District-heating mains construction work (Германия - Тендер #43820359)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadtwerke Bochum Holding GmbH
      Ostring 28
      Bochum
      44787
      Germany
      E-mail: florian.brommer@ewmr.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRD91V/documents
      Additional information can be obtained from ewmr GmbH
      Ostring 28
      Bochum
      44787
      Germany
      Contact person: 44787
      E-mail: florian.brommer@ewmr.de
      Internet address(es):
      Main address: http://www.ewmr.de/
      electronically via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRD91V
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Energiedienstleister
      
   5. Main activity:
      Other activity: Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas, Wärme und Strom
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Anlagen- und Verfahrenstechnik

         Reference number: ewmr_C_Bo_2023_4
         
      2. Main CPV code:
         45232140
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Anlagen- und Verfahrenstechnik (Wärmepumpen, Kompressionskältemaschinen, BHKW, Rohrleitungs- und Armaturentechnik) für die Energiezentrale (EZO) auf dem Gelände Mark 51°7 (Los 1)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45300000, 31000000, 42000000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Die Stadtwerke Bochum plant am Standort in Bochum-Laer ein Wärme- und Kältenetz, welches mit einer geothermischen Nutzung von Grubenwasser gekoppelt ist.

         Das hier ausgeschriebene Los 1 "Anlagentechnik" umfasst die Ausführungsplanung einschließlich Genehmigungsplanung und Errichtung der Hauptanlagen (Wärmepumpen, Kompressionskälteanlage, BHKW, Rohrleitungs- und Armaturentechnik) innerhalb der im Werkvertrag dargestellten Liefergrenzen als vollständige funktionsfähige Einheit, einschließlich der betriebsfertigen Anschlüsse an den Liefergrenzen, Inbetriebsetzung und Probebetrieb, Dokumentation etc. gemäß den Bedingungen der Ausschreibungsunterlagen in den Teilen A bis C. Der Anlagenumfang und die Losaufteilung sind Teil C zu entnehmen.

         Bei der Festlegung der Anlagen- und Systemkonzepte ist neben einer hohen Anlagenverfügbarkeit auch die Genehmigungsfähigkeit der Anlagen und die Wirtschaftlichkeit der Konzepte zu beachten.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-04
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Bewerber muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:

         - Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 GWB sowie

         - Erklärung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Bewerber muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:

         -Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 Mio. EUR pro Versicherungsfall, maximiert auf 10 Mio. EUR pro Kalenderjahr für Personen- und Sachschäden und Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für Vermögenschäden mit einer Mindestdeckungssumme von je 500.000 EUR je Versicherungsfall, maximiert auf je 1 Mio. EUR im Jahr

         - den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (mindestens 20 Mio. EUR/Jahr) unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

         Der Nachweis bzw. die Erklärung darf nicht älter als 12 Monate sein und muss dem Angebot beigelegt werden. Bietergemeinschaften müssen einen entsprechenden Nachweis bzw. eine Erklärung für die Bietergemeinschaft oder für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorlegen. Eine projektbezogene Aufstockung der bestehenden Versicherungen im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch mittels schriftlicher Versicherungsbestätigung mit dem Angebot vorzulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Bewerber muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:

         - 3 Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten sieben abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (siehe Formblatt 3)

         Selbstverständlich kann der Eignungsnachweis entsprechend der gesetzlichen Vorgaben auch in Form von Eigenerklärungen (Präqualifikationsverzeichnis, Vorlage von Einzelnachweisen in Form von Eigenerklärungen) erbracht werden. Der Auftraggeber akzeptiert die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Wenn dies zur angemessenen Durchführung des Verfahrens erforderlich ist, kann der Auftraggeber Bieter, die eine Eigenerklärung abgegeben haben, jederzeit während des Vergabeverfahrens auffordern, sämtliche oder einen Teil der Nachweise beizubringen.

         Der Auftraggeber fordert in jedem Fall vor Zuschlagserteilung den Bieter, an den der Auftrag erteilt werden soll und der bislang nur Eigenerklärungen als vorläufigen Nachweis vorgelegt hat, auf, die einschlägigen Nachweise unverzüglich beizubringen. Auf die Möglichkeit der Eignungsleihe gemäß § 6d EU VOB/A - auch bei Bietergemeinschaften - wird hingewiesen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Die Stadtwerke Bochum Holding GmbH hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zu beachten. Sie wird einen fairen Wettbewerb um das wirtschaftlichste Angebot bei der Vergabe öffentlicher Aufträge sicherstellen, bei gleichzeitiger Sicherung von Tariftreue und Einhaltung des Mindestlohns. Hierzu wird die Stadtwerke Bochum Holding GmbH Vertragsbedingungen verwenden,

         - durch die der Auftragnehmer verpflichtet ist, die in den § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Vorgaben einzuhalten,

         - die ihr ein Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der Vorgaben einräumen und dessen Umfang regeln und,

         - die ihr ein außerordentliches Kündigungsrecht sowie eine Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Pflichten einräumen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-14
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-29
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия