3 Jahre mit Leitung von Generalplanungsprojekten oder 2 Projekte mit der Leitung von Generalplanungsprojekten.

         Die Teilprojektleiter müssen eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung für Projekte im Krankenhausbau aufweisen und mindestens 2 Projekte als Planer für KH- Projekte.

         Es besteht die Verpflichtung zur Angabe der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sein werden inkl. Übergabe deren aussagekräftiger Businessprofile (cv).

         2. Nachweis der Bauvorlageberechtigung § 65 BbgBO (Mindestvoraussetzung)

         3. Referenzenprojekte

         Die mehrfache Nennung einer Referenz in den verschiedenen Kategorien ist zulässig (max. 1-3 Referenzen für die Mindestvoraussetzungen, maximal 5 Referenzen für die Bewertungsreferenzen).

         Referenzen Mindestvoraussetzungen

         1 Referenz als Generalplaner im Krankenhausbau (mind. LP 2-8; Honorarzone IV)

         1 Referenz als Planer im Krankenhausbau ab einer Baukostensumme von mind. 1,5 Mio. EUR (Netto) KG 300/400 gem. DIN276:2018

         1 Referenz Planung Technische Gebäudeausrüstung für Projekte mit Verbrauchsabrechnung

         Sind die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt, erfolgt der Ausschluss der Bewerbung.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf dem Vergabeportal (https://

         vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do) zum Herunterladen zur Verfügung. Sofern während des Vergabeverfahrens Änderungen an den Vergabeunterlagen vorgenommen oder zusätzliche Informationen bereitstellt werden, werden diese auf dem Vergabeportal hochgeladen. Die Unternehmen werden hierüber nur gesondert informiert, wenn Sie sie sich unter Angabe einer E-Mail Adresse bei der Kontaktstelle (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do) freiwillig registrieren. Anderenfalls obliegt es den Unternehmen selbst, regelmäßig zu prüfen, ob auf dem Vergabeportal neue Informationen zum Verfahren bereitstehen.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-04
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-08-31
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-31
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия