Building-cleaning services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #43233359)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stadt Schleiden
      Blankenheimer Straße 2
      Schleiden
      53937
      Germany
      Telefon: +49 2445-890
      E-Mail: rathaus@schleiden.de
      Fax: +49 2445-89250
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYCYG54/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYCYG54
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Gebäudereinigungsdienstleistungen

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023_34_ DL_ 01.111.13_O
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         90911200
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen:Unterhaltsreinigung, Grundreinigung, Glas-/Rahmenreinigung.

         Bei den zu reinigenden Objekten handelt es sich um vom Auftraggeber verwaltete kommunale Gebäude im Stadtgebiet von Schleiden. Dies sind vorwiegend Schulen, Sport- und Mehrzweckhallen, das Rathaus der Stadt Schleiden sowie das "Haus des Gastes".

         Die Leistungen fallen in drei Losen mit Untergewerken an. Die Aufteilung der Lose ist unter fachlichen Gesichtspunkten erfolgt. Details zu Intervallen, Arten und Umfängen der zu erbringenden Leistungen sind der Leistungsbeschreibung nebst Anlagen insbesondere den Preisblättern zu entnehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, die zu reinigenden Flächen und Intervalle ohne neues Vergabeverfahren im Rahmen des § 132 GWB zu erhöhen und/oder zu reduzieren.

         Die Abgabe von Angeboten kann für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose erfolgen. Innerhalb der Lose sind jedoch alle Gewerke mit allen Einzelleistungen anzubieten.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         maximale Anzahl an Losen: 3
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Gebäudegruppe 1 (siehe Unterlagen)

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         90911200
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Stadt Schleiden 53937 Schleiden Stadtgebiet Schleiden: diverse Liegenschaften

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Produktivstunden / Gewichtung: 45
         Kostenkriterium - Gewichtung: 55
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2025-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Das Vertragsverhältnis verlängert sich maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht zuvor mit einer Frist von 6 Monaten schriftlich von einer der Vertragsparteien gekündigt wird.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Teile der Objekte wurden im Jahr 2021 durch Hochwasser beschädigt. Die betroffenen Teilbereiche befinden sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch im Wiederaufbau und wurden in den Preisblättern farblich markiert. Innerhalb des ersten Vertragsjahres ist mit der Fertigstellung der Baumaßnahmen zu rechnen. Nach Fertigstellung der Arbeiten sind die Flächen vom Auftragnehmer zusätzlich zu reinigen.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Gebäudegruppe 2 (siehe Unterlagen)

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          90911200
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadt Schleiden 53937 Schleiden Stadtgebiet Schleiden: diverse Liegenschaften

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung

      18. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Produktivstunden / Gewichtung: 45
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Das Vertragsverhältnis verlängert sich maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht zuvor mit einer Frist von 6 Monaten schriftlich von einer der Vertragsparteien gekündigt wird.

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Teile der Objekte wurden im Jahr 2021 durch Hochwasser beschädigt. Die betroffenen Teilbereiche befinden sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch im Wiederaufbau und wurden in den Preisblättern farblich markiert. Innerhalb des ersten Vertragsjahres ist mit der Fertigstellung der Baumaßnahmen zu rechnen. Nach Fertigstellung der Arbeiten sind die Flächen vom Auftragnehmer zusätzlich zu reinigen.

      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Glas-/Rahmenreinigung

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          90911200, 90911300
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadt Schleiden 53937 Schleiden Stadtgebiet Schleiden: diverse Liegenschaften

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen: Glas-/Rahmenreinigung

      31. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Produktivstunden / Gewichtung: 45
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Das Vertragsverhältnis verlängert sich maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht zuvor mit einer Frist von 6 Monaten schriftlich von einer der Vertragsparteien gekündigt wird.

      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Teile der Objekte wurden im Jahr 2021 durch Hochwasser beschädigt. Die betroffenen Teilbereiche befinden sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch im Wiederaufbau und wurden in den Preisblättern farblich markiert. Innerhalb des ersten Vertragsjahres ist mit der Fertigstellung der Baumaßnahmen zu rechnen. Nach Fertigstellung der Arbeiten sind die Flächen vom Auftragnehmer zusätzlich zu reinigen.

      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister sollte folgendes aufgeführt werden:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 521 EU)

         - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU (Formular 523 EU)

         - Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

         - Unternehmensinformationen (für statistische Zwecke)

         auf gesondertes Verlangen:

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkassen

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen

         Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen.

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

         Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         - Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung (Formular Erklärung über die Höhe der Haftpflichtversicherung)

         auf gesondertes Verlangen:

         - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in vertraglich geltender Höhe

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         - Referenzliste mit mindestens drei vergleichbaren Referenzen der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des

         Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers (siehe Formular "Angabe von Referenzen")

         - Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531 EU)

         bei Unteraufträgen/Eignungsleihe:

         - Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 532 EU)

         und bei Eignungsleihe

         - unterschriebene Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher (Formular 533 EU)

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-08-10
      Ortszeit: 09:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-10-10
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-08-10
      Ortszeit: 09:00
      Ort:

      Rathaus Stadt Schleiden

      Raum A3.318

      Blankenheimerstr. 2

      53937 Schleiden

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия