Rural areas mapping services (Германия - Тендер #43161917)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
      Knappenstraße 1, Einkauf Lausitz
      Senftenberg
      D-01968
      Germany
      Telephone: +49 3573-844285
      E-mail: Caroline.Kaeppel@lmbv.de
      Fax: +49 3573-844643
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.lmbv-einkauf.de
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.lmbv-einkauf.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Unternehmen des Bundes
      
   5. Main activity:
      Other activity: Bergbausanierung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Flächendeckende Grundkartierung des Tagebaufeldes Senftenberg/Meuro in 2024

         Reference number: 2402600109
         
      2. Main CPV code:
         71222200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Durchführung faunistischer Kartierungen verschiedener Arten bzw. Artengruppen sowie einer Biotopkartierung.

         Folgende Arten bzw. Artengruppen sind zu kartieren: Brutvögel, Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer.

         Die zu kartierende Fläche beträgt bis zu ca. 1.920 ha.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 0.01 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Deutschland, Land Brandenburg, Landkreis Oberspreewald Lausitz, ehemaliger Tagebau Meuro, Großräschener See (RL Meuro)

      4. Description of the procurement:
         

         Durchführung faunistischer Kartierungen verschiedener Arten bzw. Artengruppen sowie einer Biotopkartierung.

         Folgende Arten bzw. Artengruppen sind zu kartieren: Brutvögel, Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer.

         Die zu kartierende Fläche beträgt bis zu ca. 1.920 ha.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 0.01 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-08
         End: 2025-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Vergabenummer: 2402600109

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

         - Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

         Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

         - einer Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124_LD

         akzeptiert.

         - Eigenerklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123, 124 und 125 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende Angaben und Formalitäten, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach VgV § 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

         - Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr)

         - Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters haben ebenfalls für den durch sie zu erbringenden Leistungsbereich den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben.

         Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

         - die jeweilige Nummer des Bewerbers/ Bieters in den allgemein zugänglichen Listen, z. B. der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) bzw. einer Eigenerklärung zur Eignung akzeptiert.

         - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung

         Bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für alle Mitglieder bestehen.

         - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

         - Der Nachweis, dass der Bieter nicht wegen Unzuverlässigkeit i.S. § 123 GWB von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird bei Erfordernis der Auszug aus dem Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt.

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

         -geeignete Referenzen über ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge der letzten 5 Jahre gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung, die mit der auszuführenden Leistung vergleichbar sind

         -durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren

         -Angaben zu technischen Fachkräften/technischen Stellen die für die Leistungserbringung eingesetzt werden

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Folgende Mindestanforderungen sind zu übergeben:

         *

         1. Eigenerklärung, dass das eingesetzte Personal über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in den Fachrichtungen Landschaftsplanung oder Landeskultur und Umweltschutz oder Biologie oder Umweltmonitoring oder vergleichbarer Studiengänge verfügt

         *

         2. Eigenerklärung, dass das Projektteam aus mindestens vier Mitarbeitern mit unter Punkt 1 genannten Qualifikationen mit jeweils mindestens 2 Jahren Berufserfahrungen besteht

         *

         3. Jeweils mindestens 1 ausgeführte Referenz zu faunistischen Kartierungen für die folgenden Arten bzw. Artengruppen: Brutvögel, Fledermäuse, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer in den letzten 5 Jahren gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung

         *

         4. Jeweils mindestens 1 ausgeführte Referenz zu floristischen Kartierungen (Biotoptypenkartierung und Pflanzen) in den letzten 5 Jahren gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung

         *

         - die Referenznachweise sind mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Auftraggeber/Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung (Leistungsbezeichnung), Ausführungszeitraum, Auftragswert

         - Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 09:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия