Building-cleaning services (Германия - Тендер #43032022)

1. Section I
   1. Name and addresses
      WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
      Lange Str. 38
      Rostock
      18055
      Germany
      E-mail: vergabe@wiro.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYD4Y1H53BCH4/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYD4Y1H53BCH4
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Städtische Wohnungsgesellschaft
      
   5. Main activity:
      Housing and community amenities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvertrag Reinigungsleistung Stadtgebiet Rostock

         Reference number: SC-090-WT-2023
         
      2. Main CPV code:
         90911200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gebäudereinigung

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 4
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Gebäudereinigung

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         18055 Rostock LOS 1 -

         Für die KundenCenter/Abteilungen:

         KundenCenter 1 (Warnemünde, Schmarl, Diedrichshagen, Groß

         Klein, Lichtenhagen und Markgrafenheide)

         KundenCenter 7 Wohn- und Eigentumsverwaltung (Stadtgebiet

         Rostock)

      4. Description of the procurement:
         

         Es handelt sich um Reinigungsdienstleistungen, welche in Leerwohnungen, als auch mal in bewohnten

         Wohnungen sowie in Treppenhäusern oder Kellern auszuführen sind.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-01
         End: 2024-09-30
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag wird zunächst für die Laufzeit von einem Jahr, vom 01.10.2023 bis zum 30.09.2024, geschlossen.

         Dieser Vertrag verlängert sich insgesamt drei Mal um ein weiteres Jahr, wenn er nicht sechs Monate vor Ablauf

         der aktuellen Vertragslaufzeit von einer Partrei gekündigt wird, so dass die Gesamtlaufzeit maximal 48 Monate

         beträgt. Das Vertragsverhältnis endet automatisch am 30.09.2027.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Gebäudereinigung

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          18055 Rostock LOS 2 -

          Für die KundenCenter/Abteilungen: KundenCenter 2 (Lütten Klein), KundenCenter 8 (Evershagen), WG - Gewerberaumbewirtschaftung, OW/ OS - Wirotel und Sportstätten

      17. Description of the procurement:
          

          Es handelt sich um Klein- und Kleinstaufträge, welche in Leerwohnungen, als auch mal in bewohnten

          Wohnungen sowie in Treppenhäusern oder Kellern auszuführen sind.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Der Vertrag wird zunächst für die Laufzeit von einem Jahr, vom 01.10.2023 bis zum 30.09.2024, geschlossen.

          Dieser Vertrag verlängert sich insgesamt drei Mal um ein weiteres Jahr, wenn er nicht sechs Monate vor Ablauf

          der aktuellen Vertragslaufzeit von einer Partrei gekündigt wird, so dass die Gesamtlaufzeit maximal 48 Monate

          beträgt. Das Vertragsverhältnis endet automatisch am 30.09.2027.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Gebäudereinigung

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          18055 Rostock LOS 3 -

          Für die KundenCenter/Abteilungen: KundenCenter 3 (Komponistenviertel, Reutershagen, KTV und Hansaviertel)

      30. Description of the procurement:
          

          Es handelt sich um Klein- und Kleinstaufträge, welche in Leerwohnungen, als auch mal in bewohnten

          Wohnungen sowie in Treppenhäusern oder Kellern auszuführen sind.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Der Vertrag wird zunächst für die Laufzeit von einem Jahr, vom 01.10.2023 bis zum 30.09.2024, geschlossen.

          Dieser Vertrag verlängert sich insgesamt drei Mal um ein weiteres Jahr, wenn er nicht sechs Monate vor Ablauf

          der aktuellen Vertragslaufzeit von einer Partrei gekündigt wird, so dass die Gesamtlaufzeit maximal 48 Monate

          beträgt. Das Vertragsverhältnis endet automatisch am 30.09.2027.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Gebäudereinigung

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          18055 Rostock LOS 4 -

          Für die KundenCenter/Abteilungen: KundenCenter 5 (Stadtmitte, KTV, Biestow, Brinckmanshöhe und Südstadt), KundenCenter 6 (Toitenwinkel, Dierkow); Innere Verwaltung

      43. Description of the procurement:
          

          Es handelt sich um Klein- und Kleinstaufträge, welche in Leerwohnungen, als auch mal in bewohnten

          Wohnungen sowie in Treppenhäusern oder Kellern auszuführen sind.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Der Vertrag wird zunächst für die Laufzeit von einem Jahr, vom 01.10.2023 bis zum 30.09.2024, geschlossen.

          Dieser Vertrag verlängert sich insgesamt drei Mal um ein weiteres Jahr, wenn er nicht sechs Monate vor Ablauf

          der aktuellen Vertragslaufzeit von einer Partrei gekündigt wird, so dass die Gesamtlaufzeit maximal 48 Monate

          beträgt. Das Vertragsverhältnis endet automatisch am 30.09.2027.

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Eigenerklärung gem. Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" über:

         - Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §123 und §124 GWB

         - Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 42 VgV iVm. §§

         122 ff GWB

         -Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die

         Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt

         -Angaben ob Insolvenzverfahren und Liquidation

         -Erklärung zum Unternehmensstatus KMU

         -Erklärung zur Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis

         -Angaben zur Eintragung im Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes (auf

         Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)

         - Bietererklärung zum VgG M-V (Verpflichtungserklärung des Bieters zur

         Einhaltung des Vergabegesetzes Mecklenburg-Vorpommern)

         - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU (hinsichtlich Personen/Unternehmen mit

         Bezug Russland)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Eigenerklärung gem. Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" über:

         - Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme

         in Höhe von 3 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (auf

         Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)

         - Nachweis Generalschlüsselversicherung: Der Auftragnehmer verpflichtet sich, für

         sich und seine Beschäftigten zur Deckung der durch den Schlüsselverlust entstehenden Schäden eine

         Haftpflichtversicherung abzuschließen und für die Dauer des Vertrages aufrechtzuerhalten. Die

         Haftpflichtdeckung muss sich auf wenigstens EUR 100.000,00 je Versicherungsfallbelaufen. Den Nachweis der Haftpflichtdeckung hat der Auftragnehmer aufVerlangen des Auftraggebers auf erste Anforderung hin unverzüglich zu erbringen

         - spätestens jedoch 14 Tage nach Vertragsbeginn. (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)

         - Erklärung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

         -Unbedenklichkeit Berufsgenossenschaft (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung

         vorzulegen)

         -Erkärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

         (Unbedenklichkeit Krankenkasse (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Unbedenklichkeit Krankenkasse, nicht älter als 1 Jahr; Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (auf Anforderung der

         Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)

         - Angaben zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Eigenerklärung gem. Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" über:

         - Angabe Mitarbeiteranzahl (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):

         Erklärung, dass die für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen erforderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen.

         - Angabe Referenzen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):

         mindestens eine Referenzen über bereits ausgeführte vergleichbare Leistungen (Rahmenvereinbarung Gebäudereinigung entsprechend Leistungsverzeichnis) bzw. laufende Vertragsverhältnisse in vergleichbarer Größenordnung (Auftragsanzahl)

         aus den letzten drei Jahren nachweisen (Art der ausgeführten Leistung, Bezeichnung/Beschreibung der Leistung, Auftragssumme; Auftragsanzahl; Auftraggeber mit Angabe des Ansprechpartners; Ausführungszeitraum)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         mindestens eine Referenzen über bereits ausgeführte vergleichbare Leistungen (Rahmenvereinbarung Graffitientfernung entsprechend Leistungsverzeichnis) bzw. laufende Vertragsverhältnisse in vergleichbarer Größenordnung (Auftragsanzahl)

         aus den letzten drei Jahren nachweisen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-18
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 11:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия