Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Ffm HBF; Erneuerung der Brandmeldeanlage in den Bereichen OPVA, UPVA und B-Ebene
Reference number: 18FEI34677
II.1.2)Main CPV code
45312100 Fire-alarm system installation work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
31625200 Fire-alarm systems
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Ertüchtigung der BMA und Verkabelung
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 11/02/2019
End: 30/04/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 18FEI34677_92270546_NT42.3
Title:
UPVA Konstablerwache und Hauptwache
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
09/10/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Postal address: Robert-Bosch-Platz 1
Town: Gerlingen
NUTS code: DE115 Ludwigsburg
Postal code: 70839
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 970 030.75 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45312100 Fire-alarm system installation work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
31625200 Fire-alarm systems
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Ertüchtigung der BMA und Verkabelung
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 11/02/2019
End: 30/04/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 102 942.37 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Postal address: Robert-Bosch-Platz 1
Town: Gerlingen
NUTS code: DE115 Ludwigsburg
Postal code: 70839
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Nachtrag 42.3: Abschaltung Druckluft bei Brandalarm FHAU
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Im Rahmen der Abnahmeprüfungen der BMA-Hauptwache wurde durch den EBA-Abnahmeprüfer bemängelt, dass im Brandfall eine Abschaltung der Ausblaseinrichtungen der Ansaugrauchmelder
(3-Wegeventile) der RAS-Anlagen umzusetzen ist. Die Abschaltung der funktionalen Kette vom auslösen-den Melder bis zu den angesteuerten 3-Wegeventilen ist nachzuweisen.
Darüber hinaus muss sichergestellt werden, dass auch Störungen der Druckluftanlagen dem Betreiber DB Station & Service AG-Bahnhofsmanagement Frankfurt mittzuteilen sind, damit
über den Dienstleister umgehend eine Störungsbeseitigung erfolgt.
Derartige Vorkommnisse werden über die Gebäudeautomation erkannt und weitergeleitet.
Da es noch keine Gebäudeautomation der Anlagen der DB in der uPVA-Konstablerwache gibt, sind die Störungen und Ausfälle von Druckluftanlagen über geeignete logische Bauteile
festzustellen und auf eine ständig besetzte Stelle (3-S Zentrale) weiterzuleiten sowie auf dem Störmeldertableau vor Ort in der Brandmeldezentrale anzuzeigen.
In Rahmen der Wirkprinzipprüfung (1:1 Test) der Brandfallmatrix mit allen Komponenten ist auch die Funktionsfähigkeit der Abschaltung der Freiblaseinrichtungen der RAS Anlagen in
der Konstablerwache nachzuweisen sowie die uneingeschränkte Funktionssicherheit der Drucklufttechnik ständig zu gewährleisten.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 9 450 372.73 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 9 553 315.10 EUR