Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (оригинал извещения) (Германия - Тендер #44011635)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Futurium gGmbH
      Alexanderufer 2
      Berlin
      10117
      Germany
      E-Mail: criese@goerg.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y99675S/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y99675S
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Freizeit, Kultur und Religion
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Futurium gGmbH - Rahmenvereinbarung Grafik und Druck

         Referenznummer der Bekanntmachung: 230711
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         79000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Die Futurium gGmbH beabsichtigt, eine Rahmenvereinbarung über die grafische Gestaltung und die Beauftragung des Drucks verschiedener Printmaterialien zu vergeben.

         Die Rahmenvereinbarung umfasst sämtliche Aufgaben rund um die grafische Gestaltung von digitalen und analogen Kommunikationsmaterialien (z.B. Flyer, Anzeigen, animierte Visuals, Mitarbeiterausweise). Darüber hinaus beinhaltet die Rahmenvereinbarung das Handling der Printmaterialien (Einholung von Angeboten, Betreuung der Druckereien).

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 317 647.06 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         79800000, 79822500, 79823000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Futurium gGmbH Aleexanderufer 2 10117 Berlin

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Abschluss einer Rahmenvereinbarung, die Aufgaben rund um die grafische Gestaltung von digitalen und analogen Kommunikationsmaterialen, sowie das Handling der Printmaterialien umfasst.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         Wert ohne MwSt.: 317 647.06 EUR
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 24
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Die AG kann den Vertrag durch einseitige Erklärung gegenüber dem AN einmal um ein weiteres Jahr verlängern. Die Erklärung muss dem AN spätestens zwei Monate vor Vertragsende zugehen.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Nachweis (mit dem Angebot einzureichen): Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister (nicht älter als sechs Monate), soweit nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedsstaates am Sitz oder Wohnsitz des Bieters Entsprechendes verpflichtend vorgesehen ist. Bei juristischen Personen muss aus dem Register der Unternehmensgegenstand hervorgehen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Die Bieter/ Bietergemeinschaften müssen über einen Mindestumsatz verfügen.

         Nachweis (mit dem Angebot einzureichen): Erklärung über den durchschnittlichen Jahresumsatz des Bieters bzw. der Bietergemeinschaft in den letzten drei Jahren (2020-2022).

         Folgendes Kriterium muss zwingend erfüllt sein: Der durchschnittliche Netto-Jahresgesamtumsatz des Unternehmens über die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre muss mindestens 300.000,00 EUR netto betragen. Im Falle einer Bietergemeinschaft muss jedes Unternehmen den vorgenannten Mindestumsatz aufweisen. Eine Unterschreitung des Mindestumsatzes führt zum Ausschluss des Verfahrens.

         Soweit eine Beteiligung als Bietergemeinschaft vorgesehen ist, sind für

         jedes Mitglied Umsatzerklärungen nach Ziffer 1 vorzulegen.

         Im Falle der Eignungsleihe sind auch von den namentlich zu benennenden Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen die Umsatzerklärungen nach Ziffer 1 vorzulegen.

         2) Die Bieter/ Bietergemeinschaften müssen über ausreichenden Versicherungsschutz verfügen.

         Nachweis (mit dem Angebot einzureichen): Nachweis einer Haftpflichtversicherung bzw. Projektversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bzw. Erklärung, diese Versicherung mit den angegebenen Deckungssummen im Falle der Beauftragung abzuschließen.

         Die Höhe der Deckungssumme muss pro Schadensereignis bei 100.000 EUR liegen. Der Versicherungsnachweis ist spätestens bei Auftragserteilung zu führen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Die Bieter/ Bietergemeinschaften müssen über ausreichende Erfahrungen mit vergleichbaren Leistungen verfügen.

         Nachweis (mit dem Angebot einzureichen): Referenzen

         Kurzdarstellungen von mindestens drei verschiedenen Referenzaufträgen des Bieters, die mit den geforderten Leistungen der AG vergleichbar sind. Der Bieter nummeriert die Referenzaufträge entsprechend einer von ihm vorzunehmenden Priorisierung.

         Vorgaben:

         - Die Darstellung der Referenzen ist zwingend unter Verwendung der in Anlage G der Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellten Referenzbögen vorzunehmen.

         - Die textliche Beschreibung je Referenzauftrag soll drei DIN A4 Seiten (einseitig) nicht überschreiten. Zusätzlich sind maximal drei Seiten (einseitig) mit bildlichen Darstellungen, die zur Veranschaulichung des Referenzauftrages geeignet sind (z.B. Fotos, Skizzen), möglich.

         Die Referenzen werden allein anhand der Angaben in den Referenzbögen und diesen beigefügten Beschreibungen beurteilt und bewertet.

         Die Referenzaufträge müssen folgende Mindestanforderungen erfüllen:

         Voraussetzung für alle Referenzaufträge: Die Referenzaufträge wurden in dem Zeitraum 2020-2023 vollständig oder weit überwiegend erbracht.

         Im Falle noch nicht vollständig erbrachter Referenzaufträge sind die erbrachten Leistungsbestandteile und deren Volumen gemessen am Gesamtauftragswert zu benennen.

         Inhaltlich

         a) Mindestens zwei Referenzaufträge wurden für eine Kultureinrichtung erbracht.

         b) Mindestens ein Referenzauftrag wurde für eine Wissenschafts- bzw. Bildungseinrichtung erbracht.

         Alle inhaltlichen Kriterien müssen mit drei Referenzaufträgen abgedeckt sein. Demnach ist es nicht erforderlich, dass jeder Referenzauftrag jeweils alle inhaltlichen Kriterien einbezieht. Es genügt vielmehr, dass die Kriterien in Summe durch drei Referenzaufträge abgedeckt werden.

         Die Nichterfüllung der Mindestanforderungen führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

         2) Die Bieter/ Bietergemeinschaften müssen grundsätzlich über ausreichende personelle Kapazitäten verfügen.

         Nachweis (mit dem Angebot einzureichen): Erklärung zu Mitarbeiterzahlen in den letzten drei Jahren

         Erklärung zum jährlichen Mittel der von dem Bieter fest beschäftigten Mitarbeiter in den letzten drei Jahren (2020-2022) unter gesonderter Angabe von Projektleitung/-koordination und Grafikdesign-geschultem Personal.

         Der AN hat darzulegen, dass er mindestens über die folgenden Fachkräfte (Angestellte) der nachstehenden Fachrichtung im Zeitraum von 2020-heute verfügt hat:

         o Zwei Senior Grafikdesigner*innen, davon muss eine*r als Projektverantwortlicher folgende Anforderungen erfüllen:

         - Der*die Senior-Grafikdesigner*in muss mindestens eine Berufserfahrung von 7 Jahren aufweisen

         - Der*die Senior-Grafikdesigner*in muss mindestens die Verantwortung nachweisen für zwei Projekte mit den folgenden Mindestumsätzen:

         - Mindestumsatz von 100.000EUR für ein Projekt mit mindestens 2 Jahren Laufzeit

         - Mindestumsatz von 50.000EUR für ein Projekt, das binnen eines Jahres fertiggestellt wurde

         3) Die Bieter/ Bietergemeinschaften müssen während der Vertragslaufzeit durchgehend über ausreichende personelle Kapazitäten verfügen.

         Nachweis (mit dem Angebot einzureichen): Erklärung zu Mitarbeiterzahlen für die Auftragsdurchführung

         Es müssen mindestens sieben Mitarbeiter als Grafikdesigner, Mediengestalter, Kommunikationsdesigner, Illustrator u.ä. im Unternehmen angestellt sein.

         4) Bei dem*r projektverantwortlichen Grafikdesigner*in muss es sich um eine*n Senior Grafikdesigner*in handeln und diese*r muss über eine für diese Funktion ausreichende und nachgewiesene Qualifikation verfügen, wie z.B. über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein Design-Studium.

         Die Bezeichnung Senior bezieht sich auf eine Berufserfahrung von mindestens fünf Jahren in dem entsprechenden Bereich.

         Nachweis (mit dem Angebot einzureichen): Erklärung zur Qualifikation des/der projektverantwortlichen Grafikdesigners*in

         Angabe des Namens und der Qualifikation des/der projektverantwortlichen Grafikdesigner*in sowie Erbringen eines entsprechenden Nachweises von entsprechenden Zeugniskopien oder Zertifikaten.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-08-21
      Ortszeit: 12:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-09-30
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-08-21
      Ortszeit: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия