Architectural, engineering and surveying services (Германия - Тендер #42279690)

1. Section I
   1. Name and addresses
      RTW Planungsgesellschaft mbH
      Stiftstraße 9-17
      Frankfurt am Main
      60313
      Germany
      E-mail: vergabe@rtwgmbh.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1884773c214-378afb509f9a0363
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.had.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bauüberwachung KIB/VA Bf Höchst (VE0258 - Los 1) und Bauüberwachung STE Bf Höchst (VE0258 - Los 2) für das Infrastrukturprojekt Regionaltangente West (RTW)

         Reference number: RTW-EU-2023-VE0258
         
      2. Main CPV code:
         71250000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind folgende Leistungen:

         Bauüberwachung für den Bahnhof Höchst im Planfeststellungsabschnitt Mitte des Infrastrukturprojektes "Regionaltangente West (RTW)".

         Dazu gehören folgende Leistungsbereiche in Los 1:

         Ingenieurbauwerke:

         - Haltepunkt Bf Höchst inkl. Bahnsteig 6, Aufzug Bahnsteig 6 - Neuanlage BOStrab

         - Haltepunkt Bf Höchst inkl. Bahnsteige 4, 5 - Bestandsanlage EBO

         - Stützwand Höchster Bahnstraße (Rückbau) - Bestandsanlage EBO

         - Personenunterführung Bf Höchst (Umbau) inkl. Bahnsteige 4,5,6 - Bestandsanlage EBO

         - Tunnel" Durchlass Liederbach" (Rückbau / Verdämmung) - Bestandsanlage EBO

         - Rückbau Gründung Fußgängerbrücke Leunastraße - Neuanlage BOStrab

         - Straßenüberführung über den Liederbach - Neuanlage BOStrab

         - Gemeinschaftsbauwerk (RTW / Liederbach) Tunnel Bf Höchst - Neuanlage BOStrab

         - Kabeltiefbau Umverlegung LST Hauptkabeltrasse - Bestandsanlage EBO

         Verkehrsanlagen

         - Bahnkörper - Erdbau - Bestandsanlage EBO

         - Bahnkörper Erdbau Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn) - Bestandsanlage EBO

         - Bahnkörper Entwässerung Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn) - Bestandsanlage(EBO

         - Bahnkörper - Erdbau - Neuanlage EBO

         - Bahnkörper Erdbau Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus) - Neuanlage EBO

         - Bahnkörper Entwässerung Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus) - Neuanlage EBO

         - Gleisanlagen, Oberbau und Weichen - EBO Bestandsstrecken

         - Gleisanlagen Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn)

         - Gleisanlagen, Oberbau und Weichen - Neuanlage EBO

         - Gleisanlagen Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus)

         Leitungsumverlegungen

         - Leitungsumverlegungen Bereich Bahnhof Höchst

         Dazu gehören folgende Leistungsbereiche in Los 2:

         Technischen Ausrüstungsgewerke

         - Erstellung der OL Anlagen (EBO und BOStrab)

         Hinweis: Sowohl der EBO Bereich als auch der BOStrab Bereich werden nach EBS Zeichnungswerk errichtet

         - Erstellung der LST Anlagen inkl. ETCS (EBO und BOStrab)

         - Erstellung der 50 Hz Anlagen (EBO und BOStrab)

         - Erstellung der TK Anlagen (EBO und BOStrab)

         - Erstellung von Maschinentechnischen Anlagen (1 Aufzug und Hebeanalage Tunnelbereich)

         Eine detaillierte Beschreibung der zu erbringenden Leistungen kann den Vergabeunterlagen entnommen werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Nebenangebote, die die Vergabe beider Lose an einen Bieter / eine Bietergemeinschaft zum Inhalt haben, sind zulässig.

         Abgegebene Nebenangebote sind allerdings nur dann wertungsfähig, wenn für beide Lose gleichzeitig auch ein wertungsfähiges Hauptangebot abgegeben wurde.

   2. Description
      1. Title:
         

         KIB/VA Bf Höchst (VE0258 - Los 1)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71521000, 71521000, 71317200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Frankfurt am Main

      4. Description of the procurement:
         

         Die Regionaltangente West (RTW) ist eine neue tangentiale Schienenverbindung im Rhein-Main-Gebiet zur Verbesserung des öffentlichen Schienenpersonennahverkehrs im Ballungsraum Frankfurt am Main. Sie dient in erster Linie der besseren Verbindung der westlichen Stadtteile der Stadt Frankfurt am Main sowie der umliegenden Kreise, Städte und Gemeinden miteinander und untereinander und der besseren Anbindung an den Frankfurter Flughafen. Das Projekt ist in die Planfeststellungsabschnitte PFA Nord, PFA Mitte sowie die PFA Süd I und Süd II aufgeteilt.

         Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind folgende Leistungen:

         Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind folgende Leistungen:

         Bauüberwachung für den Bahnhof Höchst im Planfeststellungsabschnitt Mitte des Infrastrukturprojektes "Regionaltangente West (RTW)".

         Dazu gehören folgende Leistungsbereiche in Los 1:

         Ingenieurbauwerke:

         - Haltepunkt Bf Höchst inkl. Bahnsteig 6, Aufzug Bahnsteig 6 - Neuanlage BOStrab

         - Haltepunkt Bf Höchst inkl. Bahnsteige 4, 5 - Bestandsanlage EBO

         - Stützwand Höchster Bahnstraße (Rückbau) - Bestandsanlage EBO

         - Personenunterführung Bf Höchst (Umbau) inkl. Bahnsteige 4,5,6 - Bestandsanlage EBO

         - Tunnel" Durchlass Liederbach" (Rückbau / Verdämmung) - Bestandsanlage EBO

         - Rückbau Gründung Fußgängerbrücke Leunastraße - Neuanlage BOStrab

         - Straßenüberführung über den Liederbach - Neuanlage BOStrab

         - Gemeinschaftsbauwerk (RTW / Liederbach) Tunnel Bf Höchst - Neuanlage BOStrab

         - Kabeltiefbau Umverlegung LST Hauptkabeltrasse - Bestandsanlage EBO

         Verkehrsanlagen

         - Bahnkörper - Erdbau - Bestandsanlage EBO

         - Bahnkörper Erdbau Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn) - Bestandsanlage EBO

         - Bahnkörper Entwässerung Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn) - Bestandsanlage(EBO

         - Bahnkörper - Erdbau - Neuanlage EBO

         - Bahnkörper Erdbau Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus) - Neuanlage EBO

         - Bahnkörper Entwässerung Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus) - Neuanlage EBO

         - Gleisanlagen, Oberbau und Weichen - EBO Bestandsstrecken

         - Gleisanlagen Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn)

         - Gleisanlagen, Oberbau und Weichen - Neuanlage EBO

         - Gleisanlagen Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus)

         Leitungsumverlegungen

         - Leitungsumverlegungen Bereich Bahnhof Höchst

         Dazu gehören folgende Leistungsbereiche in Los 2:

         Technischen Ausrüstungsgewerke

         - Erstellung der OL Anlagen (EBO und BOStrab)

         Hinweis: Sowohl der EBO Bereich als auch der BOStrab Bereich werden nach EBS Zeichnungswerk errichtet

         - Erstellung der LST Anlagen inkl. ETCS (EBO und BOStrab)

         - Erstellung der 50 Hz Anlagen (EBO und BOStrab)

         - Erstellung der TK Anlagen (EBO und BOStrab)

         - Erstellung von Maschinentechnischen Anlagen (1 Aufzug und Hebeanalage Tunnelbereich)

         Eine detaillierte Beschreibung der zu erbringenden Leistungen kann den Vergabeunterlagen entnommen werden.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 0,30
         Cost criterion - Weighting: 0,70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 11
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 3
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Die Vergabestelle macht von der Möglichkeit des § 45 SektVO, die Anzahl der geeigneten Bewerber / Bewerbergemeinschaften zu begrenzen, keinen Gebrauch. Alle Bewerber / Bewerbergemeinschaften die nach den Ausführungen dieser Auftragsbekanntmachung und des Dokumentes "Bewerbungsbogen", das unter der Vergabeplattform eHAD elektronisch zur Verfügung gestellt wird, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Ziffer III.1.1)), die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Ziffer III.1.2)) und die technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Ziffer III.1.3)) nachgewiesen haben, werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          INEA/CEF/TRAN/M2019/2086475

      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          STE Bf Höchst (VE0258 - Los 2) STE Bf Höchst (VE0258 - Los 2)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71521000, 71521000, 71317200
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Frankfurt am Main

      17. Description of the procurement:
          

          Die Regionaltangente West (RTW) ist eine neue tangentiale Schienenverbindung im Rhein-Main-Gebiet zur Verbesserung des öffentlichen Schienenpersonennahverkehrs im Ballungsraum Frankfurt am Main. Sie dient in erster Linie der besseren Verbindung der westlichen Stadtteile der Stadt Frankfurt am Main sowie der umliegenden Kreise, Städte und Gemeinden miteinander und untereinander und der besseren Anbindung an den Frankfurter Flughafen. Das Projekt ist in die Planfeststellungsabschnitte PFA Nord, PFA Mitte sowie die PFA Süd I und Süd II aufgeteilt.

          Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind folgende Leistungen:

          Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind folgende Leistungen:

          Bauüberwachung für den Bahnhof Höchst im Planfeststellungsabschnitt Mitte des Infrastrukturprojektes "Regionaltangente West (RTW)".

          Dazu gehören folgende Leistungsbereiche in Los 1:

          Ingenieurbauwerke:

          - Haltepunkt Bf Höchst inkl. Bahnsteig 6, Aufzug Bahnsteig 6 - Neuanlage BOStrab

          - Haltepunkt Bf Höchst inkl. Bahnsteige 4, 5 - Bestandsanlage EBO

          - Stützwand Höchster Bahnstraße (Rückbau) - Bestandsanlage EBO

          - Personenunterführung Bf Höchst (Umbau) inkl. Bahnsteige 4,5,6 - Bestandsanlage EBO

          - Tunnel" Durchlass Liederbach" (Rückbau / Verdämmung) - Bestandsanlage EBO

          - Rückbau Gründung Fußgängerbrücke Leunastraße - Neuanlage BOStrab

          - Straßenüberführung über den Liederbach - Neuanlage BOStrab

          - Gemeinschaftsbauwerk (RTW / Liederbach) Tunnel Bf Höchst - Neuanlage BOStrab

          - Kabeltiefbau Umverlegung LST Hauptkabeltrasse - Bestandsanlage EBO

          Verkehrsanlagen

          - Bahnkörper - Erdbau - Bestandsanlage EBO

          - Bahnkörper Erdbau Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn) - Bestandsanlage EBO

          - Bahnkörper Entwässerung Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn) - Bestandsanlage(EBO

          - Bahnkörper - Erdbau - Neuanlage EBO

          - Bahnkörper Erdbau Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus) - Neuanlage EBO

          - Bahnkörper Entwässerung Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus) - Neuanlage EBO

          - Gleisanlagen, Oberbau und Weichen - EBO Bestandsstrecken

          - Gleisanlagen Bf Höchst (Umbau Gleis 7-10, Königsteiner Bahn)

          - Gleisanlagen, Oberbau und Weichen - Neuanlage EBO

          - Gleisanlagen Bf Höchst (Abstellgleis Parkhaus)

          Leitungsumverlegungen

          - Leitungsumverlegungen Bereich Bahnhof Höchst

          Dazu gehören folgende Leistungsbereiche in Los 2:

          Technischen Ausrüstungsgewerke

          - Erstellung der OL Anlagen (EBO und BOStrab)

          Hinweis: Sowohl der EBO Bereich als auch der BOStrab Bereich werden nach EBS Zeichnungswerk errichtet

          - Erstellung der LST Anlagen inkl. ETCS (EBO und BOStrab)

          - Erstellung der 50 Hz Anlagen (EBO und BOStrab)

          - Erstellung der TK Anlagen (EBO und BOStrab)

          - Erstellung von Maschinentechnischen Anlagen (1 Aufzug und Hebeanalage Tunnelbereich)

          Eine detaillierte Beschreibung der zu erbringenden Leistungen kann den Vergabeunterlagen entnommen werden.

      18. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 0,30
          Cost criterion - Weighting: 0,70
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 11
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          Envisaged number of candidates: 3
          Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

          Die Vergabestelle macht von der Möglichkeit des § 45 SektVO, die Anzahl der geeigneten Bewerber / Bewerbergemeinschaften zu begrenzen, keinen Gebrauch. Alle Bewerber / Bewerbergemeinschaften die nach den Ausführungen dieser Auftragsbekanntmachung und des Dokumentes "Bewerbungsbogen", das unter der Vergabeplattform eHAD elektronisch zur Verfügung gestellt wird, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Ziffer III.1.1)), die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Ziffer III.1.2)) und die technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Ziffer III.1.3)) nachgewiesen haben, werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          INEA/CEF/TRAN/M2019/2086475

      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die in den Ziff.III.1.1) bis III.1.3) und Ziff. VI.3) dieser Bekanntmachung aufgeführten Nachweise, Angaben und Erklärungen sind mit dem zu verwendenden Bewerbungsbogen vorzulegen.

         Soweit Eigenerklärungen gefordert und mit dem Bewerbungsbogen (vgl. Ziff. VI.3 der Bekanntmachung) abgegeben werden, behält sich der Auftraggeber vor, Nachweise/Bestätigungen der zuständigen Stellen anzufordern.

         Für den Fall, dass Bewerber/Bewerbergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung und/oder zur Erbringung der auftragsgegenständlichen Leistungen auf andere Unternehmen verweisen, gelten die §§ 34, 47 SektVO. Für den Fall, dass sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen/finanziellen Leistungsfähigkeit auf diejenige eines anderen Unternehmens beruft, haften der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft und das andere Unternehmen für die Auftragsaufführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe gemeinsam i.S.v. § 47 Abs. 3 SektVO; eine entsprechende verbindliche Erklärung des anderen Unternehmens ist der Bewerbung beizulegen. (Ziffer I des Bewerbungsbogens)

         Der spätere Austausch eines zum Nachweis der Eignung benannten anderen Unternehmens bedarf der Zustimmung der Auftraggeberin. Die Zustimmung wird nur dann erfolgen, wenn der Bewerber/Bieter auch mit dem neuen anderen Unternehmen bei der fiktiv vorzunehmenden Eignungsprüfung die ausgeschriebenen Eignungsanforderungen erfüllt.

         Geforderte Angaben zur persönlichen Lage des Bewerbers/Mitglieds der Bewerbergemeinschaft (Ziffer II und III des Bewerbungsbogens):

         (1) Eigenerklärung, dass bei dem Bewerber bzw. bei den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft die Ausschlussgründe gem. § 123 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen. Anderenfalls hat der Bewerber bzw. haben die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft den Nachweis der Selbstreinigung gem. § 125 GWB zu erbringen. (Ziffer II.1 und II.2 des Bewerbungsbogens)

         (2) Aktueller Ausdruck aus dem Handels-/Berufsregister oder eine diesbezügliche Kopie, soweit der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Handels-/Berufsregister eingetragen ist; anderenfalls vergleichbarer Nachweis. (Ziffer III.1 des Bewerbungsbogens)

         (3) Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung

         (4) Teilnahmeberechtigt sind Bewerber, die zur Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG verfügen. (Ziffer III.2 des Bewerbungsbogens)

         Die Anforderungen sind auch durch eine Bewerbergemeinschaft nachzuweisen. Mindestens ein Mitglied muss diese Anforderung erfüllen.

         Der Nachweis ist dem Teilnahmeantrag in Kopie beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         (1) Angaben zum Netto-Gesamtjahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. (Ziffer IV.1 des Bewerbungsbogens)

         (2) Angaben zum Netto-Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags liegen (Bauüberwachungsleistungen im konstruktiven Ingenieurbau und in der Verkehrsanlage bei Infrastrukturprojekten) (Ziffer IV.2 des Bewerbungsbogens)

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien für Los 2:

         (1) Angaben zum Netto-Gesamtjahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. (Ziffer IV.1 des Bewerbungsbogens)

         (2) Angaben zum Netto-Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags liegen (Bauüberwachungsleistungen im Bereich STE bei Infrastrukturprojekten) (Ziffer IV.2 des Bewerbungsbogens)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu (2): 1.500.000 € netto für den durchschnittlichen jährlichen Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Bauüberwachungsleistungen im konstruktiven Ingenieurbau und in der Verkehrsanlage bei Infrastrukturprojekten) gebildet aus den Umsätzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. (Im Falle der Bildung von Bewerbergemeinschaften werden die jeweiligen Umsätze der einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft in Hinblick auf die Wertung addiert.)

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards für Los 2: 2

         zu (2): 250.000 € netto für den durchschnittlichen jährlichen Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Bauüberwachungsleistungen im Bereich Signaltechnik Telekommunikation Elektrotechnik bei Infrastrukturprojekten) gebildet aus den Umsätzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. (Im Falle der Bildung von Bewerbergemeinschaften werden die jeweiligen Umsätze der einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft in Hinblick auf die Wertung addiert.)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Präqualifizierung Deutsche Bahn AG in der Kategorie "Ingenieurleistungen / bauaffine Leistungen"

         2) Mitarbeiter Eignung

         3) Unternehmensbezogene Referenzen

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zu 1) Die Bewerber müssen über eine gültige Präqualifizierungen (PQ) in der Kategorie "Ingenieurleistungen / bauaffine Leistungen", Warengruppe "Bauüberwachung" bei der DB AG (im Folgenden als PQ-DB bezeichnet) verfügen.

         Gefordert wird der Nachweis aller unten aufgeführten PQ-DB.

         Ingenieurleistungen / bauaffine Leistungen

         Bauüberwachung [Bauüberwacher Bahn n. VVBau]

         Für Bewerbergemeinschaften gilt: Nicht jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss für sich alle geforderten PQ-DB nachweisen. Es müssen aber alle geforderten PQ-DB insgesamt nachgewiesen werden.

         Zu 2)- Angabe über die gewerkespezifische Anzahl festangestellter Mitarbeiter: mindestens 12 festangestellte Ingenieure/ Architekten/ Bauleiter im Bereich Bauüberwachung- Angabe über die Berufserfahrung festangestellter Mitarbeiter: mindestens 4 festangestellte Ingenieure/ Architekten/ Bauleiter mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich Bauüberwachung

         Zur Darstellung ist das betreffende Formblatt "Eignung Mitarbeiter" unter Ziffer V.2. des Bewerbungsbogens zu verwenden.

         Zu 3) Bewerber / Bewerbergemeinschaften müssen mindestens zwei wertungsfähige Referenzen mit dem Teilnahmeantrag einreichen, um die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen. (Ziffer V.4. des Bewerbungsbogens) Eine Referenz ist wertungsfähig, wenn sie sämtliche nachfolgend genannten Mindestanforderungen erfüllt (Ziffer V.3. des Bewerbungsbogens):

         — Angabe der Bezeichnung des Referenzprojektes

         — Angabe des Referenzgebers

         — Kurzbeschreibung des Referenzprojektes

         — Vergleichbarkeit der Referenz mit der Aufgabenstellung hinsichtlich Schwierigkeit und Leistungsumfang. Im Zusammenhang mit der Wertungsfähigkeit sieht die Vergabestelle folgende Leistung als vergleichbar an:

         • Bauüberwachungsleistungen (Leistungsphase 8) im Bereich Konstruktiver Ingenieurbau und Verkehrsanlage

         — Angabe des Beginns und Abschlusses der Leistungserbringung (mindestens Leistungsphase 8) im Referenzprojekt. Der Beginn der Leistungserbringung darf nicht vor dem 01.01.2013 liegen und die Leistungserbringung muss zum Zeitpunkt der Abgabe des Bewerbungsbogens (Teilnahmeantrags) abgeschlossen sein

         — Im Referenzprojekt wurden Bauüberwachungsleistungen im BOStrab-Bereich mit einem Auftragswert in Höhe von 1,5 Mio. Euro netto erbracht

         — Im Referenzprojekt wurden Bauüberwachungsleistungen im EBO-Bereich mit einem Auftragswert in Höhe von 1 Mio. Euro netto erbracht.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards für Los 2:

         Zu 1) Die Bewerber müssen über eine gültige Präqualifizierungen (PQ) in der Kategorie "Ingenieurleistungen / bauaffine Leistungen", Warengruppe "Bauüberwachung" bei der DB AG (im Folgenden als PQ-DB bezeichnet) verfügen.

         Gefordert wird der Nachweis aller unten aufgeführten PQ-DB.

         Ingenieurleistungen / bauaffine Leistungen

         Bauüberwachung [Bauüberwacher Bahn n. VVBau-STE]

         Für Bewerbergemeinschaften gilt: Nicht jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss für sich alle geforderten PQ-DB nachweisen. Es müssen aber alle geforderten PQ-DB insgesamt nachgewiesen werden.

         Zu 2)- Angabe über die gewerkespezifische Anzahl festangestellter Mitarbeiter: mindestens 7 festangestellte Ingenieure/ Architekten/ Bauleiter im Bereich Bauüberwachung- Angabe über die Berufserfahrung festangestellter Mitarbeiter: mindestens 3 festangestellte Ingenieure/ Architekten/ Bauleiter mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich Bauüberwachung

         Zur Darstellung ist das betreffende Formblatt "Eignung Mitarbeiter" unter Ziffer V.2. des Bewerbungsbogens zu verwenden.

         Zu 3) Bewerber / Bewerbergemeinschaften müssen mindestens zwei wertungsfähige Referenzen mit dem Teilnahmeantrag einreichen, um die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen. (Ziffer V.4. des Bewerbungsbogens) Eine Referenz ist wertungsfähig, wenn sie sämtliche nachfolgend genannten Mindestanforderungen erfüllt (Ziffer V.3. des Bewerbungsbogens):

         — Angabe der Bezeichnung des Referenzprojektes

         — Angabe des Referenzgebers

         — Kurzbeschreibung des Referenzprojektes

         — Vergleichbarkeit der Referenz mit der Aufgabenstellung hinsichtlich Schwierigkeit und Leistungsumfang. Im Zusammenhang mit der Wertungsfähigkeit sieht die Vergabestelle folgende Leistung als vergleichbar an:

         • Bauüberwachungsleistungen (Leistungsphase 8) im Bereich Konstruktiver Ingenieurbau und Verkehrsanlage

         — Angabe des Beginns und Abschlusses der Leistungserbringung (mindestens Leistungsphase 8) im Referenzprojekt. Der Beginn der Leistungserbringung darf nicht vor dem 01.01.2013 liegen und die Leistungserbringung muss zum Zeitpunkt der Abgabe des Bewerbungsbogens (Teilnahmeantrags) abgeschlossen sein

         — Im Referenzprojekt wurden Bauüberwachungsleistungen im BOStrab-Bereich mit einem Auftragswert in Höhe von 800.000 Euro netto erbracht

         — Im Referenzprojekt wurden Bauüberwachungsleistungen im EBO-Bereich mit einem Auftragswert in Höhe von 400.000 Euro netto erbracht.

         Zur Darstellung ist das betreffende Formblatt "Unternehmensbezogene Referenzen" unter Ziffer V.3. des Bewerbungsbogens zu verwenden.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         gesamtschuldnerisch haftend

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Execution of the service is reserved to a particular profession
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Teilnahmeberechtigt sind Bewerber, die zur Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG verfügen. (Ziffer III.2 des Bewerbungsbogens)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-30
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-21
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия