Firefighting vehicles (Германия - Тендер #42280867)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Pforzheim
      Neues Rathaus, Marktplatz 1
      Pforzheim
      75175
      Germany
      Telephone: +49 723139-0
      E-mail: Zentrale.Vergabestelle@pforzheim.de
      Fax: +49 723139-2846
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-188422151a3-7899618626d9a330
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.vergabe24.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung eines HLF 20 für die Berufsfeuerwehr

         Reference number: FW 2023.02
         
      2. Main CPV code:
         34144210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung für ein Stück Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 für die Feuerwehr Pforzheim

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Fahrgestell u. Aufbau

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34139200
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Fahrgestell mit Aufbau für HLF 20

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          In der Leistungsbeschreibung (Pos. 5 Seite 37 + 38) können für bestimmte Bereiche optionale Beschreibungen angegeben sein. Die Optionen werden in der Auswertung nicht berücksichtigt. Die Gesamtsummen der Optionen sind in den entsprechenden Feldern einzutragen. Der Auftraggeber behält sich vor, die vom Bieter eingetragenen Optionen bei einer möglichen Auftragsvergabe mit zu beauftragen.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Beladung

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Feuerwehr Pforzheim, Habermehlstraße 77,75172 Pforzheim

      17. Description of the procurement:
          

          Beladung für HLF 20

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-12-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         — Vorlage eines aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszugs nach Maßgabe der Rechtsvorschriftendes Landes der Europäischen Union oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, oder ein gleichwertiger Nachweis zum Gewerbebetrieb, sofern dieser nicht im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann aktuell, wenn dieser -unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen Gegebenheiten zum Zeitpunkt der geforderten Fristzur Abgabe der Bewerbung mit dem Angebot wiedergibt.

         Wird einer der geforderten Nachweise (bzw. Bescheinigungen) in dem betreffenden Herkunftsland nicht ausgestellt, so kann dieser durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden, die das Unternehmen vor einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder jeder anderen befugten Behörde des betreffenden Herkunftslandes abgibt. In den Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch eine feierliche Erklärung ersetzt werden. Die zuständige Behörde oder der Notar hat eine Bescheinigung über die Echtheit der eidesstattlichen oder der feierlichen Erklärung auszustellen.

         Nachweise oder Bescheinigungen in einer anderen als der deutschen Sprache sind in einer beglaubigtenÜbersetzung vorzulegen.

         Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §123 und § 124 GWB

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren.

         - Eintragung in das Berufsregister

         - Angaben zu einem Insolvenzverfahren

         - Angaben ob sich die Firma in Liquidation befindet

         (sieh Angaben im Vordruck Komm EU (D) EigE)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens

         3.000.000,-- Euro pauschal je Schadensfall bei Personenschäden bzw.

         2.500.000,-- Euro pauschal je Schadensfall bei Sach- und Vermögensschäden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Darstellung von Firmenprofil und -struktur (einschließlich des beschäftigten Personals) sowie Kompetenzschwerpunkten

         Referenzen der letzen 3 Jahre (2020, 2021, 2022)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Nachweise der Einhaltung der Technischen Anforderungen an die angebotenen Produkte, Produktdatenblätter.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         siehe III.1.3

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-22
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-22
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия