Engineering design services (Германия - Тендер #42925302)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster
      Gartenstraße 34
      Rötha
      04571
      Germany
      Telephone: +49 34206-588-0
      E-mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de
      Fax: +49 34206-588-666
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/2769605/zustellweg-auswaehlen
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe.de
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Elbe, Z 10.4, Deich Torgau - Siel Zwethau I, rechts, km 2+600 - 3+750, grundhafte IS und Ersatzneubau Siel Zwethau I, Planungsleistungen

         Reference number: 134/2023/60
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand der vorliegenden Vergabe sind baubegleitende Ingenieurleistungen während der baulichen Umsetzung sowie im Rahmen der Gewährleistungsfrist.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Leistungen gem. § 43 HOAI 2021 Objektplanung Ingenieurbauwerke LP 8 und 9

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71320000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Beilrode OT Zwethau, DE

      4. Description of the procurement:
         

         Los 1: Leistungen gem. § 43 HOAI 2021 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 und 9; Grundleistungen

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 1. Qualifikation und Erfahrung des Projektteams: 1.1 Persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des vorgesehenen Projektleiters / Weighting: 50 %
         Quality criterion - Name: 1. Qualifikation und Erfahrung des Projektteams: 1.2 Anzahl Mitarbeiter im Projektteam / Weighting: 20 %
         Price - Weighting: 30
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-31
         End: 2029-07-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Es besteht die Möglichkeit für alle zwei Lose ein Angebot abzugeben. Die gemeinsame Beauftragung von Los 1 und Los 2 an einen Bieter wird jedoch ausgeschlossen. Sollte ein Bieter in beiden Losen der bestplatzierteste Bieter sein, entscheidet das Losverfahren über die Vergabe des entsprechenden Loses.

          Sollten mehrere Bieter nach Auswertung der Vergabeunterlagen innerhalb der einzelnen Lose punktgleich sein, so entscheidet jeweils das Losverfahren über die Auftragsvergabe.

          Referenzanforderungen (Projektleiter):

          gewertet werden jeweils bis zu fünf Objekte für das Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 § 43 HOAI

          Als vergaberelevante, vergleichbare Leistungen gelten für das Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke folgende Leistungen:

          OP IBW LP 8 § 43 HOAI Planungen von Neubau/grundhafter Instandsetzung von Hochwasserschutzdeichen im Baukostenumfang von jeweils mindestens 5 Mio. € im Zeitraum der letzten 15 Jahre (Wertung von Referenzobjekten mit Bearbeitungszeitraum und Abschluss ab 01/2007)

      14. Title:
          

          besondere Leistungen gem. § 43 HOAI 2021 OP Ingenieurbauwerke, LP 8 - öBÜ i.V.m. Anlage 12.1 HOAI, Erstellung Deichbuch, Erstellung Bauwerksakte

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71320000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Beilrode OT Zwethau, DE

      17. Description of the procurement:
          

          Los 2: besondere Leistungen § 43 HOAI 2021 Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 - örtliche Bauüberwachung in Verbindung mit Anlage 12.1 HOAI 2021, Besondere Leistung Erstellung Deichbuch, Besondere Leistung Erstellung Bauwerksakte

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: 1. Qualifikation und Erfahrung des Projektteams: 1.1 Persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des vorgesehenen Projektleiters / Weighting: 50 %
          Quality criterion - Name: 1. Qualifikation und Erfahrung des Projektteams: 1.2 Anzahl der Mitarbeiter im Projektteam / Weighting: 20
          Price - Weighting: 30
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-31
          End: 2024-07-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Referenzanforderungen (Projektleiter):

          gewertet werden jeweils bis zu fünf Objekte für das Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphase 8 § 43 HOAI Besondere Leistung örtliche Bauüberwachung (öBÜ) gemäß Anlage 12 HOAI

          Als vergaberelevante, vergleichbare Leistungen gelten für das Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke folgende Leistungen:

          örtliche Bauüberwachung im Rahmen der besonderen Leistungen LP 8 § 43 HOAI bei Neubau/grundhafter Instandsetzung von Hochwasserschutzdeichen im Baukostenumfang von jeweils mindestens 5 Mio. € im Zeitraum der letzten 15 Jahre (Wertung von Referenzobjekten mit Bearbeitungszeitraum und Abschluss ab 01/2007)

          Sollte im Ergebnis der Wertung aufgrund von Punktgleichheit bei mehreren Bietern kein Bestbieter ermittelt werden können, so wird der Zuschlagsbieter durch Losverfahren ermittelt.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Durch die Bieter sind im Vergabeverfahren alle für die Eignungsprüfung und Wertung der Angebote erforderlichen Unterlagen einzureichen.

         Für den Generalplaner und alle Beteiligten einer etwaigen Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot folgende Unterlagen einzureichen:

         gesamtschuldnerische Haftungserklärung, Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB, Handelsregisterauszug (soweit eingetragen), Nachweis Berufshaftpflichtversicherung (Deckung Personen- und Sachschäden mindestens jeweils 3,0 Mio. EUR).

         Der o.g. Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice oder durch eine Erklärung der Versicherung darüber, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz mindestens in o.g. Höhe gewährt wird, geführt werden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen. Soweit für die vorgenannten Unterlagen Eigenerklärungen vorgelegt werden, sind diese nach Aufforderung durch die Vergabestelle durch entsprechende Nachweise zu bestätigen. Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung ist den Angebotsunterlagen bereits beizulegen.

         Angaben zum Firmenprofil und zur Personalstruktur:

         Benennung Projektleiter und Projektteam

         Soweit sich der Bewerber auf die Eignung der Nachauftragnehmer beruft, sind die folgenden Erklärungen und Nachweise auf Verlangen vollständig auch für die jeweiligen Nachauftragnehmer einzureichen:

         Verpflichtungserklärung (FB 236 VHB Verpflichtungserklärung)

         Erklärung des Bewerbers zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB, Angaben zum Firmenprofil und zur Personalstruktur für den entsprechenden Fachbereich, Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen

         Geschäftsjahre, Referenzen vergleichbarer Leistungen

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 3.000.000 € für Personenschäden und 3.000.000 € für Sachschäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen.

         - Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre -

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Benennung des Projektleiters sowie Nachweis ihrer beruflichen

         Befähigung (Bauingenieur oder Wasserbauingenieur, Dipl.-Ing.

         Geotechnik, Dipl. Geologe (Diplom oder glw.))

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Bauingenieur oder Wasserbauingenieur, Dipl.-Ing.

         Geotechnik, Dipl. Geologe (Diplom o. glw.)

         Contract performance conditions:

         siehe Vergabeunterlagen

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-17
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 13:00
      Place:

      Rötha

      Information about authorised persons and opening procedure:

      nicht öffentlich

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия