IT services: consulting, software development, Internet and support (Германия - Тендер #45263258)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG)
      Weißensteinstr. 70 -72
      Kassel
      34131
      Germany
      Telephone: +49 561/78512511
      E-mail: ausschreibung@svlfg.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E61879631
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Landwirtschaftliche Sozialversicherung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Beratungs- und Unterstützungsleistung zur Einführung von SAP Produkten und Applikationen (Lose 3, 4 und 6)

         Reference number: 01/2023 Lose. 3, 4 und 6
         
      2. Main CPV code:
         72000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand der Ausschreibung sind Beratungs- und Unterstützungsleistungen zur Einführung von SAP Produkten und Applikationen und zwar für die Modulberatung Business Warehouse, Integration Suite und für die Entwicklungsleistung SAP (Eigen-) Entwicklung, Business Warehouse und Integration Suite.

         Der Leistungsgegenstand umfasst dabei die finale Phase der Umsetzung der Host-Ablösung und Migration auf die neueste SAP-Technologie auf Basis der ausgewählten Plattform Netweaver der Firma SAP. Ein Großteil der fachlichen Funktionalität des hostbasierten Altsystems ISLSV ist bereits auf das SAP-Zielsystem umgestellt worden. Insbesondere vor dem Wirtschaftlichkeitshintergrund (u. a. Kosten Altsystem), ist die Gesamtablösung schnellstmöglich umzusetzen. Des Weiteren ist die Weiterentwicklung der bereits produktiv gesetzten SAP Anwendungen und der damit verbundenen Vereinheitlichung der Geschäftsprozesse inbegriffen.

         Ziel des Verfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit maximal drei Auftragnehmern je Los für 48 Monate.

         Die Beratungs- und Unterstützungsleistungen sind aufgeteilt in folgenden Losen:

         Los 3 Modulberatung Business Warehouse

         Los 4 Modulberatung Integration Suite

         Los 6 Entwicklungsleistung SAP (Eigen-) Entwicklung, Business Warehouse und Integration Suite

         Die Höchstmengen je Los betragen:

         Los 3: 536 Personentage

         Los 4: 500 Personentage

         Los 6: 5.800 Personentage

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 12 988 400.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Modulberatung Business Warehouse

         Lot No: 3
         
      2. Additional CPV code(s):
         72000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kassel

         Es ist durchaus möglich, dass zu Zwecken von Abstimmungen die Anwesenheit an anderen Standorten der Auftraggeberin notwendig ist.

      4. Description of the procurement:
         

         Die Modulberatung Business Warehouse umfasst:

         • die modulspezifische Beratung für die Auftraggeberin bei der Anpassung und Weiterentwicklung des SAP Moduls Business Warehouse On HANA sowie

         • der Umstellung auf SAP BW/4 HANA sowie dem möglichen Einsatz von SAP Analytics Cloud.

         Die Beratungsleistungen erstrecken sich hierbei auf alle Phasen der Software Entwicklung und Implementierung und hat das Ziel, zum einen gemeinsam mit der Auftraggeberin die optimale Softwarelösung für die kundenspezifischen Anforderungen zu suchen und zum anderen die Auftraggeberin zu befähigen, diese Arbeiten eigenständig durchzuführen.

         Die Beratungsleistungen erstrecken sich auf alle Phasen des Softwareentwicklungs- und Implementierungsprozesses von der Vorgabe, Analyse und dem Design sowie über die Entwicklung, Anpassung und Einführung von SAP-Modulen und deren Randanwendungen bis zur abschließenden Produktivsetzung.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen SAP Business Warehouse on HANA / Weighting: 20 %
         Quality criterion - Name: Kenntnisse SAP BW/4HANA und SAP Analytics Cloud / Weighting: 20 %
         Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen mit Komponenten der SAP BusinessObjects BI-Plattform sowie der SAP Business Explorer Suite (insbesondere BEx Query Designer, BEx Web Analyzer sowie BEx Web Application Designer) / Weighting: 20 %
         Quality criterion - Name: Kenntnisse und Schnittstellenerfahrung BAPI/RFC und Process Orchestration (PO) / Weighting: 5 %
         Quality criterion - Name: Kenntnisse in Entwicklung ABAP Dictionary, Transportsystem / Weighting: 5 %
         Quality criterion - Name: Kenntnisse in den betriebswirtschaftlichen SAP Kernfunktionen und technisches Fundament / Weighting: 5 %
         Quality criterion - Name: Erfahrung in konzeptioneller Arbeit mit komplexen Systemlandschaften SAP Business Warehouse on HANA / Weighting: 5 %
         Quality criterion - Name: Erfahrung mit der Migration von SAP BW on HANA auf BW/4HANA bzw. SAP Analytics Cloud / Weighting: 20 %
         Price - Weighting: 100 %
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 018 400.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          zu II.2.5) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlichste Angebot wird nach der erweiterten Richtwertmethode gebildet. Der Schwankungsbereich beträgt 10% und das Entscheidungskriterium sind die erreichten Leistungspunkte.

      14. Title:
          

          Modulberatung Integration Suite

          Lot No: 4
          
      15. Additional CPV code(s):
          72000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Kassel

          Es ist durchaus möglich, dass zu Zwecken von Abstimmungen die Anwesenheit an anderen Standorten der Auftraggeberin notwendig ist.

      17. Description of the procurement:
          

          Die Modulberatung Integration Suite umfasst:

          • die modulspezifische Beratung der Auftraggeberin bei der Einführung, Anpassung und Weiterentwicklung des SAP Moduls Process Orchestration (PO) auf der Netweaver Plattform sowie

          • der Umstellung auf die SAP Integration Suite (insbesondere SAP Cloud Plattform Integration und SAP API Management) unter SAP S/4 HANA.

          Die Beratungsleistung erstreckt sich hierbei auf alle Phasen der Software Entwicklung und Implementierung und hat das Ziel, zum einen gemeinsam mit der Auftraggeberin die optimale Softwarelösung für die kundenspezifischen Anforderungen zu suchen und zum anderen die Auftraggeberin zu befähigen, diese Arbeiten eigenständig durchzuführen.

          Die Beratungsleistung erstreckt sich auf alle Phasen des Softwareentwicklungs- und Implementierungsprozesses von der Vorgabe, Analyse und dem Design sowie über die Entwicklung, Anpassung und Einführung von SAP-Modulen und deren Randanwendungen bis zur abschließenden Produktivsetzung.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen mit SAP Integration Suite / Cloud Integration / Weighting: 20 %
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen mit SAP Integration Suite / Edge Integration Cell / Weighting: 20 %
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen mit der Migration von SAP PI 7.5 zu SAP Integration Suite / Cloud Integration bzw. Edge Integration Cell / Weighting: 20 %
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen mit SAP Integration Suite / API Management (insbesondere Konzeption und Implementation) / Weighting: 30 %
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen mit Werkzeugen zur Containerisierung (Docker, Kubernetes, Rancher) / Weighting: 10 %
          Price - Weighting: 100 %
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 950 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 48
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          zu II.2.5) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlichste Angebot wird nach der erweiterten Richtwertmethode gebildet. Der Schwankungsbereich beträgt 10% und das Entscheidungskriterium sind die erreichten Leistungspunkte.

      27. Title:
          

          Entwicklungsleistung SAP (Eigen-) Entwicklung, Business Warehouse und Integration Suite

          Lot No: 6
          
      28. Additional CPV code(s):
          72000000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Kassel

          Es ist durchaus möglich, dass zu Zwecken von Abstimmungen die Anwesenheit an anderen Standorten der Auftraggeberin notwendig ist.

      30. Description of the procurement:
          

          Der Leistungsgegenstand umfasst drei Entwicklungsbereiche:

          1. SAP (Eigen-) Entwicklung,

          2. Entwicklung SAP Business Warehouse und

          3. Entwicklungsleistung SAP Integration Suite

          Die Entwicklungsleistungen umfassen für alle drei Entwicklungsbereiche

          • die Anpassung und Weiterentwicklung der bisher eingesetzten SAP Module/Komponenten der Auftraggeberin,

          • die jeweilige Umstellung auf neue SAP Systeme und Technologien sowie

          • deren technische und fachliche Einführung.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen Entwicklungsleistungen SAP (Eigen-) Entwicklung / Weighting: 60 %
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen Entwicklungsleistungen SAP Business Warehouse / Weighting: 20 %
          Quality criterion - Name: Kenntnisse und Erfahrungen Entwicklungsleistungen SAP Integration Suite / Weighting: 20 %
          Price - Weighting: 100 %
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 11 020 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 48
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          zu II.2.5) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlichste Angebot wird nach der erweiterten Richtwertmethode gebildet. Der Schwankungsbereich beträgt 10% und das Entscheidungskriterium sind die erreichten Leistungspunkte.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         [0] Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird die öffentliche Auftraggeberin für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug bei der Registerbehörde gem. § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) anfordern.

         [1] Angabe zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung. Das Unternehmen muss mit Angebotsabgabe eines der nachfolgenden Dokumente (nicht älter als 12 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung) vorlegen: Berufs- oder Handelsregisterauszug oder für den Fall, dass keine Eintragungspflicht in das Berufs- oder Handelsregister besteht, ein anderer geeigneter Nachweis über die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (z. B. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         [2.1] Angaben zum Gesamtjahresumsatz netto jeweils für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre;

         [2.2] Angaben zum Teiljahresumsatz netto bezogen auf den Tätigkeitsbereich des Auftrages jeweils für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre;

         [3] Eigenerklärung über das Vorliegen oder den Abschluss einer Betriebs-/Berufs- oder Industriehaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: für Personen- und Sachschäden 3.000.000 EUR, für Vermögensschäden 500.000 EUR. Das Bestehen des entsprechenden Versicherungsschutzes ist innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung durch Vorlage der Kopie der Bestätigung des Versicherungsgebers gegenüber der SVLFG nachzuweisen.

         [4] Eigenerklärung, dass für eine vertragsgemäße Leistungserbringung ausreichende finanzielle Eigenmittel vorhanden sind.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu [2.1] Los 6:

         - Der Mindestjahresgesamtumsatz in Euro pro Jahr des Auftrages muss mindestens betragen: 3 Mio. € pro Jahr im Durchschnitt der letzten 3 Jahre.

         zu [2.2] Los 6:

         - Der Mindestjahresumsatz in Euro netto/pro Jahr in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages muss mindestens betragen: 1 Mio. € pro Jahr im Durchschnitt der letzten 3 Jahre.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         [5] Unternehmensbezogene Referenzen für Los 3:

         - mindestens drei Referenzprojekte für die Modulberatung Business Warehouse mit folgenden Angaben: Referenzbezeichnung, Angaben zum Referenzgeber, Kontaktdaten des Referenzgebers, Auftragswert netto Euro, Angabe, ob das Referenzprojekt die Modulberatung Business Warehouse betrifft, Umfang (Personentage) pro Jahr, Referenzzeitraum (Leistungs-/Vertragszeitraum), Kurzbeschreibung des Referenzprojekts

         [5] Unternehmensbezogene Referenzen für Los 4:

         - mindestens drei Referenzprojekte für die Modulberatung Integration Suite mit folgenden Angaben: Referenzbezeichnung, Angaben zum Referenzgeber, Kontaktdaten des Referenzgebers, Auftragswert netto Euro, Angabe, ob das Referenzprojekt die Modulberatung Integration Suite betrifft, Umfang (Personentage) pro Jahr, Referenzzeitraum (Leistungs-/Vertragszeitraum), Kurzbeschreibung des Referenzprojekts

         [5] Unternehmensbezogene Referenzen zu Los 6:

         - mindestens jeweils ein Referenzprojekt für die Entwicklungsleistung für SAP (Eigen-) Entwicklung, für die Entwicklung Business Warehouse und für die Entwicklung Integration Suite mit folgenden Angaben: Referenzbezeichnung, Angaben zum Referenzgeber, Kontaktdaten des Referenzgebers, Auftragswert netto Euro, Angaben, ob das Referenzprojekt die SAP (Eigen-) Entwicklung, Business Warehouse und Integration Suite betrifft, Umfang (Personentage) pro Jahr, Referenzzeitraum (Leistungs-/Vertragszeitraum), Kurzbeschreibung des Referenzprojekts

         [6] Beschäftigtenanzahl Los 3

         Anzahl der jährlich durchschnittlichen Beschäftigten bezogen auf den Tätigkeitsbereich des Auftrages (Modulberatung Business Warehouse) jeweils für die letzten drei Jahre;

         [6] Beschäftigtenanzahl Los 4

         Anzahl der jährlich durchschnittlich Beschäftigten bezogen auf den Tätigkeitsbereich des Auftrags (Modulberatung Integration Suite) in den letzten drei Jahren

         [6] Beschäftigtenanzahl Los 6

         Anzahl der jährlich durchschnittlichen Beschäftigten des Unternehmens jeweils für die letzten drei Jahre;

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu [5] Los 3:

         Die Referenzprojekte müssen mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sein. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn jedes Referenzprojekt

         (a.) die Modulberatung Business Warehouse betrifft,

         (b.) im Umfang ein Volumen von 25 PT pro Jahr erreicht und

         (c.) Das Leistungsende des Referenzprojekts darf nicht mehr als drei Jahre zurückliegen ausgehend vom Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung. Ein nicht abgeschlossenes Referenzprojekt genügt nur dann, wenn die Referenz bereits seit mindestens einem Jahr erbracht wird.

         zu [5] Los 4:

         Die Referenzprojekte müssen mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sein. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn jedes Referenzprojekt

         (a.) die Modulberatung Integration Suite betrifft,

         (b.) im Umfang ein Volumen von 25 PT pro Jahr erreicht und

         (c.) Das Leistungsende des Referenzprojekts darf nicht mehr als drei Jahre zurückliegen ausgehend vom Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung. Ein nicht abgeschlossenes Referenzprojekt genügt nur dann, wenn die Referenz bereits seit mindestens einem Jahr erbracht wird.

         zu [5] Los 6:

         Die Referenzprojekte müssen mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sein. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn jeweils ein Referenzprojekt

         (a.) die SAP (Eigen-) Entwicklung, die Entwicklung Business Warehouse und die Entwicklung Integration Suite betrifft,

         (b.) im Umfang ein Volumen wie folgt erreicht:

         - SAP (Eigen-) Entwicklung von 100 PT pro Jahr

         - SAP Entwicklung Business Warehouse von 25 PT pro Jahr,

         - SAP Entwicklung Integration Suite von 25 PT pro Jahr und

         (c.) Das Leistungsende des Referenzprojekts darf nicht mehr als drei Jahre zurückliegen ausgehend vom Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung. Ein nicht abgeschlossenes Referenzprojekt genügt nur dann, wenn die Referenz bereits seit mindestens einem Jahr erbracht wird.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Von jedem Einzelbieter, Mitglied der Bietergemeinschaft und auf Verlangen der Auftraggeberin von jedem Unterauftragnehmer ist gesondert eine Eigenerklärung zum Datenschutz und Postgeheimnis abzugeben.

         - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014. Erklärung, dass der Bieter nicht zu den in in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen,

         a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland,

         b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%,

         c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft.

         Sowie eine Erklärung, dass am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören.

         Bestätigung und Sicherstellung, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 3
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия