Building-cleaning services (Германия - Тендер #43233359)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Schleiden
      Blankenheimer Straße 2
      Schleiden
      53937
      Germany
      Telephone: +49 2445-890
      E-mail: rathaus@schleiden.de
      Fax: +49 2445-89250
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYCYG54/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYCYG54
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Gebäudereinigungsdienstleistungen

         Reference number: 2023_34_ DL_ 01.111.13_O
         
      2. Main CPV code:
         90911200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen:Unterhaltsreinigung, Grundreinigung, Glas-/Rahmenreinigung.

         Bei den zu reinigenden Objekten handelt es sich um vom Auftraggeber verwaltete kommunale Gebäude im Stadtgebiet von Schleiden. Dies sind vorwiegend Schulen, Sport- und Mehrzweckhallen, das Rathaus der Stadt Schleiden sowie das "Haus des Gastes".

         Die Leistungen fallen in drei Losen mit Untergewerken an. Die Aufteilung der Lose ist unter fachlichen Gesichtspunkten erfolgt. Details zu Intervallen, Arten und Umfängen der zu erbringenden Leistungen sind der Leistungsbeschreibung nebst Anlagen insbesondere den Preisblättern zu entnehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, die zu reinigenden Flächen und Intervalle ohne neues Vergabeverfahren im Rahmen des § 132 GWB zu erhöhen und/oder zu reduzieren.

         Die Abgabe von Angeboten kann für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose erfolgen. Innerhalb der Lose sind jedoch alle Gewerke mit allen Einzelleistungen anzubieten.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Gebäudegruppe 1 (siehe Unterlagen)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Schleiden 53937 Schleiden Stadtgebiet Schleiden: diverse Liegenschaften

      4. Description of the procurement:
         

         Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Produktivstunden / Weighting: 45
         Cost criterion - Weighting: 55
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Das Vertragsverhältnis verlängert sich maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht zuvor mit einer Frist von 6 Monaten schriftlich von einer der Vertragsparteien gekündigt wird.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Teile der Objekte wurden im Jahr 2021 durch Hochwasser beschädigt. Die betroffenen Teilbereiche befinden sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch im Wiederaufbau und wurden in den Preisblättern farblich markiert. Innerhalb des ersten Vertragsjahres ist mit der Fertigstellung der Baumaßnahmen zu rechnen. Nach Fertigstellung der Arbeiten sind die Flächen vom Auftragnehmer zusätzlich zu reinigen.

      11. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Gebäudegruppe 2 (siehe Unterlagen)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Schleiden 53937 Schleiden Stadtgebiet Schleiden: diverse Liegenschaften

      17. Description of the procurement:
          

          Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Produktivstunden / Weighting: 45
          Cost criterion - Weighting: 55
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Das Vertragsverhältnis verlängert sich maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht zuvor mit einer Frist von 6 Monaten schriftlich von einer der Vertragsparteien gekündigt wird.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Teile der Objekte wurden im Jahr 2021 durch Hochwasser beschädigt. Die betroffenen Teilbereiche befinden sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch im Wiederaufbau und wurden in den Preisblättern farblich markiert. Innerhalb des ersten Vertragsjahres ist mit der Fertigstellung der Baumaßnahmen zu rechnen. Nach Fertigstellung der Arbeiten sind die Flächen vom Auftragnehmer zusätzlich zu reinigen.

      24. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Glas-/Rahmenreinigung

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90911200, 90911300
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Schleiden 53937 Schleiden Stadtgebiet Schleiden: diverse Liegenschaften

      30. Description of the procurement:
          

          Die Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen: Glas-/Rahmenreinigung

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Produktivstunden / Weighting: 45
          Cost criterion - Weighting: 55
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Das Vertragsverhältnis verlängert sich maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht zuvor mit einer Frist von 6 Monaten schriftlich von einer der Vertragsparteien gekündigt wird.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Teile der Objekte wurden im Jahr 2021 durch Hochwasser beschädigt. Die betroffenen Teilbereiche befinden sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch im Wiederaufbau und wurden in den Preisblättern farblich markiert. Innerhalb des ersten Vertragsjahres ist mit der Fertigstellung der Baumaßnahmen zu rechnen. Nach Fertigstellung der Arbeiten sind die Flächen vom Auftragnehmer zusätzlich zu reinigen.

      37. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister sollte folgendes aufgeführt werden:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 521 EU)

         - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU (Formular 523 EU)

         - Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

         - Unternehmensinformationen (für statistische Zwecke)

         auf gesondertes Verlangen:

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkassen

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen

         Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen.

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

         Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung (Formular Erklärung über die Höhe der Haftpflichtversicherung)

         auf gesondertes Verlangen:

         - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in vertraglich geltender Höhe

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Referenzliste mit mindestens drei vergleichbaren Referenzen der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des

         Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers (siehe Formular "Angabe von Referenzen")

         - Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531 EU)

         bei Unteraufträgen/Eignungsleihe:

         - Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 532 EU)

         und bei Eignungsleihe

         - unterschriebene Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher (Formular 533 EU)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-10
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-10
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-10
      Local time: 09:00
      Place:

      Rathaus Stadt Schleiden

      Raum A3.318

      Blankenheimerstr. 2

      53937 Schleiden

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия