IT services: consulting, software development, Internet and support (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45264593)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Hamburger Hochbahn AG
      Steinstraße 20
      Hamburg
      20095
      Germany
      E-Mail: it.einkauf@hochbahn.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE36P35/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE36P35
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Technische Unterstützungsleistungen bei der Ausschreibung und Implementierung eines Dynamischen Fahrgastinformationssystems

         Referenznummer der Bekanntmachung: FE02-916-20230817_TNW
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         72000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung von technischen Unterstützungsleistungen zur Ausschreibung und Implementierung eines Dynamischen Fahrgastinformationssystems.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 20095 Hamburg

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Die Leistungen bestehen im Wesentlichen aus der Unterstützung bei der Auswertung von Angeboten, bei der Erstellung von Pflichtenheften sowie bei der Durchführung von Werkabnahme, Inbetriebnahme und des Rollout sowie eines übergeordnetem Projektmanagement im Projekt zur Ersatzbeschaffung der vorhandenen stationären Echtzeit-Fahrgastinformationsanzeigen inkl. der Beschaffung eines zentralen und modernen Hintergrundsystems. Genauere Einzelheiten gehen aus der Leistungsbeschreibung hervor.

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Lebensläufe und Expertise / Gewichtung: 60
         Preis - Gewichtung: 40
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 48
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Wird der Vertrag nicht drei Monate vor Laufzeitende durch eine der beiden Vertragsparteien gekündigt, verlängert er sich jeweils um 12 Monate. Insgesamt sind maximal vier Vertragsverlängerungen möglich.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Bewerber haben einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates vorzulegen, in dem der Bewerber niedergelassen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug darf - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - nicht älter als 6 Monate sein.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist als gewährleistet anzusehen, wenn die HOCHBAHN aufgrund der nachstehenden Erklärungen und Nachweise zu der Einschätzung gelangt, dass der Bewerber über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für seine laufenden finanziellen Verpflichtungen unter Einschluss derjenigen aus dem hiesigen Auftrag verfügt.

         Die Bewerber haben zum Beleg, dass sie die aufgestellten Anforderungen erfüllen, die folgenden Unterlagen vorzulegen:

         a) Aktuelle Bankerklärung, aus der sich ableiten lässt, dass der Bewerber wirtschaftlich und finanziell in der Lage ist, den ausgeschriebenen Auftrag auszuführen

         b) Kopie einer - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - gültigen Versicherungspolice, wonach der Bewerber über eine Vermögensschadensversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 2.000.000,- pro Kalenderjahr und eine Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung (Sach- und Personenschäden) mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 5.000.000,- pro Kalenderjahr verfügen muss.

         c) Jahresabschlüsse der letzten drei vor der Abgabe des Teilnahmeantrags abgeschlossenen Geschäftsjahre

         d) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für vergleichbare Leistungen im Sinne der Ausschreibung in den vergangenen drei Geschäftsjahren. Hierfür ist das Formular Eigenerklärung zu verwenden.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Bestehen einer Vermögensschadensversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 2.000.000,- pro Kalenderjahr und einer Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung (Sach- und Personenschäden) mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 5.000.000,- pro Kalenderjahr.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit ist als gewährleistet anzusehen, wenn der Bewerber über die Erfahrungen verfügt, die zur Durchführung des hiesigen Auftrags in angemessener Qualität erforderlich sind. Zudem muss er über die technischen und personellen Mittel verfügen, den Auftrag ordnungsgemäß abzuwickeln.

         Die Bewerber haben zum Beleg, dass sie die aufgestellten Anforderungen erfüllen, die folgenden Unterlagen vorzulegen:

         a) Nachweis 3 vergleichbarer Kundenreferenzen in den letzten fünf Kalenderjahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Die Referenzen umfassen gesamthaft mindestens folgende Punkte:

         - Mitarbeit an Standardisierungsprojekten in der Fahrgastinformation (VDV-Standards, BMVI-geförderte Initiativen oder vergleichbar Initiativen).

         - Begleitung der Implementierung der VDV 736 oder vergleichbarer nationaler Standards.

         - Nachgewiesene umfassende Erfahrungen in Konzeptionierung, Beschaffungs- und Umsetzungsunterstützung von standardisierten Datendrehscheiben im deutschsprachigen Raum.

         - Planung der Montage und Inbetriebnahme von Anzeigesystemen

         - Netzwerk: VLAN, Routing, Segmentierung, Firewalling

         - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

         - Technische Erfahrung mit der Nutzung der VDV Dienste 453/454 und SIRI SX/VDV 736

         - Kenntnisse über den Einsatz dynamischer Fahrtzielanzeiger im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über die Ansteuerung von DFI (Leitsystem oder VDV Dienste)

         - Planung und Montage von DFI im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über Leitsysteme für Bus und Bahn

         b) Erklärung, dass eine 10-jährige Erfahrung bei der Implementierung von Leitwarten besteht. Entsprechende Nachweise sind dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         c) Angabe der Anzahl der durchschnittlich beschäftigten Mitarbeitenden in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, sowie Erklärung darüber, dass der Bewerber über die für die Ausführung der in der Ausschreibung beschriebenen Tätigkeit notwendige Personalstärke verfügt und dass mindestens 10 Mitarbeitende für vergleichbare Leistungen unmittelbar und vollzeitbeschäftigt sind. Die Mitarbeiterzahlen sind im Formular Eigenerklärung einzutragen.

         d) Erklärung, dass die räumliche Lage der Niederlassungen / Räumlichkeiten und die Verfügbarkeit der Mitarbeitenden für die Leistungserbringung vor Ort gewährleistet ist.

         e) Erklärung darüber, über eine offizielle Zertifizierung gemäß ISO 9001 oder vergleichbar zu verfügen. Eine Kopie des Zertifikats ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         a) Erklärung darüber, dass der Bewerber in den letzten fünf Kalenderjahren drei Referenzprojekte, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, ausgeführt hat. Die Referenzen umfassen gesamthaft mindestens folgende Punkte:

         - Mitarbeit an Standardisierungsprojekten in der Fahrgastinformation (VDV-Standards, BMVI-geförderte Initiativen oder vergleichbar Initiativen).

         - Begleitung der Implementierung der VDV 736 oder vergleichbarer nationaler Standards.

         - Nachgewiesene umfassende Erfahrungen in Konzeptionierung, Beschaffungs- und Umsetzungsunterstützung von standardisierten Datendrehscheiben im deutschsprachigen Raum.

         - Planung der Montage und Inbetriebnahme von Anzeigesystemen

         - Netzwerk: VLAN, Routing, Segmentierung, Firewalling

         - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

         - Technische Erfahrung mit der Nutzung der VDV Dienste 453/454 und SIRI SX/VDV 736

         - Kenntnisse über den Einsatz dynamischer Fahrtzielanzeiger im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über die Ansteuerung von DFI (Leitsystem oder VDV Dienste)

         - Planung und Montage von DFI im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über Leitsysteme für Bus und Bahn

         b) Erklärung darüber, dass eine Zertifizierung nach ISO 9001 oder vergleichbar vorliegt.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         

         Gemäß Verdingungsunterlagen.

      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         

         Gemäß Verdingungsunterlagen.

      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         

         Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

         Bietergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnetet Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben,

         - in der die verbindliche Bildung einer Bietergemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

         - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

         - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich vertritt,

         - in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder ausgewiesen ist,

         - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

         Wird diese Bietergemeinschaftserklärung nicht mit der Bewerbung eingereicht oder ist diese nicht von allen Mitgliedern im Original unterschrieben, ist zwingend die Bewerbung der Bietergemeinschaft auszuschließen.

   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-09-03
      Ortszeit: 23:59
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-09-05
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-31
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия