Engineering services (Германия - Тендер #43030566)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landkreis Börde, Zentrale Vergabestelle
      Triftstr. 9-10
      Oschersleben (Bode)
      39387
      Germany
      Telephone: +49 390472406262
      E-mail: vergabestelle@landkreis-boerde.de
      Fax: +49 3904724056262
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-188be4e6b3f-78868194afa676b6
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.evergabe.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planungsleistungen für die Sanierung und Erweiterung der Förderschule Klein Oschersleben

         Reference number: 30.30-047.23-V.GM
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Los 1 - Objektplanung Gebäude u. Innenräume nach HOAI § 35 ,Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination , Tragwerksplanung nach HOAI Teil 4 Abschnitt 1, Bauphysik nach HOAI Anlage 1, Abschnitt 1.2 (Wärmeschutz und und Energiebilanzierung

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71327000, 71314310, 71000000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand der Ausschreibung ist die Objektplanung (LPH 2-8 und Tragwerksplanung (LPH 2-6 + Baubegleitung) und der Bauphysik. (LPH 2 -7 + Baubegleitung) Im Rahmen der Objektplanung ist die Leistung des SiGeKo als Beraterleistung anzubieten.

         Die Gebäude es Schulkomplexes Förderschule für Lernbehinderte Kinder in 39387 Oschersleben (Bode), OT: Klein Oschersleben, Alte Hauptstraße 1 wurde im Zeitraum 1965 bis 1988 errichtet. Nach Jahren der intensiven Nutzung und geringfügiger Werterhaltungsmaßnahmen be-dürfen die baulichen und technischen Anlagen einer grundhaften Sanierung bzw. einer Anpas-sung an den heutigen Nutzungs- und Raumbedarf.

         Für den Standort sind, in der LPH 2, drei Vorschläge für zukünftige schulische Nutzung gem. den Anforderungen der Schule zu erarbeiten und dem Auftraggeber mit einer Grobkostenschät-zung zu unterbreiten. Die Einbeziehung noch erhaltenswerter Bausubstanz ist zu prüfen und zu berücksichtigen.

         Nach Entscheidung über einen bestimmten Planungsentwurf ist die Planung weiterzuführen. Für die Erstellung der LPH 3 bis 7 sind ca. weitere 11 Monate vorgesehen. Die reine Bauzeit (LPH 8) wird mit ca. 24 Monaten veranschlagt.

         Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-16
         End: 2026-07-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Eingereichte Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht

          zurückgesandt. Kosten für die Erstellung

          vonTeilnahmeantragsunterlagen werden nicht erstattet

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Nachfolgende Kriterien beschreiben zwingend zu erfüllende Teilnahmevoraussetzungen, die jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft/jeder Nachunternehmer erfüllen muss: Mehrfachbewerbungenbzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder eines Nachunternehmers habenden Ausschluss aller Mitglieder des/der betroffenen Bewerbers/Bewerbergemeinschaft zur Folge. Durch dieBewerber/Bewerbergemeinschaften/Nachunternehmer sind als Teilnahmevoraussetzung zwingend folgendewirksame Erklärungen/ Nachweise abzugeben und einzureichen:

         — Auszug aus dem Berufsregister (für natürliche Personen) oder Gesellschaftsregister (für jur. Personen)Vertretungsbefugnisse, Vollmachten für in diesem Verfahren unterschriftsleistende Personen sind der Bewerbungsunterlage als Nachweis zwingend beizulegen,

         — Angaben der projektverantwortlichen Person und ihres Stellvertreters mit min. 3 Jahren Berufserfahrungeinschl. Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation: abgeschlossenes Studium in einer Fachrichtungwelche zur Bearbeitung des Leistungsbildes nach HOAI befähigt,

         — Erklärung zur Nichtvorlage der Ausschlussgründe nach § 123 (4) Nr. 1 GWB,

         — Erklärung zur Nichtvorlage der Ausschlussgründe nach § 123 (1) Nr. 1 bis 10 GWB,

         — Erklärung zur Nichtvorlage der Ausschlussgründe nach § 124 GWB (1) Nr. 1 bis 9 GWB,

         — Eigenerklärung zu Maßnahmen der Selbstreinigung nach § 125 (1) Nr. 1 bis 3 GWB,

         — Angaben zur geforderten Berufshaftpflichtversicherung,

         — Einhaltung Bewerbungsfrist,

         — Bewerbung ist rechtskräftig zu unterschreiben.

         Zusätzlich für Bewerbergemeinschaften:

         — gesonderte rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung über die Bereitschaft zur gesamtschuldnerischenHaftung von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft für den Fall der Beauftragung,

         — Erklärung zum bevollmächtigten kaufmännischen und technischen Vertreter der Bewerbergemeinschaft.

         Zusätzlich für Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit Nachunternehmern:

         — gesonderte rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung über die verbindliche Verfügbarkeit der benanntenNachunternehmerkapazitäten im Auftragsfall. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschlandhaben, müssen für die geforderten Nachweise gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen.(Hinweis: nicht deutschsprachige Nachweise sind zwingend in Form einer beglaubigten Übersetzung mit demTeilnahmeantrag einzureichen).

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweisder geforderten fachlichen Kompetenz in den definierten Kategorie ist über realisierte oder in Realisierung befindliche Referenzprojekte der letzten 10 Jahre (2013-2022) für:

         Neubau/Umbau oder Sanierung von Schulen:

         Inhaltliche Mindestanforderung an das eingereichte Referenzvorhaben:

         — Neubau/Umbau oder Sanierung,

         - Umsetzung des vaulichen Brandschutzes

         — planungsgegenständliche Gebäude BGF: min. 3.000,00 m2,

         — Leistungsbild gemäß Los beauftragt und selbst bearbeitet,

         — Leistungsumfang,

         — umgesetztes Kostenvolumen,

         — Vollständigkeit und inhaltliche Nachvollziehbarkeit hinsichtlich aller geforderten Angaben zum Referenzprojekt.

         Inhaltliche Anforderung der Referenzbeschreibung:

         Der Nachweis zur Erfüllung der inhaltlichen Anforderungen im Referenzprojekt ist durch die Vorlageeiner Projektdarstellung zu führen, welche sämtliche Merkmale der geforderten Referenzprojektinhalte nachvollziehbar/plausibel beschreibt und darüber hinaus die geforderten Angaben zum eingereichtenReferenzprojekt vollumfänglich enthält (Projektbezeichnung/-titel, Auftraggeber mit Kontaktdaten, Umfang der realisierten Leistungen (ausgeführte Leistungsphasen im Leistungsbild, Leistungszeitraum undFertigstellungsdatum, Benennung der Projektmitwirkenden aus dem Planerteam des Referenzprojektes).

         Die einzureichende Projektdarstellung ist im Format A4 auf maximal 2 Seiten zu beschränken.

         — mehr als 3 Referenzen = 3 Punkte,

         — 3 Referenzen = 2 Punkte,

         — weniger als 3 Referenzen = 1 Punkt,

         — Gewichtung = 40 %.

         Angabe der Bürogröße (Anzahl des technischen Personals).

         Aufstellung der letzten 3 Jahre (2013 - 2022).

         — mehr als 4 = 3 Punkte,

         — Mehr als 2 = 2 Punkte,

         — 1 Mitarbeiter = 1 Punkt,

         — Gewichtung = 30 %.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Benennung der projektverantwortlichen Person und ihres Stellvertreters für Leistungen nach HOAI, mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung und Nachweis folgender beruflichen Qualifikation: abgeschlossenes Studium in einerFachrichtung welche zur Bearbeitung des Leistungsbildes nach HOAI befähigt.

         - Zugelassen sind Bewerber, die nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" zu tragen und nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome (EG-Berufsanerkennungsrichtlinie 2005/36/EG) in der Bundesrepublik Deutschland als "Ingenieur" tätig werden dürfen.

         - Bei juristischen Personen muss mindestens der verantwortliche Projektbearbeiter und der stellvertrende verantwortliche Projektleiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.

         - Für Bewerbergemeinschaften gilt dieses analog

         - Als Nachweis dient die Kopie entsprechender Urkunden

         Contract performance conditions:

         Als Projektsprache während des gesamten Bauvorhabens gilt ausschließlich Deutsch in Wort und Schrift.Weitere Beschaffungsmerkmale werden mit der Versendung der Verdingungsunterlagen an die ausgewähltenBieter ausgereicht. Für Bewerbergemeinschaften in Form einer Arbeitsgemeinschaft gilt die Bedingungder gesamtschuldnerischen Haftung für alle Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft mit verbindlicher Angabedes bevollmächtigten kaufmännischen Vertreters und Stellvertreters gegenüber dem Auftraggeber. DurchArbeitsgemeinschaften ist eine von allen Mitgliedern der ARGE rechtsverbindlich unterschriebene Erklärungüber die Bereitschaft zur gesamtschuldnerischen Haftung für den Fall der Beauftragung.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiationJustification:

      Kommunalbehörde

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-10
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-12
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия