Engineering services (Германия - Тендер #42278868)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Kaufbeuren
      Kaiser-Max-Straße 1
      Kaufbeuren
      87600
      Germany
      Telephone: +49 8341437587
      E-mail: vergabe@kaufbeuren.de
      Fax: +49 8341437609
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/246098
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/246098
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Offenes Verfahren HLS-Planung LPH 6-9 - Alten- und Pflegeheim der Hospitalstiftung

         Reference number: 51_2023_1-1
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Erweiterung und Brandschutzsanierung des Alten- und Pflegeheims der Hospitalstiftung in Kaufbeuren.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71320000, 71321000, 71321200, 71321300, 71321400, 71322000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Kaufbeuren

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand d. Auftrags sind Planungsleistungen der techn. Ausrüstung ALG 1, 2, 3, 7 und 8 (HLS) gem. § 53 ff

         HOAI 2021, LPH 6-9, bei stufenweiser Beauftragung.

         Ggf. werden auch versch. besondere Leistungen beauftragt werden, z.B.:

         - in LPH 6: Einarbeitung in die Unterlagen der bisherigen LPHs,

         - in LPH 6: Erarbeiten der Wartungsplanung und -organisation,

         - in LPH 9: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist (auf Stundenbasis),

         - in LPH 9: Energiemonitoring innerhalb der Gewährleistungsphase, Mitwirkung bei den jährlichen

         Verbrauchsmessungen aller Medien (auf Stundenbasis),

         - in LPH 9: Vergleich mit den Bedarfswerten aus der Planung, Vorschläge für die Betriebsoptimierung und zur Senkung des Medien- und Energieverbrauchs (auf Stundenbasis).

         Bestandteile des Verfahrens sind:

         1) Erweiterung und Umbau Bauteil B mit Einbau Wäscherei im Keller und Umbau Bäder

         2) Brandschutzsanierung Gesamtgebäudekomplex (Bauteile A, B, C, D)

         3) Neue Heizzentrale (im Bauteil D)

         Das Bauteil E wird abgerissen. Im bestehenden Gebäudeverbund wird eine Umgestaltung und Überarbeitung des westl. Bereichs d. besteh. Bauteils B erforderlich, um diesen m. einem Neubau nach Westen zu erweitern.

         Das neue Gebäude wird dreigeschossig plus Keller ausgeführt. Auf allen drei Geschossen befinden sich Bewohnerzimmer, welche nach der DIN 18040 rollstuhlgerecht ausgestattet werden.

         Im UG wird die Wäscherei der Einrichtung untergebracht. Zusätzlich werden im Untergeschoss Sozialräume wie Umkleiden und Toiletten für das Personal der Wäscherei errichtet.

         In den Bauteilen Nordhaus C sowie Südhaus B werden aufgrund einer Fluchtwegsänderung jeweils im 1. und 2. OG Bewohnerzimmer umgenutzt, um weitere Flucht- und Rettungswege zu schaffen. Dabei müssen Bäder zurückgebaut bzw. verändert werden. In diesem Zug soll erreicht werden, jedes Bewohnerzimmer mit einem eigenen Bad auszustatten.

         Die Küchenlüftung im Bauteil D soll umgebaut werden.

         Die bestehende Heizzentrale im Bauteil D (UG Verbindungsbau) ist altersbedingt nicht mehr betriebssicher und aufgrund der Art der Wärmeerzeugung nicht in der Lage, den für den Neubau geforderten regenerativen Anteil an Wärmeenergie zu liefern. Die Zentrale soll erneuert werden. Dabei soll eine regenerative Wärmeerzeugung eingesetzt werden. Aufgrund der geforderten hohen Temperaturen kann keine Wärmepumpe eingesetzt werden, deshalb wird eine Pelletanlage geplant. Für die Abdeckung der Grundlast an Strom und Wärme wird als Grundlasterzeuger ein Gas-Blockheizkraftwerk eingesetzt. Zur Sicherung der Redundanz und zur Abdeckung der Spitzenlasten wird der aktuell installierte Gaskessel erneuert, da diese altersbedingt stark verschlissen und nicht mehr betriebssicher ist.

         In den Gebäudeteilen Südhaus B, Nordhaus C, Verbindungsbau D, sowie dem Moosmanghaus A muss der Brandschutz der gesamten HLS-Installation überprüft und ertüchtigt werden. Hierzu wurden Bauteilöffnungen hergestellt und der aktuelle Zustand und die daraus resultierenden Maßnahmen gutachterlich ermittelt.

         Das Büro, welches die Leistungen der LPH 1-5 bereits erbracht hat bzw. derzeit erbringt, gilt als vorbefasster Bewerber und kann sich am Verfahren als Bieter beteiligen.

         Die Unterlagen bisheriger LPHs werden daher vom Auftraggeber allen Bietern bestmöglich zur Verfügung gestellt, um alle Bieter auf denselben Informationsstand zu bringen und den Wissensvorsprung auszugleichen.

         Zeitschiene:

         Die Auftragsvergabe ist aller Voraussicht nach im Juli 2023, abhängig von den Sitzungsterminen des Auftraggebers.

         Der Leistungsbeginn ist direkt im Anschluss an die Auftragserteilung. Die Fertigstellung soll im Frühjahr 2026 erfolgen

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Darlegung des vorgesehenen Projektteams (mit Unterkriterien) / / Weighting: 32
         Quality criterion - Name: Darlegung des vorgesehenen Projektteams (mit Unterkriterien) / / Weighting: 38
         Cost criterion - Weighting: 30
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2026-07-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Das genannte Ende bezieht sich auf den Abschluss der LPH 8 (inkl. Nachlaufzeiten für Rechnungsprüfungen u. ä.). Die LPH 9 läuft darüber hinaus. Eine Verlängerung des Auftrages kann insbesondere dann eintreten, wenn Projektverzögerungen entstehen, die der Auftragnehmer nicht zu verantworten hat.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Beabsichtigt ist eine stufenweise Beauftragung:

          Stufe 1: LPH 6-7, gem. § 55 f HOAI 2021;

          Stufe 2: LPH 8-9, gem. § 55 f HOAI 2021.

          Zunächst wird nur die Stufe 1 beauftragt.

          Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen oder etwaiger besonderer Leistungen besteht nicht.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) Erklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB,

         b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Eintragungen im Wettbewerbsregister;

         c) Erklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG,

         d) Erklärung des Bieters, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen,

         e) Ist der Bieter eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt

         entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung

         des Bieters gem. § 43 Abs. 1 VgV i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV nachgewiesen wird, dass der verantwortliche

         Leistungserbringer die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt,

         f) Will sich der Bieter bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hat

         er diese zu benennen. Der Bieter muss außerdem gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV

         angeben, welche Teile des Auftrags er beabsichtigt als Unterauftrag zu vergeben. Eine entsprechende

         Verpflichtungserklärung gem. § 47 Abs. 1 VgV dieser Unternehmen ist abzugeben,

         g) Der Bieter muss bereit sein, im Auftragsfall eine Erklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes abzugeben,

         h) Erklärung des Bieters über die Bildung von Bietergemeinschaften. Bietergemeinschaften haften

         gesamtschuldnerisch und haben mit ihrem Eignungsnachweis eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter genannt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren. Mehrfachbeteiligungen sind auch Teilnahmen unterschiedlicher Niederlassungen eines Bieterbüros sowie mehrerer Mitglieder ständiger Büro- und Arbeitsgemeinschaften.

         i) Erklärung Bezug Russland

         j) Erklärung Masernschutz

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Erklärung d. Bieters bzw. d Bietergemeinschaft über d. Gesamtumsatz d. Bieters bzw. d. Bietergemeinschaft in d. letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 VgV. Mindestanforderung ist ein Gesamtumsatz (Jahresmittel) v. 200.000 EUR brutto im Leistungsbild Techn. Ausrüstung ALG 1-3 (HLS);

         b) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 bzw. Abs. 4 VgV. Nachweis einer

         Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000 EUR für Personenschäden und über 3.000.000 EUR

         für Sachschäden b. einem Versicherungsunternehmen, das in einem Mitgliedsstaat d. EU od. eines

         Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und Sachschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, in der sie den Abschluss der geforderten

         Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 6 Monate sein gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss dem Eignungsnachweis beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Erklärung d. Bieters bzw. d. Bietergem. über d. Anzahl d. techn. festangestellten Vollzeit-Mitarbeiter (MA) u. d. Führungskräfte (FK) im Leistungsbild Techn. Ausrüstung ALG 1-3 in d. letzten 3 abgeschlossenen Jahren (2020-2022) gem. §46 Abs. 3 Nr.8 VgV. Die Mind.anforderung ist ein jährl. Mittel v. 2 techn. festangestellte Vollzeit-MA inkl. Geschäftsführung (GF) im Leistungsbild Techn. Ausrüstung ALG 1-3. Freie MA sind wie UnterAN im Eignungsnachweis aufzuführen. Die „Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen“ gem. § 47 Abs. 1 VgV im Eignungsnachweis unter Anl. 1 ist von d. freien MA auszufüllen.

         b) Angabe d. Fachkräfte gem. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV: Erklärung d. Bieters über d. Berufsqualifikation 1 GF oder 1 FK gem. § 75 VgV: Der Bieter erfüllt d. fachlichen Anforderungen, wenn in d. GF bzw. unter den FK mind. 1 Person berechtigt ist, d. Berufsbezeichn. „Ingenieur" od. „staatl. geprüfter Techniker" od. „Meister" d. Fachrichtung Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Klima-, Versorgungstechnik o.vgl. gem. § 75 VgV im jeweiligen Herkunftsstaat d. Bewerbers (Sitz d. Bewerbers) zu führen. Nachweis d. Vorlage einer Abschlussurkunde/-zeugnis m. Angabe d. Fachrichtung u. d. Abschlussdatums. Falls im jew. Herkunftsstaat d. Berufsbezeichnung „Ingenieur" od. „staat. geprüfter Techniker" od. „Meister" nicht gesetzl. geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachli. Qualifik. nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung n. d. Richtlinie 2013/55/EU – Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist.

         c) Die Berufserfahrung d. GF od. d. FK [hierbei muss es sich um dieselbe Person handeln wie unter b)]

         im Leistungsbild Techn. Ausrüstung ALG 1-3 (HLS) ist jew. d. Vorlage eines aussagekräftig. Lebenslaufes nachzuweisen. Mind.anford. sind 10 Jahre Berufserf. f. d. o.g. GF od. die o.g. FK im Leistungsbild Techn. Ausrüstung ALG 1-3 (HLS). Nachweis d. Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufs

         d) Angabe v. 2 Referenzen gem. § 75 Abs. 5 VgV.

         Für die Ref.projekte gelten folg. Mindestanforderungen:

         - Ref1+2: Der Ref.zeitraum muss zw. 01.01.2013-31.12.2022 liegen, d. LPH 6 darf nicht vor diesem Zeitraum

         begonnen u. die LPH 8 muss in diesem Zeitraum abgeschlossen sein

         - Ref1+2: TA-Leistung b. ein. Hochbauprojekt

         - Ref1: Bauvol. mind. 1,3 Mio € brutto (KG 400, ALG 1-3 (HLS))

         - Ref2: Bauvol. mind. 700.000 € brutto (KG 400, ALG 1-3 (HLS))

         - Ref1+2: LPH 6-8 d. Bieter beauftr. bzw. vollst. v. ihm erbracht

         - Ref1+2: mind. 2 d. ALG 1-3 d. Bieter beauftragt bzw. vollständig v. ihm erbracht

         - Ref1: Neubau/Erweiterung (≥ 50% der Baukosten)

         - Ref2: Umbau/Sanierung (≥ 50% der Baukosten)

         - Ref1 od.2: Maßnahme im lauf. Betrieb m. Publikumsverkehr

         - Ref1 od.2: Einhaltung d. Vorgaben DIN 18040 Teil 1

         - Ref1 od.2: Zusammenarbeit m. öff. AG bzw. Einhaltung d. einschläg. Vergaberichl. (Anl.3 zu Art.44 BayHO (ANBest-K))

         - Ref1 od.2: Teil d. Auftrags waren brandschutztechn. Anlagen

         Die Nichteinhaltung d. Mind.anforderungen führt zum Ausschluss.

         Folg. weitere Angaben, über d. Mind.kriterien hinaus, sind bei d. Ref.proj. erforderlich:

         — Bezeichnung d. beauftragt. Büros bzw. ggf. der ARGE,

         — ggf. Benennung UnterAN,

         — ggf. Aufgabenverteilung in d. ARGE/mit d. UnterAN,

         — Proj.bezeichn./-beschreibung,

         — AG m. Ansprechpartner, Anschrift, Tel.nr.

         Sonstiges: Alle Ref.projekte sind aussagekräftig auf je höchst. 2 DIN A4- od. 1 DIN A3-Seite darzustellen u. zu beschreiben. Die graph. Darstellung (z.B. m. Grundrissen, Ansichten, Fotos etc.) u. eine kurze Beschreibung in Textform sollen Ihr Vorgehen b. d. Ref.proj. so erläutern, dass d. Kriterien überprüft u. nachvollzogen werden können.

         e) Der AG behält sich vor, Bescheinigungen von öff. u. priv. AG über d. Ausführung d. angegebenen

         Ref.projekte anzufordern. Bieter b. denen im Zuge d. Ref.prüfung festgestellt wird, dass d. gemachten Angaben nicht korrekt sind, werden von d. weiteren Wertung ausgeschlossen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Es sind Nachweise nach Ziffer III.1.3. b) und c) dieser Bekanntmachung vorzulegen.

         Contract performance conditions:

         Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Bewerber müssen das in den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellte Formblatt 127 (Erklärung zu Bezug Russland) ausfüllen und dem Eignungsnachweis als Anlage beilegen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-22
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-22
      Local time: 09:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия