Ancillary works for pipelines and cables (оригинал извещения) (Германия - Тендер #43232144)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
      Kurt-Schumacher-Straße 8
      Frankfurt am Main
      60311
      Germany
      Telefon: +49 6921303
      E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de
      Fax: +49 6921323336
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a19843da-241c-4252-a5cf-d838748494d4
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a19843da-241c-4252-a5cf-d838748494d4
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Fahrstromverstärkung 750 V - LWL Anbindung Tiefbau GW Vogelweidstr. und GW Ratsweg

         Referenznummer der Bekanntmachung: VGF-EU 089/23
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45232000
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Die Gleichrichterwerke Vogelweidstraße und Ratsweg benötigen eine LWL Anbindung, damit die Fernwirktechnik gewährleistet werden kann und die Mitnahmeschaltung zwischen benachbarten Gleichrichterwerken gewährleistet ist. Die Leistungen umfassen:

         - Tiefbau vom naheliegendem Knotenpunkt bis ins Gleichrichterwerk.

         Vor Angebotsabgabe wird es empfohlen eine Besichtigung des Gleichrichterwerks und die Örtlichkeiten vor Ort durchzuführen.

         Zu den beiden Losen gibt es jeweils zwei weitere Anlagen, die erst nach Einreichung der ausgefüllten Vertraulichkeitserklärung und Nachforderung über die Bieterkommunikation zugesendet werden.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Angebote sind möglich für: alle Lose
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         GW Vogelweidstraße LWL-Anbindung Tiefbau

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45232000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung sind folgende Leistungen:

         - Die Verlegung vom DN 100 Kabelschutzrohr, die damit einhergehenden Eingriffe in die

         Geländeoberfläche und des Erdreichs und die anschließende Wiederherstellung des Oberbaus.

         - Der Einbau eines neuen Kabelschachtes und die damit verbundenen Erdarbeiten.

         - Den Durchbruch an vorhandenen Schächten und den Anschluss des verlegten Kabelschutzrohres.

         Weiterführend ist am Gleisrichterwerk der Hausanschluss herzustellen.

         In Abhängigkeit vom Umfang der auszuführenden Leistungen und durch die örtliche Situation

         vorgegebenen Randbedingungen ist ein Arbeiten in mehreren aufeinander folgenden Bauphasen

         notwendig.

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-09-25
         Ende: 2023-11-30
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          GW Ratsweg LWL-Anbindung Tiefbau

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45232000
          
      16. Erfüllungsort:
          
      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Gegenstand dieser Ausschreibung sind folgende Leistungen:

          - Die Verlegung von DN 100 Kabelschutzrohren, inklusive der Wiederherstellung des Oberbaus.

          - Die Demontage und seitliche Lagerung der vorhandenen Ausstattungselemente (Bodenhülsen und

          Stahlrohrpfosten, Schranke, Verkehrszeichen), inklusive deren Wiederherstellung.

          - Den Durchbruch an vorhandenen Schächten und den Anschluss der verlegten Kabelschutzrohre.

          - Die Herstellung eines Schachtes (Typ P-II) und eines Abzweigkastens (AzK, 60x40)

          - Die Gleisquerung zwischen zwei Schwellen in offener Trogbauweise mittels eines Betonkabelkanals

          mit Deckeln.

          In Abhängigkeit vom Umfang der auszuführenden Leistungen und durch die örtliche Situation

          vorgegebenen Randbedingungen ist ein Arbeiten in mehreren aufeinander folgenden Bauphasen

          notwendig.

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-09-25
          Ende: 2023-11-30
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausbildung.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         
      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Vorlage geeigneter 2 Referenzen innerhalb der letzten 6 Jahre, die der ausgeschriebenen Leistung

         entsprechen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         

         Vertragserfüllungsbürgschaft sowie Bürgschaft für Mängelbeseitigung

      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         

         Angebote mit Skonto sind zulässig. Als Frist für die Zahlbarmachung wurden 14 Tage festgelegt.

      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-07-24
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-08-23
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-07-24
      Ortszeit: 10:00
      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Bieter sind nicht zugelassen

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия