Reconditioning services of ships or boats (Германия - Тендер #44011317)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bremerhavener Beschäftigungsgesellschaft "Unterweser" (BBU) mbH
      Klußmannstr. 5
      Bremerhaven
      27570
      Germany
      E-mail: info@bbumbh.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YVJ67L0/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YVJ67L0
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Arbeitsmarktpolitischer Dienstleister für öffentliche Auftraggeber
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Leistungen zur Sanierung des Tagesausflugschiffs "MS HANSA"

         Reference number: 2/2023
         
      2. Main CPV code:
         50244000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die BBU ist Betreiber des Salondampfers MS HANSA. Es handelt sich hierbei um ein historisches Restaurantschiff mit Liegeplatz im Schaufenster Fischereihafen in Bremerhaven, das 1960 gebaut wurde. Das Schiff verfügt über ein Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe gemäß ZSUK, welches beim ZSUK unter Referenz: Hh2632 G geführt wird.

         Der Auftraggeber beabsichtigt, das historische Tagesausflugsschiff MS HANSA in den Bereichen Stahlbau, Maschinenraum und Küche vollumfänglich zu sanieren.

         Die hierfür erforderlichen Arbeiten werden anhand der folgenden Lose ausgeschrieben:

         Los 1: Stahlbauliche Arbeiten Rumpf, Ruder, Antrieb

         Los 2: Rohrbau, Sanitär und Elektroarbeiten

         Los 3: Gastronomie / Küche

         Die "MS HANSA" wurde im Jahre 1960 auf der Peenewerft, Wolgast gebaut und hat folgende Dimensionen:

         Länge ü.A. 38,61 m

         Breite ü.A. 8,40 m

         Tiefgang ü.A. 2,40 m

         Länge L 35,86 m

         Breite B. 8,10 m

         Tiefgang T. 2,40 m

         Anzahl der Fahrgäste max. 100 Personen

         Die gesamten Arbeiten müssen zwingend in der Zeit vom 08.01.2024 - 19.02.2024 erbracht werden, da das Schiff davor und danach saisonbedingt als Restaurant- und Tagesausflugsschiff genutzt werden muss.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 791 600.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Stahlbauliche Arbeiten Rumpf, Ruder, Antrieb

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         50244000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Die Sanierungsarbeiten sind am Werftstandort des bezuschlagten Bieters gemäß Los 1 zu erbringen

      4. Description of the procurement:
         

         Mit Los 1 werden die erforderlichen stahlbaulichen Arbeiten Rumpf, Ruder, Antrieb zur Sanierung des Tagesausflugsschiffs "MS HANSA" ausgeschrieben.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-08
         End: 2024-02-19
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Rohrbau, Sanitär und Elektroarbeiten

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          50244000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Die Sanierungsarbeiten sind am Werftstandort des bezuschlagten Bieters gemäß Los 1 zu erbringen

      17. Description of the procurement:
          

          Die Leistungen des Los 2 betreffen die erforderlichen Arbeiten"Rohrbau, Sanitär und Elektroarbeiten" zur Sanierung des Tagesausflugsschiffs "MS HANSA".

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-08
          End: 2024-02-19
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Gastronomie / Küche

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          50244000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Die Sanierungsarbeiten sind am Werftstandort des bezuschlagten Bieters gemäß Los 1 zu erbringen

      30. Description of the procurement:
          

          Das Los 3 betrifft die erforderlichen Leistungen zur Sanierung der Gastronomie / Küche des Tagesausflugsschiffes "MS HANSA".

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-08
          End: 2024-02-19
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

         - Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung von jeweils mindestens 5 Millionen EUR für Personen- und Sachschäden oder Bestätigung, dass eine solche Versicherung im Falle der Zuschlagserteilung unverzüglich abgeschlossen wird.

         - Mindestlohn- und Tariflohnerklärung des Auftragnehmers (Formblatt 231)

         - ggf. Vereinbarung zur Zahlung von Mindest- und Tariflöhnen durch Nachunternehmern (Formblatt 232)

         - Eigenerklärung "Bezug zu Russland" (siehe Anlage)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung, dass die Leistungen in der Zeit vom 08.01.2024 - 19.02.2024 vollständig erbracht werden können.

         - Der Bewerber hat mit dem Teilnahmeantrag mindestens eine Referenz vorzulegen, über die Erbringung vergleichbarer Leistungen aus den letzten 5 Geschäftsjahren (2018 - 2022).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-21
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-19
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-10
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия