Engineering-design services for traffic installations (Германия - Тендер #42278862)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Netz AG (Bukr 16)
      Adam-Riese-Straße 11-13
      Frankfurt Main
      60327
      Germany
      Telephone: +49 4039182821
      E-mail: regine.meier@deutschebahn.com
      Fax: +49 6926521083
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1f2d15c8-415d-45d8-bf15-c32ea52fe3f8
      Additional information can be obtained from FE.EI-N - Beschaffung Infrastruktur Region Nord
      Hammerbrookstraße 44
      Hamburg
      20097
      Germany
      Contact person: 20097
      Telephone: +49 4039182821
      E-mail: regine.meier@deutschebahn.com
      Fax: +49 6926521083
      Internet address(es):
      Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      electronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1f2d15c8-415d-45d8-bf15-c32ea52fe3f8
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Verkehrskonzept/ -planung für EÜ Süderelbe, Krbw Peute und EÜ Wilh. Reichsstr. in Hamburg

         Reference number: 23FEI66994
         
      2. Main CPV code:
         71322500
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Verkehrskonzept/ -planung für EÜ Süderelbe, Krbw Peute und EÜ Wilh. Reichsstr. in Hamburg

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322500
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Hamburg

      4. Description of the procurement:
         

         Verkehrskonzept/ -planung für EÜ Süderelbe, Krbw Peute und EÜ Wilh. Reichsstr. in Hamburg;

         EÜ Süderelbe Lph 3 ff., Krbw Peute Lph 1-2.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 100 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-02
         End: 2026-10-01
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Verkehrskonzept/ -planung für EÜ Süderelbe, Krbw Peute und EÜ Wilh. Reichsstr. in Hamburg;

          EÜ Süderelbe Lph 3 ff., Krbw Peute Lph 3 ff., EÜ Wilh. Reichsstr. Lph 3 ff..

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

          Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         — 23FEI66994 Teilnahmeantrag, Anlage 1: Erklärung über vergaberechtliche Ausschlusskriterien nach §§ 123/124 GWB, Hinweis: Die Erklärung zu den Ausschlusskriterien ist von jedem Beteiligten zu erbringen, der nicht über eine Präqualifikation bei der DB AG verfügt.

         Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         — 23FEI66994 Teilnahmeantrag, Anlage 2: Erklärung der Bewerbergemeinschaft, Hinweis: Nur im Falle von Bewerbergemeinschaften zu erklären,

         — 23FEI66994 Teilnahmeantrag, Anlage 3: Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer, Hinweis: Nur im Falle des Einsatzes von anderen Unternehmern zu erklären,

         — 23FEI66994 Teilnahmeantrag, Anlage 4: Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmers, Hinweis: Die Verpflichtungserklärung ist von jedem anderen Unternehmer zu erbringen.

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage – 23FEI66994 Teilnahmeantrag – kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         — 23FEI66994 Teilnahmeantrag, Anlage 5: Nennung von Referenzprojekten für vergleichbare Leistungen:

         Angabe von mindestens zwei und maximal fünf in den letzten zehn Geschäftsjahren geplanten,

         abgeschlossenen und nach folgenden Kriterien vergleichbaren Referenz-Projekten

         1. Erstellung eins gesamtheitlichen Straßenverkehrskonzeptes mit Leistungen gemäß Lph 1/2

         und 3/4 für Infrastrukturprojekte mit einem GWU > 5 Mio € (die Lph können ggf. über mehrere Referenzen nachgewiesen werden).

         2. Planungshonorar i.H.v. mindestens 50.00 EUR

         Eine Vorlage für die einzureichenden Referenzbescheinigungen bzw. Eigenerklärungen ist als Anlage

         beigefügt (siehe Seite 10).

         — 23FEI66994 Teilnahmeantrag, Anlage 6: Qualifikationsanforderung an vorgesehene Projektleitung:

         1. Abschluss: mind. Dipl.-Ing (FH), Master, Bachelor oder vergleichbar,

         2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleitung,

         3. Angabe von mindestens einer vergleichbaren Leistung innerhalb der letzten zehn Jahre, in denen er/sie

         mit fachübergreifenden Kenntnissen zum Procedere der Planung und Realisierung von Infrastrukturvorhaben

         tätig war, nach folgenden Kriterien:

         a. Erstellung eines gesamtheitlichen Straßenverkehrskonzepts mit Leistungen gemäß Lph

         1/2 und 3/4 für Infrastrukturprojekte mit einem GWU > 5 Mio € (die Lph können ggf. über mehrere Referenzen nachgewiesen werden).

         b. Planungshonorar i.H.v. mindestens 50.000 EUR.

         Kurzlebenslauf und berufliche Werdegang (max. 2 DIN A4-Seiten) der vorgesehenen Gesamtprojektleitung

         sind als Anlagen beigefügt.

         Eine Vorlage für die einzureichenden Referenzbescheinigungen bzw. Eigenerklärungen ist als Anlage

         beigefügt (siehe Seite 12).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Von jeder Abschlagsrechnung werden 8 % der geprüften Brutto-Abrechnungssumme einbehalten. Der Einbehalt dient als Sicherheit für die Erfüllungsansprüche des AG einschließlich etwaiger Ansprüche wegen Schadensersatz oder auf Rückforderung wegen Überzahlung einschließlich Zinsen. Der AN kann den Sicherheitseinbehalt durch Bürgschaft nach Abschnitt 11 AVB Arch./Ing. ablösen. Die Auszahlung des Einbehaltes bzw. Rückgabe der Bürgschaft erfolgt nach Abnahme der Leistung mit der Schlusszahlung und im Fall der Vereinbarung einer Sicherheit für Mängelansprüche Zug um Zug gegen Vorlage der Bürgschaft für Mängelansprüche.

         Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, sind die Bürgschaftserklärungen der vertragsabwickelnden Stelle zu übersenden.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Von jeder einzelnen Zahlung (Abschlags-/Teilschluss-/Schlusszahlung) wird von der jeweiligen Netto-Rechnungssumme entsprechend Skonto abgezogen, wenn folgende Zahlungsfristen eingehalten werden:

         Zahlung innerhalb von 21 Kalendertagen: 3 % Skonto.

         Die jeweilige Zahlungsfrist beginnt ab Zugang der entsprechenden prüffähigen Abschlags-, Teilschluss- oder Schlussrechnung.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2022/S 200-570285
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-27
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-12
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-26
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия