Primary school construction work (Германия - Тендер #44011362)

1. Section I
   1. Name and addresses
      SBH | Schulbau Hamburg
      An der Stadthausbrücke 1
      Hamburg
      20355
      Germany
      E-mail: vergabestellesbh@sbh.hamburg.de
      Fax: +49 40427310143
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/c585480e-74ec-41c9-97f7-640dcf20d285
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/c585480e-74ec-41c9-97f7-640dcf20d285
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         GU-Leistung, Schimmelmannstr. 70

         Reference number: SBH VOB OV 151-23 LG
         
      2. Main CPV code:
         45214210
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Die Grundschule Marienthal in Wandsbek-Süd, Schimmelmannstr. 70, soll um zwei Züge zur 6-Zügigkeit erweitert werden. Dies soll mittels eines 3-geschossigen Zubaus erfolgen. Die Bestellfläche der BSB beträgt 1.067,8 m² HNF inkl. 408m² für Gemeinschaftsfläche, die als Aula realisiert werden soll, was in Summe 1.484,24 m² Mietfläche ergibt. Die Nutzung gliedert sich in Allgemeine Unterrichtsflächen (8 Klassenräume) und vorgenannte Aula mit Bühne im EG, die gem. VStättVO als Versammlungsstätte genehmigt werden soll.

         Es ist geplant das Gebäude in teilvorgefertigter und massiver Bauweise zu errichten. Aufgrund der gegebenen Dringlichkeit (Bezug Sommer 2024) sollen die benötigten Teilleitusngen durch den späteren Generalunternehmer erbracht werden. Die Teilvorgefertigung dieser standardisierten Planung ermöglicht die Reduzierung der Rohbaumontage auf zirka 4 Wochen und damit eine kürzere Witterungsabhängigkeit und durchgehend hohe Fertigungsgenauigkeit mit Vorinstallationen in Decken- und Wandelementen.

         Die Fertigstellung ist für Juli 2024 geplant. Um den hohen Bedarf, aufgrund der großen Anmeldezahlen am Standort, rechtzeitig mit dem erforderlichen Neubau bedienen zu können, sind schnelle Bauabläufe zu gewährleisten.

         Die Planungsleistungen basieren auf der Planung des sog. "Hamburger Klassenhauses".

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 120 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45214210
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Schimmelmannstr. 70

         22043 Hamburg

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist der Neubau eines 3-geschossigen Schulgebäudes.

         Von den Bietern/Bietergemeinschaften soll ein Gebäude entwickelt werden, welches in Systembauweise wirtschaftlich in kurzer Zeit und in hoher architektonischer und funktionaler Qualität unter Berücksichtigung der geschilderten Anforderungen erreichtet werden kann.

         Um eine kostenintensive Verlängerung der Standzeit von temporären mobilen Klassenraumanlagen zu vermeiden, soll das Gebäude in verkürzter Bauzeit in möglichst vorelementierter und hocheffizienter Bauweise errichtet werden.

         Der Neubau entspricht den mit der Schule abgestimmten Raumbedürfnissen und pädagogischen Anforderungen und soll zu einem festgesetzten Termin der Schule zu Verfügung gestellt werden.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 4 100 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 13
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          voraussichtlicher Ausführungszeitraum: Beginn ca. September 2023; Fertigstellung ca. August 2024

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer

         oder:

         - Gewerbeanmeldung oder Handelsregisterauszug (den aktuellen Stand abbildend)

         - Eintragung in die Handwerksrolle oder in das Berufsregister bzw. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer (gültig und den aktuellen Stand abbildend)

         Und:

         - ausgefüllte Anlage Fabrikatsangaben

         - ausgefülltes Preisblatt

         - zusätzliche Erklärung über die Weitervergabe von Bauleistungen an Nachunternehmer.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer

         oder:

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (SOKA-Bau oder anderer Sozialkassen) über die vollständige Entrichtung der Beiträge (gültig und nicht älter als 12 Monate). Sofern keine Beitragspflicht an eine Sozialkasse besteht, ist der Nachweis über die geleisteten, gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge (gültig und nicht älter als 12 Monate) beizubringen

         - Bescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. des Versicherungsträgers, zum Nachweis, dass die Beiträge ordnungsgemäß abgeführt werden (nicht älter als 12 Monate)

         - Bescheinigung in Steuersachen vom zuständigen Finanzamt über die zuverlässige Entrichtung von Steuern (gültig und nicht älter als 12 Monate)

         - Umsätze aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren als Eigenerklärung (gem. § 6a EU Nr. 2 lit. c Satz 1 VOB/A)

         - gültige Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

         Und:

         — Eigenerklärung über die Bereitschaft zum Abschluss einer projektbezogenen Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall von Seiten des Bewerbers,

         — Nachweis der Bereitschaft des Versichererungsgebers zum Abschluss einer projektbezogenen Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall.

         Der Abschluss der Versicherung ist spätestens 8 Tage nach Eingang des Inaussichtstellungsschreibens gemäß § 134 GWB und somit bei einer konkreteren Beauftragungsabsicht durch den Bestbietenden nachzuweisen.

         Ausländische Bewerber können an der Stelle der geforderten Eignungsnachweise auch vergleichbare Nachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, wenn diese nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, indem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind in Übersetzung vorzulegen.

         Sofern als Bietergemeinschaft (ARGE) geboten wird, ist die Bereitschaft zum Abschluss einer ARGE-Versicherung durch die jeweiligen Versicherungen der ARGE-Partner mit dem Angebot einzureichen.

         Soweit der Bieter/die Bietergemeinschaft gemäß § 6d EU VOB/A auf Kapazitäten Dritter (andere Unternehmen) zurückgreift (Eignungsleihe), sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch von diesen vorzulegen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Der durchschnittliche Jahresumsatz über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die angegeben werden, muss mindestens 3.500.000,00,- Euro erreichen.

         Sofern in Bietergemeinschaft angeboten wird, muss die Jahresgesamtsumme aller Bieter der Gemeinschaft zusammen den genannten Mindestwert erreichen.

         - Die Erklärungen über den Abschluss der Betriebshaftpflicht im Auftragsfall müssen projektbezogen und über Deckungshöhen in Höhe von mind. 5,0 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden erfolgen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         — Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer

         Oder:

         — mindestens eine Referenz zu vergleichbaren Leistungen aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren (gem. § 6 a EU Nr. 3 lit. a VOB / A),

         — Zahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten drei Kalenderjahre als Eigenerklärung (gem. § 6 a EU Nr. 3 lit. g VOB / A).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Es ist mindestens 1 Referenzbescheinigung von einem Bauvorhaben mit vergleichbarer Leistung einzureichen. Die Referenz ist vergleichbar, wenn der Bieter in den letzten 5 Jahren (Stichtag 01.06.2018)

         — ein Gebäude schlüsselfertig errichtet hat und

         — das Auftragsvolumen mindestens 1 Mio. EUR netto für die KG 300 & 400 betrug und

         — mindestens 900 m² NRF errichtet wurden.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine wurde am 8. April 2022 durch das 5. EU-Sanktionspaket mit Art. 5k in die Russland-Sanktionsverordnung 2014/833 ein unmittelbar und seit dem 9. April 2022 geltendes Zuschlags- und Erfüllungsverbot für öffentliche Aufträge und Konzessionen oberhalb der EU-Schwellenwerte mit russischen Staatsangehörigen und Unternehmen eingeführt. Danach ist es verboten öffentliche Aufträge oder Konzessionen, die in den Anwendungsbereich der Richtlinien über die öffentliche Auftragsvergabe sowie unter Artikel 10 Absatz 1, Absatz 3, Absatz 6 Buchstaben a bis e, Absatz 8, Absatz 9 und Absatz 10 und die Artikel 11, 12, 13 und 14 der Richtlinie 2014/23/EU, unter die Artikel 7 und 8, Artikel 10 Buchstaben b bis f und h bis j der Richtlinie 2014/24/EU, unter Artikel 18, Artikel 21 Buchstaben b bis e und g bis i, Artikel 29 und Artikel 30 der Richtlinie 2014/25/EU und unter Artikel 13 Buchstaben a bis d, f bis h und j der Richtlinie 2009/81/EG fallen, an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu erfüllen:

         a) russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen,

         b) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a genannten Organisationen gehalten werden, oder

         c) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b genannten Organisationen handeln,

         auch solche, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Richtlinien über die öffentliche Auftragsvergabe in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe).

         Das Nichtvorliegen dieser Ausschlusstatbestände ist durch den Bieter mit Angebotsabgabe in Form einer Eigenerklärung zu erklären.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-23
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-23
      Local time: 10:00
      Place:

      An der Stadthausbrücke 1, 20355 Hamburg

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Öffnung der Angebote ist NICHT öffentlich.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия