Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #42848312)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gemeinde Teutschenthal, Amt für Bau und Ordnung
      Am Busch 19
      Teutschenthal
      06179
      Germany
      Telephone: +49 34601-36614
      E-mail: mandy.seidel@gemeinde-teutschenthal.de
      Fax: +49 34601-24666
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=522832
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=522832
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Ausschreibung der technischen Gebäudeausstattung der Gemeinde Teutschenthal für den Neubau einer dreizügigen Grundschule in vier Losen

         Reference number: 1EU2023
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Ausschreibung der technischen Gebäudeausstattung der Gemeinde Teutschenthal für den Neubau einer dreizügigen Grundschule in vier Losen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Los 2 - Planungsleistungen für Heizung, Lüftung und Sanitär

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71321000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gemeinde Teutschenthal

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand der Beschreibung sind Planungsleistungen für die technische Gebäudeausstattung für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschaft Teutschenthal.

         Gegenstand der Beschaffung sind Planungsleistungen für die technische Gebäudeausrüstung der Anlagengruppe 1-3 der Leistungsphasen 1-8 für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschafts Teutschenthal.

         Die Gesamtbruttogrundfläche wird ca. 4800m² betragen.

         Die öffentlich-rechtlichen Vorschriften und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten. Planungsziel der Gemeinde Teutschenthal ist eine nachhaltige Bauweise.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-15
         End: 2024-07-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Los 3 - Planungsleistungen Elektro

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71300000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gemeinde Teutschenthal

      17. Description of the procurement:
          

          Gegenstand der Beschreibung sind Planungsleistungen für die technische Gebäudeausstattung für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschaft Teutschenthal.

          Gegenstand der Beschaffung sind Planungsleistungen für die technische Gebäudeausrüstung der Anlagengruppe 4-6 (ELT) der Leistungsphasen 1-8 gemäß § 53 HAOI für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschafts Teutschenthal.

          Die Gesamtbruttogrundfläche wird ca. 4800m² betragen.

          Die öffentlich-rechtlichen Vorschriften und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten. Planungsziel der Gemeinde Teutschenthal ist eine nachhaltige Bauweise.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-09-15
          End: 2024-07-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Los 4 - Planungsleistungen techn. Gebäudeausstattung und Freianlagen

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71222000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gemeinde Teutschenthal

      30. Description of the procurement:
          

          Gegenstand der Beschreibung sind Planungsleistungen für die technische Gebäudeausstattung für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschaft Teutschenthal.

          Gegenstand der Beschaffung sind Planungsleistungen für die technische Gebäudeausrüstung der Anlagengruppe 7-8 (ELT) der Leistungsphasen 1-8 gemäß § 53 HAOI für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschafts Teutschenthal.

          Die Gesamtbruttogrundfläche wird ca. 4800m² betragen.

          Die öffentlich-rechtlichen Vorschriften und anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten. Planungsziel der Gemeinde Teutschenthal ist eine nachhaltige Bauweise.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-09-15
          End: 2024-07-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Los 5 - Planungsleistungen Freianlagenplanung

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          71222000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gemeinde Teutschenthal

      43. Description of the procurement:
          

          Gegenstand der Beschreibung sind Planungsleistungen für die technische Gebäudeausstattung für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschaft Teutschenthal.

          Gegenstand der Beschaffung sind Planungsleistungen für die Planung der Freianlagen gemäß § 38ff. HOAI für die Leistungsphasen 1-8 für die Errichtung einer neuen dreizügigen Grundschule in der Ortschafts Teutschenthal.

          Die Größe der Außenfläche/Schulhof wird ca. 2000m² betragen. Die genaue Stellung des Gebäudes auf dem Vorhabengrundstück ist vom beauftragen Architekten noch zu planen. Für das neue Gebäude sind die Aspekte der Wirtschaftlichkeit, der Funktionalität und der Nachhaltigkeit von besonderer Bedeutung.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-09-15
          End: 2024-07-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, gemäß § 19 MiLoG i.V.m. § 6 WRegG die Abfrage beim Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt vornehmen, um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden.

         Gemäß § 8 Abs. 1 TVergG LSA wird derjenige Bieter, der den Zuschlag im jeweiligen Los erhalten soll, durch den Auftraggeber über die Vergabeplattform aufgefordert, gemäß § 8 Abs. 2 TVergG LSA die geforderten Erklärungen und Nachweise innerhalb einer Frist von fünf Werktagen dem Auftraggeber in elektronischer Form vorzulegen.

         a) Angabe zum Unternehmen/Rechtsform

         b) Verantwortlicher der Bietergemeinschaft (falls zutreffend)

         c) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen.

         -Gewerbeanmeldung und ggf. Gewerbeummeldung in Kopie oder Steuernummer oder vergleichbare Nachweise nach den

         Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Nachweis einer branchenüblichen Berufshaftpflichtversicherung (aus dem Nachweis müssen sich die versicherten Risiken mit der jeweiligen Deckungssumme ergeben)

         b) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre,

         c) Erklärung, dass der Bieter in der Lage ist, unmittelbar nach Auftragserteilung die vertraglich geschuldeten Leistungen zu übernehmen

         d) Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten (in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern) zu erbringen, müssen die Angaben/Nachweise auch für die Dritten erbracht werden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Es müssen mindestens drei vergleichbare Referenzangaben (je beworbenes Los - Mehrfachverwendungen von Referenzangaben, die auf mehrere Lose zutreffen, sind möglich) der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Projekte vergleichbarer Art des Bieters nachgewiesen werden. Die Referenznachweise müssen folgende Mindestangaben enthalten:

         - Auftraggeber, Ansprechpartner, Telefonnummer

         - Beschreibung der erbrachten Leistungen für das Projekt (kurze Darstellung der vom Bieter ausgeführten Leistungen bzw. Leistungsphasen),

         - Schwierigkeiten, Hindernisse und Besonderheiten des entsprechenden Projektes

         - Ausführungszeit der erbrachten Leistungen (Beginn/Ende)

         b) Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Jahren (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV)

         c) Erklärung über die Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung (§ 46 Abs. 3 Nr. 9 VgV)

         d) Erklärung über die kurzfristige Erreichbarkeit

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Zugelassen sind alle Bieter, die nach § 75 VgV berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 75 Abs. 3 VgV. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Voraussetzungen für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o.g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- bzw. Ingenieurleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.

         Contract performance conditions:

         - Erklärung zu Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 11 und 14 Abs. 2 TVergG LSA)

         - Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG LSA)

         - Ergänzende Vertragsbedingungen zu den §§ 13, 17 und 18 des Tariftreue- und Vergabegesetzes Sachsen-Anhalt (TVergG LSA)

         - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022

         Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

         Es gilt die HOAI in ihrer aktuellen Fassung.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 09:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      keine

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия