Firefighting vehicles (Германия - Тендер #42847769)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Kleve
      Minoritenplatz 1
      Kleve
      47533
      Germany
      Telephone: +49 282184325
      E-mail: vergabestelle@kleve.de
      Fax: +49 282184288
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2023-0065
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2023-0065
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung von zwei Wechselladerfahrzeugen sowie zwei Abrollcontainern

         Reference number: S-KLEVE-2023-0065
         
      2. Main CPV code:
         34144210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung von zwei Wechselladerfahrzeugen sowie zwei Abrollcontainern

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Gliederungsebene

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144210
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Los 1: Lieferung von 2 Wechselladerfahrzeugen

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Lieferzeit ab Auftragserteilung / Weighting: 6,00
         Quality criterion - Name: Entfernung zur nächstgelegenen Vertragswerkstatt / Weighting: 6,00
         Quality criterion - Name: Garantiezeit ab Übergabe an den Auftraggeber / Weighting: 3,00
         Price - Weighting: 85,00
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Gliederungsebene

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Los 2: Lieferung eines Abrollbehälters "Logistik" mit Vertikallift, 5.900 mm

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Gliederungsebene

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Los 3: Lieferung eines Abrollbehälters "Mehrzweckmulde" , 6.900 mm

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Gilt für alle Lose:

         Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung behalten wir uns vor,

         — die Gewerbeanmeldung;

         — die Eintragung in der Handwerkerrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer, oder gleichwertige Bescheinigungen nach Rechtsvorschrift des Staates in dem das Unternehmen niedergelassen ist, zu fordern.

         Die Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifikationsliste erfolgen.

         Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

         Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Bei Auftragswerten darunter behalten wir uns dies im Ermessen vor.

         Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Nachweise bzw. Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Nachweise/Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         — Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und ggf. zu Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB (alle Lose);

         — Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (alle Lose);

         — Eigenerklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder eröffnet noch die Eröffnung beantragt wurde noch der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde und dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde (alle Lose);

         — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (alle Lose);

         — Nachweis, dass den gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der nicht vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen wird (alle Lose).

         Die vorgenannten Eigenerklärungen und Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifikationsliste erfolgen. Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         ./.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Spätestens bei den Endabnahmen sind durch den Auftragnehmer vorzulegen:

         Nur für Los 1:

         - Ein elektrischer Schaltplan (komplett) mit Prüfprotokoll

         - Eine Strombilanz

         - Eine Gewichtsbilanz mit Wiegeprotokoll (Einzelradwiegung)

         - Bestätigung des Auftragnehmers, dass das Fahrzeug der Norm und dem Angebotsinhalt entspricht sowie einer firmeninternen Qualitätsprüfung unterzogen wurde

         - Zulassungsbescheinigung

         - Gewichtsbilanz Wiegekarte

         - Fahrzeug- Checkheft (Wartungsheft)

         - Garantiekarten für Fahrzeuge und mitgelieferte Aggregate und Geräte

         - Ersatzteillisten

         - Ausführung Schaltpläne (Elektrik- und Daten- und Kommunikationstechnik)

         - Prüfprotokoll nach VDE der elektrischen Abnahme

         - Geräteprüfkarten, -bücher, soweit erforderlich

         - Ausnahmegenehmigung von den Vorschriften der StVZO durch die zuständige Behörde, sofern erforderlich

         - TÜV Abnahmeprotokoll

         - Abnahmeprotokoll Technisches Kompetenzzentrum des Landes NRW in Münster

         Nur für Los 2:

         - Ersatzteillisten

         - Geräteprüfkarten, -bücher, soweit erforderlich

         - Gewichtsbilanz Wiegekarte

         - Ein elektrischer Schaltplan (komplett) mit Prüfprotokoll

         - Eine Strombilanz

         Nur für Los 3:

         - Ersatzteillisten

         - Geräteprüfkarten, -bücher, soweit erforderlich

         - Gewichtsbilanz Wiegekarte

         - Ein elektrischer Schaltplan (komplett) mit Prüfprotokoll

         - Eine Strombilanz

         Nachweise/Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Der Auftragnehmer hat bei Überschreiten der vereinbarten Vertragsfristen eine Vertragsstrafe i. H. v. 0,2 % der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) für jede vollendete Woche des Verzugs zu zahlen. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5 % der im Auftrags schreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-03
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-03
      Local time: 11:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия