Ancillary works for pipelines and cables (Германия - Тендер #43232144)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
      Kurt-Schumacher-Straße 8
      Frankfurt am Main
      60311
      Germany
      Telephone: +49 6921303
      E-mail: vergabestelle@vgf-ffm.de
      Fax: +49 6921323336
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a19843da-241c-4252-a5cf-d838748494d4
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a19843da-241c-4252-a5cf-d838748494d4
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Fahrstromverstärkung 750 V - LWL Anbindung Tiefbau GW Vogelweidstr. und GW Ratsweg

         Reference number: VGF-EU 089/23
         
      2. Main CPV code:
         45232000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Die Gleichrichterwerke Vogelweidstraße und Ratsweg benötigen eine LWL Anbindung, damit die Fernwirktechnik gewährleistet werden kann und die Mitnahmeschaltung zwischen benachbarten Gleichrichterwerken gewährleistet ist. Die Leistungen umfassen:

         - Tiefbau vom naheliegendem Knotenpunkt bis ins Gleichrichterwerk.

         Vor Angebotsabgabe wird es empfohlen eine Besichtigung des Gleichrichterwerks und die Örtlichkeiten vor Ort durchzuführen.

         Zu den beiden Losen gibt es jeweils zwei weitere Anlagen, die erst nach Einreichung der ausgefüllten Vertraulichkeitserklärung und Nachforderung über die Bieterkommunikation zugesendet werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         GW Vogelweidstraße LWL-Anbindung Tiefbau

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45232000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung sind folgende Leistungen:

         - Die Verlegung vom DN 100 Kabelschutzrohr, die damit einhergehenden Eingriffe in die

         Geländeoberfläche und des Erdreichs und die anschließende Wiederherstellung des Oberbaus.

         - Der Einbau eines neuen Kabelschachtes und die damit verbundenen Erdarbeiten.

         - Den Durchbruch an vorhandenen Schächten und den Anschluss des verlegten Kabelschutzrohres.

         Weiterführend ist am Gleisrichterwerk der Hausanschluss herzustellen.

         In Abhängigkeit vom Umfang der auszuführenden Leistungen und durch die örtliche Situation

         vorgegebenen Randbedingungen ist ein Arbeiten in mehreren aufeinander folgenden Bauphasen

         notwendig.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-25
         End: 2023-11-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          GW Ratsweg LWL-Anbindung Tiefbau

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45232000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Gegenstand dieser Ausschreibung sind folgende Leistungen:

          - Die Verlegung von DN 100 Kabelschutzrohren, inklusive der Wiederherstellung des Oberbaus.

          - Die Demontage und seitliche Lagerung der vorhandenen Ausstattungselemente (Bodenhülsen und

          Stahlrohrpfosten, Schranke, Verkehrszeichen), inklusive deren Wiederherstellung.

          - Den Durchbruch an vorhandenen Schächten und den Anschluss der verlegten Kabelschutzrohre.

          - Die Herstellung eines Schachtes (Typ P-II) und eines Abzweigkastens (AzK, 60x40)

          - Die Gleisquerung zwischen zwei Schwellen in offener Trogbauweise mittels eines Betonkabelkanals

          mit Deckeln.

          In Abhängigkeit vom Umfang der auszuführenden Leistungen und durch die örtliche Situation

          vorgegebenen Randbedingungen ist ein Arbeiten in mehreren aufeinander folgenden Bauphasen

          notwendig.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-09-25
          End: 2023-11-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausbildung.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Vorlage geeigneter 2 Referenzen innerhalb der letzten 6 Jahre, die der ausgeschriebenen Leistung

         entsprechen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vertragserfüllungsbürgschaft sowie Bürgschaft für Mängelbeseitigung

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Angebote mit Skonto sind zulässig. Als Frist für die Zahlbarmachung wurden 14 Tage festgelegt.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Bieter sind nicht zugelassen

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия