Construction work for pipelines, communication and power lines (оригинал извещения) (Германия - Тендер #42827583)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      SWM Infrastruktur GmbH & Co. KG
      Emmy-Noether-Straße 2
      München
      80287
      Germany
      Telefon: +49 892361-4849
      E-Mail: Mohr.Matthias1@swm.de
      Fax: +49 892361-704849
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Spartenumlegungen für die Tram Johanneskirchen, Fernwärme, ELT, Wasser, Kanal, Straßenbeleuchtung, Telekommunikation

         Referenznummer der Bekanntmachung: SV-NFI-230607-002
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45231000
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Fernwärme, ELT, Wasser, Kanal, Straßenbeleuchtung, Telekommunikation

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Angebote sind möglich für: alle Lose
         Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Spartenumlegungen für die Tram Johanneskirchen, FW, W, 110kV, WSW

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45232000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Tram Johanneskirchen

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Baulos 1 (FW, W, 110kV, WSW)

         Die SWM Infrastruktur GmbH beabsichtigt in Johanneskirchen verschiedenen Sparten (Fernwärme, Wasser, ELT, Straßenbeleuchtung, MSE-Kanal, Telekom) für den Ausbau der Tram Johanneskirchen umzulegen. Hierzu wird zwischen der Cosimastraße entlang der Johanneskirchner Straße bis zur Freischützstraße die Sparten jeweils umgelegt, gesichert, teilw. abgebrochen (Haubenkanal, Schächte, usw.) und Leitungen bzw. Kabel stillgelegt. Ebenfalls ist auf circa 60m eine Winkelstützwand zu errichten. Auf einem Abschnitt von circa 60m wird ein DN600 SSR unter den bestehenden Gleisen gepresst.

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-10-17
         Ende: 2025-01-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Spartenumlegungen für die Tram Johanneskirchen, Mittelspannung, Niederspannung, Gleichstrom, Straßenbeleuchtung, Telekommunikation

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45232000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Tram Johanneskirchen

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Baulos 2 (Mittelspannung, Niederspannung, Gleichstrom, Straßenbeleuchtung, Telekommunikation)

          Die SWM Infrastruktur GmbH beabsichtigt in Johanneskirchen verschiedenen Sparten (Fernwärme, Wasser, ELT, Straßenbeleuchtung, MSE-Kanal, Telekom) für den Ausbau der Tram Johanneskirchen umzulegen. Hierzu wird zwischen der Cosimastraße entlang der Johanneskirchner Straße bis zur Freischützstraße die Sparten jeweils umgelegt, gesichert, teilw. abgebrochen (Haubenkanal, Schächte, usw.) und Leitungen bzw. Kabel stillgelegt. Ebenfalls ist auf circa 60m eine Winkelstützwand zu errichten. Auf einem Abschnitt von circa 60m wird ein DN600 SSR unter den bestehenden Gleisen gepresst.

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-10-17
          Ende: 2025-01-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Spartenumlegungen für die Tram Johanneskirchen, Kanal

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          45232400
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Tram Johanneskirchen

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Baulos 3 (Kanal)

          Die SWM Infrastruktur GmbH beabsichtigt in Johanneskirchen verschiedenen Sparten (Fernwärme, Wasser, ELT, Straßenbeleuchtung, MSE-Kanal, Telekom) für den Ausbau der Tram Johanneskirchen umzulegen. Hierzu wird zwischen der Cosimastraße entlang der Johanneskirchner Straße bis zur Freischützstraße die Sparten jeweils umgelegt, gesichert, teilw. abgebrochen (Haubenkanal, Schächte, usw.) und Leitungen bzw. Kabel stillgelegt. Ebenfalls ist auf circa 60m eine Winkelstützwand zu errichten. Auf einem Abschnitt von circa 60m wird ein DN600 SSR unter den bestehenden Gleisen gepresst.

      31. Zuschlagskriterien:
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-10-17
          Ende: 2025-01-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         (1) Nachweis der Eintragung in einem Berufsregister mittels Kopie der Eintragung im Berufsregister (Handwerksrolle bzw. Industrie- und Handelskammer).

         (2) Erklärung des Unternehmens, dass vergaberechtliche Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB nicht vorliegen

         (3) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft bilden und gesamtschuldnerisch haften werden sowie Benennung des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bietergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt;

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         (1) Kriterium Umsatz bei vergleichbaren Leistungen: Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar;

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         zu (1) Kriterium Umsatz bei vergleichbaren Leistungen: Nachweis eines Mindestjahresumsatz bezogen auf das Mittel der angegeben Umsätze für vergleichbare Leistungen in Höhe von: 1.000.000 €

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         (1) Kriterium Personelle Ausstattung: Erklärung über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte des Unternehmens, gegliedert nach Lohngruppen bzw. Qualifikationen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar;

         (2) Kriterium Referenzen: Angabe von Referenzen über vergleichbare Leistungen die in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren ausgeführt und fertiggestellt (= abgenommen) wurden. Hinsichtlich der Vergleichbarkeit wird auf die Kurzbeschreibung des Auftrags nach Ziffer II.2 sowie die Vergabeunterlagen verwiesen. Die Referenzangaben beziehen sich auf folgende Aspekte:

         LOS1

         Referenzen für die Fernwärme Maßnahme:

         - 1 Projekt mit mind. DN300 KMR mind. 50m innerstädtisch und mit mind. 1 Verkehrsumlegung

         - 1 Projekt mit gesteuertem Rohrvortrieb mind. DN400 auf mind. 40m

         - Neubau FW Schachtbauwerke mind. 4x5x3 mit Bohrträgerverbau inkl. Verbauplanung

         Referenzen für die 110-kV Maßnahme:

         1 Projekt mit Kaltrohrbiegetechnik in mind. DN168

         Referenzen für die Wasser Maßnahme:

         - 1 Projekt >= DN300 mind. 150m innerstädtisch mit mind. 1 Verkehrsumlegung

         - 1 Projekt < DN300 mind. 150m innerstädtisch mit mind. 1 Verkehrsumlegung

         LOS2:

         Referenzen für die Mittelspannung/Niederspannung:

         - 1 Projekt mind. 100m innerstädtischer Verlegung Stromkabel mit mind. 1 Verkehrsumlegung

         LOS3:

         - 1 Projekt mit mind. 50m innerstädtischem Kanal der Münchner Stadtentwässerung

         (3) Kriterium auftragsspezifische Einzelnachweise: Vorlage nachfolgender auftragsspezifischer Angaben, Erklärungen oder Nachweise (in Kopie)

         LOS1: DVGW-Zertifizierung W 301 und AGFW-Zertifizierung FW 601

         LOS2: Zertifizierung Elektrofachkraft

         LOS3: Eignung nach RAL-GZ 961 für Gruppe AK1

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         

         Gemäß Vergabeunterlagen

      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         

         Gemäß Vergabeunterlagen

      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         

         Gesamtschuldnerisch mit bevollmächtigtem Vertreter

   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Unternehmen können sich im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen (Eignungsleihe). Nimmt ein Unternehmen für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, so haften diese Unternehmen im Fall der Auftragsvergabe gemeinsam für die Auftragsausführung. Die Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer

         Unternehmen für die berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung ist nur möglich, wenn diese anderen Unternehmen zugleich die (Teil)-Leistungen als Unterauftrag ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-07-17
      Ortszeit: 12:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-09-29
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-07-17
      Ortszeit: 12:00
      Ort:

      Stadtwerke München GmbH, Einkauf Bau- und Ingenieurleistungen, Emmy-Noether-Straße 2, D-80992 München

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Bei der Öffnung der Angebote dürfen Bieter und Ihre Bevollmächtigten nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия