Refuse recycling services (Германия - Тендер #42280711)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landkreis Leer - Abfallwirtschaftsbetrieb
      Friesenstraße 33/35
      Leer
      26789
      Germany
      E-mail: all-vergabestelle@all-leer.de
      Fax: +49 49192524-80
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YD9DXL2/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YD9DXL2
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Other activity: Abfallwirtschaft
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Übernahme und Verwertung von Altmetall

         Reference number: AL01744955
         
      2. Main CPV code:
         90514000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Übernahme und Verwertung von gemischtem Altmetall aus privaten

         und gewerblichen Direktanlieferungen an den im Kreisgebiet eingerichteten Sammelstellen. Hinzu kommt

         die Sortierfraktion aus der Separation von Sperrmüll und gemischten Bau- und Abbruchabfällen aus privaten

         Haushalten in der Mechanischen Abfallvorbehandlung (MAV) auf dem Gelände des Entsorgungszentrums

         Breinermoor (EZB);

         nähere Angaben: siehe Vergabeunterlagen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         90513000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Entsorgungszentrum Breinermoor Deponiestraße 1 26810 Westoverledingen Die Abfälle sind im Entsorgungszentrum Breinermoor (Adresse siehe oben) abzuholen.

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Übernahme und Verwertung von gemischtem Altmetall aus privaten

         und gewerblichen Direktanlieferungen an den im Kreisgebiet eingerichteten Sammelstellen. Hinzu kommt

         die Sortierfraktion aus der Separation von Sperrmüll und gemischten Bau- und Abbruchabfällen aus privaten

         Haushalten in der Mechanischen Abfallvorbehandlung (MAV) auf dem Gelände des Entsorgungszentrums

         Breinermoor (EZB).

         Für den Transport der Abfälle hat der Auftragnehmer mindestens zwei Abrollcontainer (Mindestvolumen 33

         m³) im EZB zu stellen und diese bei Abholung gegen leere Container zu tauschen. Der Transportplan ist

         mit dem Auftraggeber abzustimmen. Die Altmetalle sind unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften

         (Kreislaufwirtschaftsgesetz, Gewerbeabfallverordnung) dem Recycling zuzuführen;

         nähere Angaben: siehe Vergabeunterlagen

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-01
         End: 2025-09-30
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag verlängert sich automatisch, längstens aber bis zum 30.09.2027, sofern keine der Vertragsparteien

         kündigt. Die Vertragsparteien sind berechtigt, den Vertrag zu jedem Quartalsende ab 30.09.2025 zu kündigen;

         sie halten dabei eine Frist von 9 Monaten ein.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Für den Bieter bzw. alle Mitgliedsunternehmen von Bietergemeinschaften:

         - Angaben zur Unternehmensstruktur (z. B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit) sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung

         - aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (zum Zeitpunkt des Endes der Angebotsfrist nicht älter als 3 Monate); der Bieter bestätigt mit der Abgabe des Angebotes, dass der dem Angebot beigefügte Auszug den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt

         - ausgefüllte Bietererklärung gemäß Vordruck in den Vergabeunterlagen

         - ausgefüllte Eigenerklärung zur Umsetzung von Sanktionen gegen Russland gemäß Vordruck in den Vergabeunterlagen

         Im Falle der geliehenen Eignung:

         - Verpflichtungserklärung(en) in Bezug auf die erforderlichen Mittel des eignungsleihenden Unternehmens

         - Eignungsnachweise für das/die Unternehmen, auf dessen/deren Leistungsfähigkeit der Bieter sich beruft, wie sie auch für ihn selbst nach dieser Ausschreibung erforderlich wäre

         Im Falle von Bietergemeinschaften:

         - Darlegung der Arbeitsteilung sowie der Gründe und Motive für die Zusammenarbeit. Hierbei ist z. B. darzustellen, dass der Einzelbieter nicht in der Lage wäre, die Leistung zu erbringen (oder andere ähnlich gewichtige Gründe).

         Im Falle des vorgesehenen Einsatzes von Nach- oder Verleihunternehmern:

         - Angaben zur Unternehmensstruktur (z. B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit) sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung

         - aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Landes, in dem der Nachunternehmer ansässig ist (zum Zeitpunkt des Endes der Angebotsfrist nicht älter als 3 Monate); der Bieter bestätigt mit der Einreichung des Auszugs, dass die-ser den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt

         - ausgefüllte Nachunternehmererklärung gemäß Vordruck in den Vergabeunterlagen

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Für den Bieter bzw. mindestens ein Mitgliedsunternehmen von Bietergemeinschaften:

         - für die letzten drei Geschäftsjahre: Erklärungen über den Gesamtumsatz des Unternehmens

         - für die letzten drei Geschäftsjahre: Erklärungen über den Umsatz des Unternehmens mit ähnlichen Leistungen, hier: Verwertung von Altmetall (AVV 170405, 170407 191202 und 200140).

         Im Falle der geliehenen Eignung:

         - Verpflichtungserklärung(en) in Bezug auf die erforderlichen Mittel des eignungsleihenden Unternehmens

         - Eignungsnachweise für das/die Unternehmen, auf dessen/deren Leistungsfähigkeit der Bieter sich beruft, wie sie auch für ihn selbst nach dieser Ausschreibung erforderlich wäre

         - Erklärung des Bieters und des leihenden Unternehmens über die gemeinsame Haftung für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Für den Bieter bzw. mindestens ein Mitgliedsunternehmen von Bietergemeinschaften:

         - Anerkennung als Entsorgungsfachbetrieb (Efb) für die durchgeführte(n) Tätigkeit(en) (ggf. Lagern, ggf.

         Behandeln, Verwerten (mindestens vorbereitend)) für Altmetall (AVV 170405, 170407 191202 und 200140).

         oder Nachweis (z. B. Genehmigungsauszug), dass die vorgesehene Anlage für die Verwertung des Altmetalls

         (AVV 170405, 170407 191202 und 200140) zugelassen ist.

         Sofern die genannten Unterlagen des Bieters zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht alle genannten Abfallschlüssel umfassen, ist es ausreichend, wenn mit dem Angebot die Anzeige oder Antragstellung des Bieters beim Gewerbeaufsichtsamt zur Erweiterung der Anlagengenehmigung nachgewiesen und plausibel dargestellt wird, dass diese bis zum Leistungsbeginn am 01.10.2023 vorliegen wird. Dem Erfordernis ist jedenfalls dann genüge getan, wenn mit dem Angebot zumindest eine informelle Bestätigung des Gewerbeaufsichtsamtes vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass die Anzeige oder der Antrag und der Änderungsantrag voraussichtlich genehmigungsfähig ist oder dass eine Anzeige ausreichend ist, d.h. die Änderung nicht genehmigungsbedürftig ist.

         Ausländische Bieter haben eine vergleichbare Qualifikation nachzuweisen .

         - Eigenerklärung (Referenz), dass der Bieter ähnliche Leistungen (d.h. Verwertung von Altmetall (AVV

         170405, 170407 191202 oder 200140) in den letzten drei Jahren bereits durchgeführt hat mit Angabe des

         Auftragsgegenstandes (Abfallart und -menge), des Auftraggebers sowie der Leistungszeit.

         - Beschreibung der Logistik, Behandlung und Entsorgung des übernommenen Materials (bitte für die Angaben

         - soweit möglich - das Formular aus der Anlage zu den Vergabeunterlagen nutzen; weitere

         Informationen und Nachweise sind gesondert beizufügen):

         -- Transporte:

         --- Angabe des vorgesehenen Transporteurs, des Transportsystems (Art und Größe der Container, die gestellt

         werden sollen (Mindestgröße 33 m³, siehe Kapitel 3.3.3 der Leistungsbeschreibung))

         --- Angabe der geplanten Anzahl der Container je Fuhre (z. B. Abfuhr im Tandembetrieb (LKW-Trailer 28-40 t)

         oder Abfuhr einzelner Container (LKW 14-28 t))

         --- Angabe der Art des vorgesehenen Transportfahrzeugs einschließlich Antriebsart

         -- Angabe etwaiger vorgesehener Behandlungs-/Verwertungsanlage(n) mit Angabe der vollständigen Adresse und des jeweiligen Betreibers mit Beschreibung der Anlagenkomponenten, die für die Behandlung/Verwertung

         genutzt werden sollen

         -- Angabe etwaiger vorgesehener Umschlagsanlagen oder Zwischenlager, die das Material durchlaufen soll, mit

         Angabe der vollständigen Adresse und des jeweiligen Betreibers

         - Angabe der vorgesehenen Nachunternehmer und der von diesen zu übernehmenden Teilleistungen

         (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen gemäß Vordruck in den Vergabeunterlagen)

         Im Falle der geliehenen Eignung:

         - Verpflichtungserklärung(en) in Bezug auf die erforderlichen Mittel des eignungsleihenden Unternehmens

         - Eignungsnachweise für das/die Unternehmen, auf dessen/deren Leistungsfähigkeit der Bieter sich beruft, wie

         sie auch für ihn selbst nach dieser Ausschreibung erforderlich wäre

         Im Falle des vorgesehenen Einsatzes von Nach- oder Verleihunternehmern:

         - Anerkennung als Entsorgungsfachbetrieb (Efb) für die durchgeführte(n) Tätigkeit(en) (ggf. Lagern, ggf. Behandeln, Verwerten (mindestens vorbereitend)) für Altmetall (AVV 170405, 170407 191202 und 200140) oder Nachweis (z. B. Genehmigungsauszug), dass die vorgesehene Anlage für die Verwertung des Altmetalls (AVV 170405, 170407 191202 und 200140) zugelassen ist.

         Sofern die genannten Unterlagen des Nachunternehmers zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht alle genannten Abfallschlüssel umfassen, ist es ausreichend, wenn mit dem Angebot die Anzeige oder Antragstellung des Nachunternehmers beim Gewerbeaufsichtsamt zur Erweiterung der Anlagengenehmigung nachweist und plausibel darstellt, dass diese bis zum Leistungsbeginn am 01.10.2023 vorliegen wird. Dem Erfordernis ist jedenfalls dann genüge getan, wenn mit dem Angebot zumindest eine informelle Bestätigung des Gewerbeaufsichtsamtes vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass die Anzeige oder der Antrag und der Änderungsantrag voraussichtlich genehmigungsfähig ist oder dass eine Anzeige ausreichend ist, d.h. die Änderung nicht genehmigungsbedürftig ist.

         Ausländische Nachunternehmer haben eine vergleichbare Qualifikation nachzuweisen.

         - Eigenerklärung (Referenz), dass der Nachunternehmer ähnliche Leistungen (Verwertung von Altmetall (AVV 170405, 170407 191202 oder 200140) in den letzten drei Jahren bereits durchgeführt hat mit Angabe des Auftragsgegenstandes (Abfallart und -menge), des Auftraggebers sowie der Leistungszeit.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Im Fall der geliehenen Eignung in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gemeinsame

         Haftung für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe.

         Darüber hinaus sind die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

         Im Fall von Bietergemeinschaften: Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und gesamtschuldnerische

         Haftung aller Mitglieder.

         Darüber hinaus sind die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-28
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-28
      Local time: 11:00
      Place:

      26789 Leer, Friesenstraße 33/35

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Öffnung der Angebote wird von mindestens zwei Vertretern des Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия