Track construction works (Германия - Тендер #43643895)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Hamburg Port Authority AöR
      Neuer Wandrahm 4
      Hamburg
      20457
      Germany
      Telephone: +49 40428473919/2544
      E-mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/123954
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/123954
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Port-related activities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvereinbarung Gleisbauarbeiten

         Reference number: RI-1075-23-O-EU
         
      2. Main CPV code:
         45234116
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Instandhaltungs- und Erneuerungsarbeiten an den Gleisanlagen der Hamburger Hafenbahn sollen

         auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung (mit maximal zwei Firmen je Los) vergeben werden.

         Los 1: Oberbautechnische Instandhaltungarbeiten an den Gleisanlagen der Hamburger Hafenbahn

         Los 2: Einsatz von Stopfmaschinen im Gleisnetz der Hamburger Hafenbahn

         Der Auftraggeber geht nach seiner Auftragswertschätzung davon aus, dass auf Grundlage dieser

         Rahmenvereinbarung pro Jahr und über alle Lose durchschnittlich Einzelaufträge in einer

         Gesamthöhe von ca. 950.000 EUR (netto) in ca. 55 Einzelaufträgen abgerufen werden (geschätzter

         Auftragswert). Umfangreichere Bauvorhaben werden gesondert ausgeschrieben. Der Auftraggeber geht weiter davon aus, dass der

         Höchstwert der einzelnen auf dieser Rahmenvereinbarung beruhenden Aufträge über die gesamte

         Vertragslaufzeit nicht mehr als 16.000.000 EUR betragen wird .

         Der Auftragnehmer ist verpflichtet auch kleinste Aufträge kurzfristig zu übernehmen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Oberbautechnische Instandhaltungsarbeiten an den Gleisanlagen der Hamburger Hafenbahn

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45234116
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Hamburg

      4. Description of the procurement:
         

         Oberbautechnische Instandhaltungarbeiten an den Gleisanlagen der Hamburger Hafenbahn sollen auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung mit maximal zwei Firmen vergeben werden.

         Das wirtschaftlichste Angebot wird über folgende Kriterien ermittelt: 100% Preis.

         Dazu wird der im Leistungsverzeichnis angebotene Gesamtpreis inkl. des Nachlasses ohne

         Bedingungen herangezogen. Die zwei am wirtschaftlichsten bewerteten Bieter je Los werden in die Rahmenvereinbarung aufgenommen.

         Der geschätzte Auftragswert sowie die Höchstgrenze sind nicht abschließend und verpflichten den Auftraggeber nicht, Einzelaufträge in einer bestimmten Menge abzuschließen. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf den Abschluss von Einzelaufträgen, weder hinsichtlich der Anzahl noch hinsichtlich deren Umfang bzw. Auftragsvolumen.

         Abrufberechtigt aus dieser Rahmenvereinbarung sind die Hamburg Port Authority und ihre in

         Hamburg ansässigen Konzernunternehmen.

         Maßgeblich für die Vergabe von Einzelaufträgen ist der jeweilige Beschaffungsbedarf und die auf dieser Grundlage erfolgte Leistungsbeschreibung. Jeder Auftrag wird schriftlich mit Angabe des Fertigstellungstermines erteilt.

         Bei jedem Einzelauftrag ermittelt der Auftraggeber anhand der vereinbarten Einheitspreise das wirtschaftlichste Angebot unter den Vertragspartnern.

         Insbesondere ist der Auftraggeber berechtigt, verschiedene Leistungen bei der Vergabe eines Einzelauftrags so zu bündeln, wie dies aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zweckmäßig erscheint. Für die Vergabe des betreffenden Einzelauftrags kommen dann nur Auftragnehmer in Betracht, die sämtliche vom Einzelauftrag umfassten Leistungen anbieten können.

         Positive und negative Erfahrungen bei vorhergehenden Auftragsausführungen werden in die

         Berechnung der Wirtschaftlichkeit mit einbezogen. Während der Vertragslaufzeit gesammelte Erfahrungen der HPA in Bezug auf die Qualität der Leistungserbringung werden im Lieferantenmanagement dokumentiert und bei der Vergabe der Einzelabrufe berücksichtigt.

         Der Auftraggeber ist weiterhin berechtigt, Leistungen außerhalb der Rahmenvereinbarung im Wegeeines gesonderten Vergabeverfahrens zu vergeben, soweit er dies als zweckmäßig ansieht.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-01
         End: 2024-08-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Rahmenvereinbarung gilt vom Tag der Vertragszustellung (frühestens jedoch am 01.08.2023)

         für ein Jahr, mit der Option einer jährlichen, maximal siebenmaligen Verlängerung.

         Die Preise sind für die Laufzeit von einem Jahr fest zu kalkulieren. Preisanpassungen sind zu den Verlängerungen möglich, müssen aber begründet werden und bedürfen der Zustimmung des Auftragsgebers.

         Eine Anpassung der Einheitspreise zur Vertragsverlängerung erfolgt auf Anforderung und maximal nach der Entwicklung des vom Statistischen Bundesamt ermittelten „Preisindex für den Neubau von Nichtwohngebäuden und Ingenieurbau". Hierfür wird rückblickend schauend vom neuesten veröffentlichten Indexwert I2 ein der Laufzeit entsprechender Zeitraum betrachtet bis zum Indexwert I1. Der Einheitspreis wird maximal gem. folgender Formel angepasst: neuer Einheitspreis =

         aktueller Einheitspreis + aktueller Einheitspreis * (I2/I1*100-100)/100

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          siehe II.2.7

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Einsatz von Stopfmaschinen im Gleisnetz der Hamburger Hafenbahn

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45234116
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Hamburg

      17. Description of the procurement:
          

          Der Einsatz von Stopfmaschinen im Gleisnetz der Hamburger Hafenbahn soll auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung mit maximal zwei Firmen vergeben werden.

          Das wirtschaftlichste Angebot wird über folgende Kriterien ermittelt: 100% Preis.

          Dazu wird der im Leistungsverzeichnis angebotene Gesamtpreis inkl. des Nachlasses ohne

          Bedingungen herangezogen. Die zwei am wirtschaftlichsten bewerteten Bieter je Los werden in die Rahmenvereinbarung aufgenommen.

          Der geschätzte Auftragswert sowie die Höchstgrenze sind nicht abschließend und verpflichten den Auftraggeber nicht, Einzelaufträge in einer bestimmten Menge abzuschließen. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf den Abschluss von Einzelaufträgen, weder hinsichtlich der Anzahl noch hinsichtlich deren Umfang bzw. Auftragsvolumen.

          Abrufberechtigt aus dieser Rahmenvereinbarung sind die Hamburg Port Authority und ihre in

          Hamburg ansässigen Konzernunternehmen.

          Maßgeblich für die Vergabe von Einzelaufträgen ist der jeweilige Beschaffungsbedarf und die auf dieser Grundlage erfolgte Leistungsbeschreibung. Jeder Auftrag wird schriftlich mit Angabe des Fertigstellungstermines erteilt.

          Bei jedem Einzelauftrag ermittelt der Auftraggeber anhand der vereinbarten Einheitspreise das wirtschaftlichste Angebot unter den Vertragspartnern.

          Insbesondere ist der Auftraggeber berechtigt, verschiedene Leistungen bei der Vergabe eines Einzelauftrags so zu bündeln, wie dies aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zweckmäßig erscheint. Für die Vergabe des betreffenden Einzelauftrags kommen dann nur Auftragnehmer in Betracht, die sämtliche vom Einzelauftrag umfassten Leistungen anbieten können.

          Positive und negative Erfahrungen bei vorhergehenden Auftragsausführungen werden in die

          Berechnung der Wirtschaftlichkeit mit einbezogen. Während der Vertragslaufzeit gesammelte Erfahrungen der HPA in Bezug auf die Qualität der Leistungserbringung werden im Lieferantenmanagement dokumentiert und bei der Vergabe der Einzelabrufe berücksichtigt.

          Der Auftraggeber ist weiterhin berechtigt, Leistungen außerhalb der Rahmenvereinbarung im Wegeeines gesonderten Vergabeverfahrens zu vergeben, soweit er dies als zweckmäßig ansieht.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-09-01
          End: 2024-08-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Rahmenvereinbarung gilt vom Tag der Vertragszustellung (frühestens jedoch am 01.08.2023)

          für ein Jahr, mit der Option einer jährlichen, maximal siebenmaligen Verlängerung.

          Die Preise sind für die Laufzeit von einem Jahr fest zu kalkulieren. Preisanpassungen sind zu den Verlängerungen möglich, müssen aber begründet werden und bedürfen der Zustimmung des Auftragsgebers.

          Eine Anpassung der Einheitspreise zur Vertragsverlängerung erfolgt auf Anforderung und maximal nach der Entwicklung des vom Statistischen Bundesamt ermittelten „Preisindex für den Neubau von Nichtwohngebäuden und Ingenieurbau". Hierfür wird rückblickend schauend vom neuesten veröffentlichten Indexwert I2 ein der Laufzeit entsprechender Zeitraum betrachtet bis zum Indexwert I1. Der Einheitspreis wird maximal gem. folgender Formel angepasst: neuer Einheitspreis =

          aktueller Einheitspreis + aktueller Einheitspreis * (I2/I1*100-100)/100

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          siehe II.2.7

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.) Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

         2.) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. Bescheinigung des Versicherungsträgers

         3.) eine gültige Freistellungsbescheinigung nach §48b EstG

         4.) eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse

         5.) Eigenerklärung zum 5. EU-Sanktionspaket - RUS-Sanktionen und dem dort enthaltenen

         Verbot von Auftragserteilungen an russische Staatsangehörige/Unternehmen/Lieferanten

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre.

         2.) Umsatz des Unternehmers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

         3.) Haftpflichtversicherung (Betriebshaftpflicht), Kopie der gültigen Police

         4.) Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die abgefragten Daten für die Niederlassung zu erstellen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.

         2.) Die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.

         3.) Das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal.

         4.) Los 1: Die Eintragung in die Listen A1, 2, FN oder N der Freien und Hansestadt Hamburg (Asphaltarbeiten)

         5.) Los 2: Datenblätter der Stopfmaschinen sowie Angaben zur Stopfleistung

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Los 1:

         Für die Ausführung von Straßenbauarbeiten gelten die Zusätzlichen Technischen Vorschriften und Richtlinien der Freien und Hansestadt Hamburg ZTV/St-Hmb. in der neuesten Fassung.

         Asphaltarbeiten im Bereich der öffentlichen Wegeflächen dürfen nur von zugelassenen Firmen (Listen A1, 2, FN und N) erfolgen. Die entsprechende Zulassung ist mit Angebotsabgabe (Los 1)

         nachzuweisen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         siehe Vergabeunterlagen

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         siehe Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in)

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 2
      In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

      Die Ausschreibung erfolgt gem. §19 Abs. 3 SektVO

   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-10
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-25
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-10
      Local time: 10:00
      Place:

      Ausschreibungsstelle HPA

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия