Electric vehicles (Германия - Тендер #42281216)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
      Hans-Böckler-Str. 19
      Bochum
      44777
      Germany
      Telephone: +49 234/910-1446
      E-mail: mpraesch@bochum.de
      Fax: +49 234/910-791446
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYWT3PT9AX/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDYWT3PT9AX
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         E-Fahrzeuge für diverse Fachämter

         Reference number: StBo_ZEK1_2023_00169_OV_68
         
      2. Main CPV code:
         34144900
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Beschaffung von verschiedenen Fahrzeugen für die Stadt Bochum.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 14
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Fahrzeugklasse M1 - Mini -

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144900, 34100000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      4. Description of the procurement:
         

         Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Fahrzeugklasse M1 - Kleinwagen -

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34144900, 34100000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      17. Description of the procurement:
          

          Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Fahrzeugklasse M1 - Kompaktklasse -

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34144900, 34100000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      30. Description of the procurement:
          

          Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Fahrzeugklasse M1 - Kompaktklasse -

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          34144900, 34100000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      43. Description of the procurement:
          

          Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          Fahrzeugklasse M1 - Kompaktklasse -

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          34144900, 34100000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      56. Description of the procurement:
          

          Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          

          Fahrzeugklasse M1 - Kompaktklasse -

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          34144900, 34100000
          
      68. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      69. Description of the procurement:
          

          Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      70. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      71. Estimated value:
          
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
      79. Title:
          

          Fahrzeugklasse M1 - Utility 5-Sitzer -

          Lot No: 7
          
      80. Additional CPV code(s):
          34144900, 34100000
          
      81. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      82. Description of the procurement:
          

          Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      83. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      84. Estimated value:
          
          
      85. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      86. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      87. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      88. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      89. Information about electronic catalogues:
          
          
      90. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      91. Additional information:
          
      92. Title:
          

          Fahrzeugklasse M1 - Utility 5-Sitzer -

          Lot No: 8
          
      93. Additional CPV code(s):
          34144900, 34100000
          
      94. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      95. Description of the procurement:
          

          Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      96. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      97. Estimated value:
          
          
      98. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      99. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      100. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      101. Information about options:
           Options: yesDescription of options:

           Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      102. Information about electronic catalogues:
           
           
      103. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      104. Additional information:
           
      105. Title:
           

           Fahrzeugklasse M1 - Utility 5-Sitzer -

           Lot No: 9
           
      106. Additional CPV code(s):
           34144900, 34100000
           
      107. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      108. Description of the procurement:
           

           Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      109. Award criteria:
           Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      110. Estimated value:
           
           
      111. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           Duration in months: 24
           This contract is subject to renewal: no
           
      112. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      113. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      114. Information about options:
           Options: yesDescription of options:

           Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      115. Information about electronic catalogues:
           
           
      116. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      117. Additional information:
           
      118. Title:
           

           Fahrzeugklasse M1 - Utility 5-Sitzer -

           Lot No: 10
           
      119. Additional CPV code(s):
           34144900, 34100000
           
      120. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      121. Description of the procurement:
           

           Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      122. Award criteria:
           Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      123. Estimated value:
           
           
      124. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           Duration in months: 24
           This contract is subject to renewal: no
           
      125. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      126. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      127. Information about options:
           Options: yesDescription of options:

           Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      128. Information about electronic catalogues:
           
           
      129. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      130. Additional information:
           
      131. Title:
           

           Fahrzeugklasse M1 - Utility 5-Sitzer -

           Lot No: 11
           
      132. Additional CPV code(s):
           34144900, 34100000
           
      133. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      134. Description of the procurement:
           

           Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      135. Award criteria:
           Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      136. Estimated value:
           
           
      137. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           Duration in months: 24
           This contract is subject to renewal: no
           
      138. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      139. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      140. Information about options:
           Options: yesDescription of options:

           Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      141. Information about electronic catalogues:
           
           
      142. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      143. Additional information:
           
      144. Title:
           

           Fahrzeugklasse M1 - Utility 5-Sitzer -

           Lot No: 12
           
      145. Additional CPV code(s):
           34144900, 34100000
           
      146. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      147. Description of the procurement:
           

           Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      148. Award criteria:
           Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      149. Estimated value:
           
           
      150. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           Duration in months: 24
           This contract is subject to renewal: no
           
      151. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      152. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      153. Information about options:
           Options: yesDescription of options:

           Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      154. Information about electronic catalogues:
           
           
      155. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      156. Additional information:
           
      157. Title:
           

           Fahrzeugklasse N1 - Kastenwagen

           Lot No: 13
           
      158. Additional CPV code(s):
           34144900, 34100000
           
      159. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      160. Description of the procurement:
           

           Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      161. Award criteria:
           Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      162. Estimated value:
           
           
      163. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           Duration in months: 24
           This contract is subject to renewal: no
           
      164. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      165. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      166. Information about options:
           Options: yesDescription of options:

           Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      167. Information about electronic catalogues:
           
           
      168. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      169. Additional information:
           
      170. Title:
           

           Fahrzeugklasse N1 - Kastenwagen

           Lot No: 14
           
      171. Additional CPV code(s):
           34144900, 34100000
           
      172. Place of performance:
           Main site or place of performance:

           Stadt Bochum, Technischer Betrieb Obere Stahlindustrie 4 44777 Bochum

      173. Description of the procurement:
           

           Siehe Leistungsbeschreibungen der jeweiligen Lose.

      174. Award criteria:
           Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      175. Estimated value:
           
           
      176. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
           Duration in months: 24
           This contract is subject to renewal: no
           
      177. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
           
      178. Information about variants:
           Variants will be accepted: no
           
      179. Information about options:
           Options: yesDescription of options:

           Eventuelle Optionalpositionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Leistungsbeschreibungen zu den Losen.

      180. Information about electronic catalogues:
           
           
      181. Information about European Union funds:
           The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      182. Additional information:
           
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Es ist eine Erklärung folgenden Inhalts abzugeben:

         Ich/Wir erkläre(n), dass

         - keine Person, deren Verhalten (1) meinem/unserem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen mein/unser Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach (2):

         1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des

         Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des

         Strafgesetzbuchs (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

         2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen,

         3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter

         Vermögenswerte),

         4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der

         Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in

         ihrem Auftrag verwaltet werden,

         5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

         6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr),

         7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern),

         8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils

         auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete),

         9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung

         ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr)

         oder

         10.den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des

         Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels),

         - mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist und diesbezüglich keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass ich/wir mich/uns zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen, Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet habe(n).

         (1) Das Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn diese Person als für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher gehandelt hat; dazu gehört auch die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung.

         (2) Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.

         2. Ich/wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen nicht

         - bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder

         arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,

         - zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder

         kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen

         Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im

         Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat,

         - im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird.

         3. Mir/Uns ist bekannt, dass seitens der Vergabestelle noch keine Informationen hinsichtlich etwaiger früherer Ausschlüsse meines/unseres Unternehmens von Vergabeverfahren oder Verfehlungen, die zu Eintragungen in das Vergaberegister des Landes NRW führen können, eingeholt wurden.

         Ich/Wir versichere/versichern hiermit, dass keine Verfehlungen vorliegen, die meinen/unseren Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen könnten oder zu einem Eintrag in das Vergaberegister führen könnten.

         Mir/Uns ist bekannt, dass die Unrichtigkeit vorstehender Erklärung zu 3. zu meinem/unserem Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrages wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grunde führen und

         eine Meldung des Ausschlusses und der Ausschlussdauer an die Informationsstelle/das Vergaberegister nach sich ziehen kann.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         gemäß Eigenerklärung

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Gemäß Eigenerklärung

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-03
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-28
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-03
      Local time: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия