Track construction works (Германия - Тендер #42680948)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stuttgarter Straßenbahnen AG
      Schockenriedstr. 50
      Stuttgart
      70565
      Germany
      E-mail: ausschreibung-eb@ssb-ag.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18894f73d6b-2b6cd1786e0f7234
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-180b7e72909-2e6b800abca25278
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rampe Stöckach

         Reference number: 150-2023-0021
         
      2. Main CPV code:
         45234116
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Grunderneuerung von ca. 340 lfdm 3-schienigem Vignolschienengleis

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stuttgart - Ost Streckenast 200

      4. Description of the procurement:
         

         Grunderneuerung von ca. 340 lfdm 3-schienigem Vignolschienengleis

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-04
         End: 2023-09-22
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Förderantrags durch den Fördermittelgeber. Die Erteilung eines Zuschlags ist ausdrücklich von der Bedingung abhängig, dass Zuwendungen auf Grundlage der einschlägigen Förderrichtlinie gewährt werden. Die Zuwendungsbedingungen sehen explizit vor, dass ein offenes, transparentes und diskriminierungsfreies Vergabeverfahren unter dem Vorbehalt einer späteren Förderung durchgeführt wurde. Der Auftraggeber hat alles vorbereitet, um die Zuwendungen zu erhalten und darf - vorbehaltlich nicht von ihm zu beeinflussender Umstände - davon ausgehen, dass er sie auch erhält. Sollte die beantragte Förderung nicht bewilligt werden, wird der Zuschlag nicht erteilt. Dahingehende Schadensersatzansprüche der Bieter sind ausgeschlossen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         siehe den Vergabeunterlagen beigefügte Datei "Forderungen Angebot"

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         siehe den Vergabeunterlagen beigefügte Datei "Forderungen Angebot"

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         gemäß den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Es ist ein geeignetes und bei der SSB zugelassenes Zweiwegefahrzeug für ein gesperrtes Gleis Status 2 erforderlich.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Gewährleistungsbürgschaft

         Vertragserfüllungsbürgschaft

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlung gemäß § 16 VOB/B

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Alle Mitglieder der Bietergemeinschaften haften als Gesamtschuldner

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Die dem Auftraggeber als Ansprechpartner zur Verfügung stehenden Fachkräfte müssen Deutsch in Wort und Schrift beherrschen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-10
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-10
      Local time: 11:00
      Place:

      Stuttgarter Straßenbahnen AGSchockenriedstr. 5070565 StuttgartDeutschland

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия