Architectural and related services (Германия - Тендер #44012420)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Günzburg
      Schloßplatz 1
      Günzburg
      89312
      Germany
      Telephone: +49 1705590682
      E-mail: wettbewerbe@nps-pm.de
      Fax: +49 7315099500
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/82EFDEE2-00D2-42BF-B518-A6335D2AACA8
      Additional information can be obtained from nps Bauprojektmanagement GmbH
      Adolph-Kolping-Platz 1
      Ulm
      89073
      Germany
      Contact person: 89073
      Telephone: +49 7315099510
      E-mail: wettbewerbe@nps-pm.de
      Fax: +49 7315099500
      Internet address(es):
      Main address: https://www.nps-pm.de
      electronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/82EFDEE2-00D2-42BF-B518-A6335D2AACA8
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Objektplanungsleistung: Neubau Kindertagesstätte Günzburg - Auweg (Stufe 1)

         Reference number: 4640.9454-073
         
      2. Main CPV code:
         71200000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Neubau Kindertagesstätte Günzburg - Auweg

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71200000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Das Grundstück wird vierseitig von öffentlichen Flächen umgeben und enthält für die Planungsaufgabe über den gestalterischen Einwurf einer gut funktionierenden Kindertageseinrichtung hinaus die Möglichkeit ortsbildprägend eine wichtige neue Wegeverbindung zur Donau zu gestalten. Die aktuelle Planungsaufgabe soll Lösungsansätze für die im Raumprogramm ausgewiesenen Flächen auf dem Grundstück liefern. Der bereits vorhandene Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen soll durch die Planungsaufgabe für U3 und Ü3 Kinder abgedeckt werden.

          

         Für die Stadt Günzburg liegt das Hauptaugenmerk auf einer langfristigen und nachhaltigen Lösung für den Neubau der Kindertageseinrichtung.

         In der Kindertagesstätte sollen drei Kindergartengruppen (Kinder ab 3 Jahren) und eine Kinderkrippen-gruppen (Kinder unter 3 Jahren) betreut werden. Insgesamt kann die Kindertagesstätte max. 90 Kinder im Kindergarten (25 Kinder pro Gruppe) und in der Kinderkrippe (15 Kinder pro Gruppe) aufnehmen.

         Weitere Nutzflächen werden im Zuge der Baumaßnahme für den Quartierstreff Auweg errichtet.

          

         Der Kindergarten soll im westlichen Teil des Grundstücks mit der Flurstück Nr. 1118/17 in Günzburg errichtet werden. Das Grundstück liegt am Ortsrand von Günzburg zwischen Bahnhof, Volksfestplatz und Donau, im Anschluss an das Gelände der Landesgartenschau. Im Umfeld wechseln sich Wohn- und Gewerbeflächen ab. Das Gebiet erfährt mit der Landesgartenschau einen Entwicklungsschub und die neuen Wohngebäude erzeugen einen Teil der in dieser Baumaßnahme beschriebenen Kindergarten-plätze. mit dem Kindergarten wird der Bedarf aus dem neuen Quartier gedeckt. Das gesamte Grundstück mit ca. 1.850 m2 befindet sich im Eigentum der Stadt

         Für den Bereich des geplanten Kindergartens besteht ein Bebauungsplan, Nr. 70.5, sh. Anlage 01 B-Plan. Das Grundstück wird baurechtlich mit den Inhalten aus Gebiet MU 1 definiert. Zu beachten ist, dass südlich anschließend die Erschließung für die Baufelder MU1 und MU2 anschließt. Die Baufelder im Bereich WA östlich sind bereits von der Stadt veräußert und werden von einem Investor mit 300 Wohneinheiten bebaut. Darunter 111 geförderte Wohnungen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Architektur - Lösungsansatz / Weighting: 40
         Quality criterion - Name: Darlegung Projektteam und Bauleitung / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Vorgehensweise und Methoden für die spezifische Projektabwicklung / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Gesamteindruck Präsentation / Weighting: 10
         Cost criterion - Weighting: 10
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Siehe Anlage: KTG Verfahrensinformation Teil 1

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister.

         Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift

         ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung „Architekt“ zu führen.

          

         Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt,

         dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2015/33/EU–„Berufsanerkennungsrichtlinie“ –gewährleistet ist. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.

         Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Mehrfachbewerbungen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern von Bewerbergemeinschaften führen zum Ausschluss der Beteiligten.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte in den letzten Jahren ersichtlich ist gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV. Bedingung für die Teilnahme ist die Mindestzahl von 3 vollbeschäftigten Ingenieuren.

          

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV mit den folgenden Mindestdeckungssummen:

         - Personenschäden: 2.000.000 €

         - Sachschäden / Vermögensschäden: 1.000.000 €

         Im Falle einer geringeren Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung sind Erklärungen des Versicherungsgebers vorzulegen, welche bestätigen, dass im Auftragsfalle die Deckungssummen nach den Anforderungen erhöht werden können. Bei Bewerbergemeinschaften ist ein Versicherungsnachweis je Mitglied vorzulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Für die Eignungsprüfung ist vom Bieter ein Nachweis über erbrachte Planungsleistungen bei einem

         vergleichbaren Bauvorhaben im Bereich Neubau vorzulegen.

         Der Nachweis der Referenzen muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

          

         • Bedingung für die Teilnahme ist die Darstellung eines Referenzprojektes im Bereich Hochbau

         Mindeststandards für das Referenzprojekt:

         o Mind. Honorarzone III nach Einteilung HOAI

         o mindestens beauftragte und selbst erbrachte Lph. 2-8

         o Fertigstellung Referenz (Lph. 8) nicht älter als 2013

         o die LPH 8 der Referenz muss bis zum Zeitpunkt der Bewerbung abgeschlossen sein

         o Projektgröße (Baukosten KG 300+400 in EUR brutto) 2,0 Mio. €

         aus den Festlegungen der Stadt Günzburg zur Reduktion von Treibhausgasemission bis 2030/2035

         • Bedingung für die Teilnahme ist die Darstellung eines Referenzprojektes im Bereich öffentlicher Bauherr.

         Mindeststandards für das Referenzprojekt:

         o Mind. Honorarzone III nach Einteilung HOAI

         o mindestens beauftragte und selbst erbrachte Lph. 2-8

         o Fertigstellung Referenz (Lph. 8) nicht älter als 2013

         o die LPH 8 der Referenz muss bis zum Zeitpunkt der Bewerbung abgeschlossen sein

         o Projektgröße (Baukosten KG 300+400 in EUR brutto) 2,0 Mio. €

         aus den Festlegungen der Stadt Günzburg zur Reduktion von Treibhausgasemission bis 2030/2035

          

          

         • Folgende Angaben sind bei jedem Referenzprojekt aufzuführen:

         1. Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer)

         2. Bruttogrundfläche (BGF) und Bruttorauminhalt (BRI)

         3. Baukosten EUR brutto (KG 300+400)

         4. Planungs- und Bauzeit und Fertigstellungsdatum Realisierung

         5. beauftragte und selbst erbrachte Leistungsphasen

         6. Aufstellung der beteiligten Planer / Firmen

         7. Projektbeschreibung (max. 1 DIN A3 Seite je Projekt)

         8. Kostenvergleich: Kostenberechnung-Kostenfeststellung

         9. Terminvergleich

          

         Eine Doppelaufführung der Projekte ist nicht zugelassen. Maximal eine persönliche Referenz aus einem vorherigen Angestelltenverhältnis ist zulässig, sofern die Person bei diesem Projekt als Projektleiter tätig war und die Mindestanforderungen an das Referenzprojekt erfüllt werden. Hierzu ist ein Nachweis auf dem Referenzblatt zu führen.

          

         Beschränkung der Zahl der Teilnehmer:

         Erfüllen mehr Bewerber/-innen gleichermaßen die Mindestanforderungen gemäß Ziffer III.1.10 (1) erfolgt die Auswahl nach nachfolgend dargestellten Kriterien.

          

         Auswahlkriterien:

         • Referenzprojekt im Bereich Hochbau:

         o 1 Punkt: Referenz mit beauftragter und selbst erbrachter LPH 2-8

         o 1 Zusatzpunkt für Projektart: im Bereich Kinderbetreuung (Kinder bis 7 Jahre).

         o 1 Zusatzpunkt für Förderprogramm des Bundes und der Länder

         o 1 Zusatzpunkt im Bereich Architekturauszeichnung

         o 1 Zusatzpunkt für Energiestandard: KfW 40 (Nachweis Berechnungsergebnis)

         o 1 Zusatzpunkt Holzbau / Holzhybrid (Tragkonstruktion)

         In dieser Referenzart werden nach diesem Schema max. 2 Referenzen gewertet (max. Punktzahl: 6 Punkte). Die Referenzen sind vom Bewerber eindeutig im Teilnahmeantrag zu benennen.

          

         • Referenzprojekt im Bereich öffentlicher Bauherr:

         o 1 Punkt: Referenz mit beauftragter und selbst erbrachter LPH 5-8

         o 1 Zusatzpunkt für Förderprogramm des Bundes und der Länder

         o 1 Zusatzpunkt im Bereich Architekturauszeichnung

         o 1 Zusatzpunkt für Energiestandard: KfW 40 (Nachweis Berechnungsergebnis)

         o 1 Zusatzpunkt Holzbau / Holzhybrid (Tragkonstruktion)

         In dieser Referenzart werden diesem Schema max. 2 Referenzen gewertet

         (max. Punktzahl je Referenz: 5 Punkte). Die Referenzen sind vom Bewerber eindeutig im Teilnahmeantrag zu benennen.

          

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         siehe EU III.1.1

         Contract performance conditions:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-18
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-19
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия