Underground work other than tunnels, shafts and subways (Германия - Тендер #44012351)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Netz AG (Bukr 16)
      Adam-Riese-Straße 11-13
      Frankfurt Main
      60327
      Germany
      E-mail: chris.gruenow@deutschebahn.com
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/2893461a-2a49-4c68-b790-010fe0c521c2
      Additional information can be obtained from FEI-SW - Beschaffung Infrastruktur Region Südwest
      Stuttgart
      70191
      Germany
      Contact person: 70191
      Telephone: +49 71120927136
      E-mail: chris.gruenow@deutschebahn.com
      Internet address(es):
      Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      electronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/2893461a-2a49-4c68-b790-010fe0c521c2
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Drainagesammler Hattenbach

         Reference number: 23FEI67740
         
      2. Main CPV code:
         45221250
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Ausbau Drainagesammler und Entwässerungskanal in Hattenbach inklusive Drosselbauwerk.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45232450
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         70599 Stuttgart - Plieningen

      4. Description of the procurement:
         

         Das Projekt umfasst den Ausbau des Drainagesammlers in Hattenbach. Der Entwässerungskanal ist nach aktuellen Planungstand insgesamt 310 m lang und beginnt kurz nach dem Trogbauwerk an einem Schacht (KS7) und verläuft parallel zu einer bestehenden Schmutzwasserleitung und unterhalb eines asphaltierten Wirtschaftswegs in 4,2 bis 5,3 m Tiefe. In dem Abschnitt entlang des Weges sind vier Schächte und ein Drosselbauwerk am Ostende mit Abdeckungen vorgesehen. Nach dem Drosselbauwerk verläuft der Kanal Richtung Süden und mündet bis zur neu errichtenden Einleitstelle in den Hattenbach.

         Vorgesehen ist in etwa 5 m Abstand zum Bach den Austritt des Entwässerungskanal mit verfugten Natursteinen anzulegen.

         Die maximal einzuleitende Wassermenge wurde für den PFA 1.2 und 1.3 planfestgestellt.

         Die Dimensionierung des Drosselbauwerks wurde berechnet und die Planung mit der Wasserbehörde des Amts für Umweltschutz abgestimmt.

         Im hiesigen Vergabevorgang sollen insb. die Bauleistungen für die Errichtung von

         • einem Drainagesammler

         • 4 Schächte aus Stahlbeton und 1 Drosselbauwerk aus ca. 15m³ Beton

         • 1 Stk. neu zu errichtende Einleitstelle in den Hattenbach

         • Ca. 310 lfm Leitungsgräben, Austritt des Entwässerungskanals mit verfugten Natursteinen

         • Offenes Gerinne aus Wasserbausteinen und unregelmäßig versetzen Störsteinen

         • Böschungen und Pralluferschutz – Schüttung mit Wasserbausteinen an der Uferseite (ca. 5lfm)

         • Bauzeitliche Bachverrohrung mit Überschüttung für die Gestaltung des Prallufers

         • Baufeldfreimachung mit u.a. Rückschnitte von Sträuchern auf der Pralluferseite

         • inkl. Wasserhaltung und Entsorgung

         beauftragt werden.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Terminsicherheit / Weighting: 30 v. 100
         Price - Weighting: 70 v. 100
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-30
         End: 2024-03-15
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der "TranseuropäischenNetze" (TEN)"Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava", hier Abschnitt Stuttgart-Wendlingen

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

         Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.

         Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

         - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist.

         - Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

         - Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention

         - Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat.

         - Erklärung über mögliche Eintragungen im Gewerbezentralregister

         - Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

         a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

         b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

         c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

         - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/ geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674) oder die BME-Verhaltensrichtlinie ( https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/ ) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

         Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen kann durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht werden. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

         Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

         - Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z. B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

         - Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

         - Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ausschlussgründe

         Erklärung des Bieters, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Qualifikation und Sprachkenntnisse

         Erklärung des Bieters über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal (gemäß III.2.3) mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse; Diese müssen eine für die Leistung geeignete berufliche Qualifikation und gute Sprachkenntnisse in deutscher Sprache in Wort und Schrift aufweisen.

         Vergleichbare Leistung

         Erklärung des Bieters über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung in Art und Weise vergleichbar sind und mindestens das Auftragsvolumen der zu vergebenden Leistung erreichen (Referenzliste).

         Technische Ausrüstung

         Erklärung des Bieters über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung.

         Diese muss dahingehend geeignet sein, die Leistung in ausreichender Qualität im vorgegebenen Zeitraum durchführen und abschließen zu können.

         Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

         Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme

         Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-23
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-23
      Local time: 10:00
      Place:

      76137 Karlsruhe, Poststrasse 3

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия