Track construction works (Германия - Тендер #43031503)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH
      Tullastraße 71
      Karlsruhe
      76131
      Germany
      E-mail: vergabestelle@avg.karlsruhe.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188d3340421-5095cb900126fd8b
      Additional information can be obtained from Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH
      elektronisch über die Vergabeplattform
      Germany
      E-mail: vergabestelle@avg.karlsruhe.de
      Internet address(es):
      Main address: www.tender24.de
      electronically via: www.tender24.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         A 30-23 Schwaigern-Leingarten

         Reference number: A 30-23
         
      2. Main CPV code:
         45234116
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45221250, 45223210
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Leingarten-Schwaigern

      4. Description of the procurement:
         

         Die AVG plant den zweigleisigen Ausbau der Strecke Heilbronn - Eppingen (AVG Strecke 94950) zwischen dem HP Leingarten West und dem Bf Schwaigern auf einer Länge von ca. 3,2 km. Der heutige eingleisige Abschnitt soll zukünftig zweigleisig betrieben werden. Neben dem erforderlichen zusätzlichen Gleis sind vorhandene Weichenverbindungen zu ergänzen bzw. neue Überleitverbindungen zu schaffen. Hierfür ist der Umbau der 6 vorhandenen Weichen vorgesehen (5 als Neubau, eine als Erneuerung).

         Im Zuge des Neubaus des zweiten Gleises muss auch der Oberbau des vorhandenen Gleises an die neue Entwässerungssituation angepasst werden. Der vorhandene Kabelkanal muss über die gesamte Strecke erneuert werden. Weiterhin wird im Zuge des zweigleisigen Ausbaus auch die Erweiterung des Gleiskörpers einschließlich der Anpassung bzw. Erneuerung von vier Durchlassbauwerke entlang der Strecke erforderlich.

         Zusätzlich ist für die Fahrtrichtung Heilbronn - Eppingen am HP Schwaigern-Ost (TSWO) der Neubau eines Bahnsteigs am neuen Richtungsgleis erforderlich. Der Bahnsteig ist als Fertigteilbahnsteig mit Tiefgründung konzipiert. Der Zugang zum Bahnsteig wird mittels einer Rampenanlage hergestellt. Weiter beinhaltet die Maßnahme die Anpassung von zwei Bahnübergängen (Bahn-km 127,3+21 und Bahn-km 128,2+16) an die neue Gleislage, die Verlängerung der Personenunterführung (EÜ bei Bahn-km 129,062) westlich des Haltepunktes "Schwaigern-Ost" sowie den Neubau einer Lärmschutzwand im Berteich des bestehenden Bahnsteigs am HP Schwaigern-Ost.

         Gleisbau:

         Baugelände abräumen ca. 44.000 m²

         Gleis ausbauen und zwischenlagern ca. 3.250 m

         Schwellen aus Beton zurückbauen und entsorgen ca. 5.000 St

         Gleisschotter ausbauen, sieben, reinigen und zwischenlagern ca. 6.500 m³

         Gleisschotter ausbauen, zwischenlagern und entsorgen ca. 6.700 m³

         Weichen ausbauen ca. 2 St

         Vorhandenen Kabeltrog inkl. Schächten zurückbauen und entsorgen ca. 3.200 m

         Oberboden abtragen und zwischenlagern ca. 3.000 m³

         Boden lösen, zwischenlagern und entsorgen ca. 17.000 m³

         Bodenverbesserung d=40cm mittels Kalk-Zement-Gemisch ca. 38.500 m²

         Geotextil liefern und verlegen (200 g) ca. 38.500 m²

         Gleis herstellen (vorhandene Schienen, Schwellen bauseits) ca. 2.450 m

         Gleis herstellen (Lieferung Schienen + Schwellen bauseits) ca. 3.700 m

         Weichen einbauen (Lieferung Weichen bauseits) ca. 6 St

         Lieferung und Einbau Gleisschotter ca. 16.000 t

         Zwischengelagerten Gleisschotter einbauen ca. 12.000 t

         Herstellung von Randwegen ca. 6.000 m

         Herstellung Schotterhalterung mit Geländer ca. 700 m

         Tiefenentwässerung herstellen ca. 3.700 m

         Entwässerungsschächte DN 600 ca. 65 St

         Entwässerungsschächte DN 1000 ca. 10 St

         Anpassung Rohrdurchlässe ca. 3 St

         Anpassung Durchlassbauwerk ca. 1 St

         Anpassung EÜ ca. 1 St

         Herstellung Versickerungsmulde ca. 1 St

         Kabelkanal Gr. III liefern und einbauen ca. 3.200 m

         Kabelschacht Gr. IV liefern und einbauen ca. 50 St

         Tiefbau Bahnübergänge:

         Rückbau Bahnübergänge ca. 2 St

         Asphaltbefestigung aufbrechen und entsorgen, bis 20 cm ca. 870 m²

         Gleistragplatte liefern und einbauen ca. 110 m²

         Fahrbahn aus Asphalt herstellen ca. 970 m²

         Fundamente für Bahnübergang herstellen ca. 24 St

         Leerrohre DN 110 liefern und einbauen ca. 530 m

         Kabelschächte liefern und einbauen ca. 8 St

         Erweiterung Haltepunkt:

         Mikropfahl Ø 100 mm, L = ca. 12 m, geneigt, herstellen ca. 1.375 m

         Kopfbalken aus bew. Beton einschl. Schalung herstellen ca. 40 m³

         Stahlkonstruktion Zugangsrampe ca. 23 t

         Betonfertigteile Zugangsrampe ca. 50 m³

         Belag Rampe inkl. Abdichtung und Splittbett ca. 135 m²

         Fertigteilbahnsteig Nennhöhe 55 cm über SO liefern und einbauen ca. 340 m²

         Leerrohrtrasse im Bahnsteig inkl. Schächten herstellen ca. 120 m

         Wetterschutzhaus liefern und montieren ca. 1 St

         Füllstabgeländer liefern und montieren ca. 360 m

         Handlauf liefern und montieren ca. 240 m

         Neubau Lärmschutzwand:

         Gründung Stahlrohrpfähle Ø 610 liefern und einbauen, L 4 bis 6 m ca. 415 m

         LSW-Stahlpfosten, HEM 160 ca. 53 t

         LSW-Sockel als Betonfertigteil, d=min.12,5cm ca. 255 m²

         LSW-Wandelement aus Leichtmetall einschl. Korrosionsschutz ca. 1.030 m²

         Rettungstür in LSW, bxh=1,60x2,20m ca. 1 St

         Zuwegung für Rettungstür mit Zugangstreppe und Podest aus Stahl ca. 1 St

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-06-10
         End: 2025-05-23
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Folgende Nachweise sind durch den Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:

         - Bestätigung des Versicherers des Bewerbers über das Bestehen einer Betriebshaftpflicht, die 5.000.000 Euro für Personen- und Sachschäden zzgl. Folgeschäden inkl. Umweltschäden gemäß Umweltschadensgesetz und für Vermögensschäden abdeckt. Sofern keine Betriebshaftpflicht in angegebener Höhe besteht legen Sie bitte einen Nachweis/verbindliche Zusage des Versicherers vor, dass im Falle der Beauftragung eine entsprechende Erhöhung der Haftungssumme erfolgt.

         - Ein aktueller, vollständiger Handelsregisterauszug oder ein vergleichbares Dokument aus einem Mitgliedsstaat der EU (nicht älter als 3 Monate vom Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags gerechnet) ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         - Eine aktuelle Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die rückstandslose Beitragsentrichtung oder ein vergleichbares Dokument aus einem Mitgliedsstaat der EU (nicht älter als 3 Monate vom Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags gerechnet) dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         - Eine aktuelle Bescheinigung des für den Bewerber zuständigen Finanzamtes über die ordnungsgemäße Entrichtung der Steuern und Abgaben oder ein vergleichbares Dokument aus einem Mitgliedsstaat der EU (nicht älter als 3 Monate vom Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags gerechnet) ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         - Eine aktuelle Bescheinigung der Krankenkasse über die rückstandslose Beitragsentrichtung oder ein vergleichbares Dokument aus einem Mitgliedsstaat der EU (nicht älter als 3 Monate vom Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags gerechnet) ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         Durch den Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft sind dem Teilnahmeantrag als Nachweis Eigenerklärungen (Bewerbungsmuster) dahingehend beizufügen, dass:

         - keine Ausschlussgründe der §§ 123 und 124 GWB bestehen

         - sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

         - die verantwortlichen Personen keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellen,

         - sämtliche Tariftreue- und Mindestentgeltverpflichtungen nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz Baden-Württemberg (LTMG) erfüllt werden,

         - im Auftragsfall für alle Geschäftsvorgänge (Korrespondenzen, Konzepte, Beratungen, Schulungen, Dokumentationen, Handbücher, etc.) die deutsche Sprache verwendet wird,

         - mindestens ein bevollmächtigter Ansprechpartner, der während der betriebsüblichen Bürozeiten (07:00 Uhr - 17:00 Uhr) erreichbar ist und zeitnah Entscheidungen treffen kann.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft hat den durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Bewerbers im Bereich Gleisbau in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 10.000.000 EUR/Jahr) zu benennen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft hat mind. 3 Referenzen zu Oberbauarbeiten sowie eine Referenz zu Fertigteilbahnsteig der letzten 5 Jahre zu benennen (Bewerbungsmuster).

         Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft hat Präqualifikationen der Deutschen Bahn (PQ-Bahn) für Oberbau, konventionell - Schotter; Allgemeiner Erd- und Tiefbau sowie Bauleistungen für Kabel nachzuweisen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Sicherheitsleistung für Vertragserfüllung 5 v. H. der Bruttoauftragssumme und

         Sicherheitsleistung für Mängelansprüche 3 v. H. der Bruttoabrechnungssumme, einschl. erteilter Nachträge.

         Es wird ausschließlich Sicherheit durch Bürgschaft akzeptiert.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Gem. VOB/B

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Bewerber-/ Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine formlose von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

         — in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter als Ansprechpartner benannt wird,

         — bestätigt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem AG umfassend und uneingeschränkt rechtsverbindlich vertritt,

         — festgelegt wird, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft als Gesamtschuldner haften.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-31
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия