Environmental planning (Германия - Тендер #42279526)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Netz AG (Bukr 16)
      Adam-Riese-Straße 11-13
      Frankfurt Main
      60327
      Germany
      Telephone: +49 3613006253
      E-mail: Dana.Tscharnke@deutschebahn.com
      Fax: +49 3412342399
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ec6b2a62-ccd6-4510-8725-0acefa0e66fb
      Additional information can be obtained from FEI-SO - Beschaffung Infrastruktur Region Südost
      Kurt-Schumacher Straße 1
      Erfurt
      99084
      Germany
      Contact person: 99084
      Telephone: +49 3613006253
      E-mail: Dana.Tscharnke@deutschebahn.com
      Fax: +49 3412342399
      Internet address(es):
      Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      electronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ec6b2a62-ccd6-4510-8725-0acefa0e66fb
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         S-Bahn Leipzig-Pegau-Zeitz-Gera, 1. BA Leipzig-Plagwitz-Zeitz - BIM Umweltplanung

         Reference number: 23FEI66906
         
      2. Main CPV code:
         90712000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         S-Bahn Leipzig-Pegau-Zeitz-Gera, 1. BA Leipzig-Plagwitz-Zeitz - BIM Umweltplanung

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         90712000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Das Projekt „S-Bahn Leipzig – Pegau – Zeitz – Gera“ beinhaltet die Elektrifizierung, den teilweisen Neu- und Umbau von Verkehrsstationen sowie den Ausbau bzw. die Ertüchtigung der Infrastruktur zur Erhöhung der Geschwindigkeit auf der Strecke 6383 von 100 km/h auf 120 km/h. Dabei umfasst der erste Planungsabschnitt die Strecke 6383 zwischen Leipzig-Plagwitz (a) bis Zeitz (a).

         Gegenstand des Vergabevorgang sind die Umweltplanungsleistungen als Grundlage für die Planungsleistung des Gesamtplaners für das Projekt „S-Bahn Leipzig – Pegau – Zeitz- Gera“ für den 1. BA Leipzig-Plagwitz (a) bis Zeitz (a).

         Die Umweltplanung umfasst folgende Leistungen:

         • Umweltverträglichkeitsuntersuchung (UVU, zu vergebende Leistung)

         • Umweltverträglichkeitsprüfungsbericht (UVP-Bericht, Option)

         • Landschaftspflegerischer Begleitplan (Option)

         • FFH-Verträglichkeitsstudie (Option)

         • SPA-Verträglichkeitsstudie (Option)

         • Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie (Option)

         • Fachbeitrag zum Artenschutz (Option)

         • Artenschutz Kartierung (Option)

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 90,0
         Cost criterion - Weighting: 10,0
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-05
         End: 2024-04-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          S-Bahn Leipzig-Pegau - Zeitz - Gera, 1.BA Leipzig-Plagwitz (a) - Zeitz (a) - BIM Umweltplanung

          Gegenstand des Vergabevorgang sind die Umweltplanungsleistungen als Grundlage für die Planungsleistung des Gesamtplaners für das Projekt „S-Bahn Leipzig – Pegau – Zeitz- Gera“ für den 1. BA Leipzig-Plagwitz (a) bis Zeitz (a).

          Die Umweltplanung umfasst folgende Leistungen:

          • Umweltverträglichkeitsprüfungsbericht (UVP-Bericht, Option)

          • Landschaftspflegerischer Begleitplan (Option)

          • FFH-Verträglichkeitsstudie (Option)

          • SPA-Verträglichkeitsstudie (Option)

          • Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie (Option)

          • Fachbeitrag zum Artenschutz (Option)

          • Artenschutz Kartierung (Option)

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          zu II.2.5

          [1.1] Honorar (übertragene + Optionale Leistungen)

          Für die Angebotswertung wird das Honorar wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt:

          5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis

          0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Preises

          Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Preis und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert

          [1.2] Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 9.4

          Für die Angebotswertung wird der Stundensatz wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt:

          5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Stundensatz

          0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Stundensatzes

          Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Stundensatz und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         -Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

         -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

         -Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

         - Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention

         - Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

         a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

         b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen konnte, oder

         c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat Form der geforderten Erklärungen

         Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis des Bewerbers von Referenzprojekten (mind. eins davon für eine Eisenbahninfrastrukturmaßnahme UVU oder UVP-Bericht), vergleichbar mit der hier ausgeschriebenen Leistung (Leistungen können sowohl in einem bzw. in mehreren Referenzprojekten nachgewiesen werden), welche die Erstellung

         1. von einer Umweltverträglichkeitsstudie oder eines Umweltverträglichkeitsprüfungsberichtes / Umweltverträglichkeitsuntersuchung für linienhafte Infrastrukturprojekte auf der Ebene der Raumordnung/Linienbestimmung zum Inhalt haben

         2. von einem Umweltverträglichkeitsprüfungsbericht für linienhafte Infrastrukturprojekte auf der Ebene der Entwurfs- bzw. Genehmigungsplanung zum Inhalt haben

         3. von einem Landschaftspflegerischen Begleitplans für linienhafte Infrastrukturprojekte auf der Ebene der Entwurfs- bzw. Genehmigungsplanung zum Inhalt haben

         4. von einem Fachbeitrag zum Artenschutz für linienhafte Infrastrukturprojekte auf der Ebene der Entwurfs- bzw. Genehmigungsplanung zum Inhalt haben

         5. von einer FFH-/SPA-Verträglichkeitsstudie für linienhafte Infrastrukturprojekte auf der Ebene der Entwurfs- bzw. Genehmigungsplanung zum Inhalt haben

         6. von einem Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie für linienhafte Infrastrukturprojekte auf der Ebene der Entwurfs- bzw. Genehmigungsplanung zum Inhalt haben.

         Davon werden nur Projekte anerkannt:

         1. mit einem Gesamtwertumfang ≥ 80.000 EUR (netto) für UVU, UVP-Bericht und LBP und mit einem Gesamtwert von ≥ 6.000 EUR für einen Fachbeitrag zum Artenschutz, eine FFH Verträglichkeitsuntersuchung und einen Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie, die in den letzten sieben Jahren begonnen wurden, sich noch in der Bearbeitung befinden oder abgeschlossen wurden. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf den jeweiligen Fachbeitrag,

         2. bei denen Planung, Organisation und Koordination der umwelt- und naturschutzfachlichen

         Beiträge Leistungsinhalte des Bewerbers sind bzw. waren.

         * Benennung Planungsleitung Umwelt

         Bestätigung, dass das benannte, für die Ausführung vorgesehene Personal, die nachfolgend geforderte Qualifikation und Berufserfahrung erfüllt sowie die geforderten Referenzen nachweisen kann:

         - Fachgebiet Umwelt

         - Nachweis von mindestens 1 Referenzprojekt zu einem Eisenbahninfrastrukturprojekt

         - Leitung und eigenverantwortliche Betreuung des Projektes

         - Erstellung einer UVU bzw. eines UVP-Berichts in den letzten 8 Jahren, welches mindestens den Bearbeitungsstand der Leistungsphase 3 einschl. gemäß Leistungsbild HOAI

         Umweltverträglichkeitsstudie aufweist.

         Als Referenz werden nur Projekte (UVU oder UVP-Bericht) mit einem GWU ≥ 80.000 EUR (netto) anerkannt.

         *Benennung Stellvertreter Planungsleitung Umwelt

         Bestätigung, dass das benannte, für die Ausführung vorgesehene Personal, die nachfolgend geforderte Qualifikation und Berufserfahrung erfüllt sowie die geforderten Referenzen nachweisen kann:

         - Fachgebiet Umwelt

         - Nachweis von mindestens 1 Referenzprojekt zu einem linienhaften Infrastrukturprojekt

         - Erstellung einer UVU bzw. eines UVP-Berichts in den letzten 8 Jahren, welches mindestens den Bearbeitungsstand der Leistungsphase 3 einschl., gemäß Leistungsbild HOAI

         Umweltverträglichkeitsstudie aufweist.

         * Benennung BIM-Koordination Umwelt

         Bestätigung, dass das benannte, für die Ausführung vorgesehene Personal, die nachfolgend geforderte Qualifikation und Berufserfahrung erfüllt sowie die geforderten Referenzen nachweisen kann:

         - Nachweis von der Mitwirkung in mindestens einem BIM-Referenzprojekt ODER einer abgeschlossenen BIM-Qualifizierung

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vertragserfüllungsbürgschaft

         in Höhe von 8 v.H. der Brutto-Auftragssumme

         Bürgschaft für Mängelansprüche

         in Höhe von 5 v.H. der Abrechnungssumme

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-26
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-11
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-02
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия