Bridge renewal construction work (Германия - Тендер #41582505)

Official name: DB Netz AG
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Ammonstraße 8, 01069 Dresden Ralf Kinowski
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 3514613672
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Address of the buyer profile: http://bieterportal.noncd.db

19FEI42084 HBM Dresden - Plauen MKA ohne NT 204

Reference number: 19FEI42084

45221119 Bridge renewal construction work

Works

HBM Dresden-Plauen, Str. 6258 (DW); Ersatzneubauten EÜ km 2,446 Würzburger Str., EÜ km 2,700 Bienertstr., EÜ km 2,949 Altplauen; Hp DDPlauen, Neubau Bahnsteig+Zuwegung

45234116 Track construction works

45234160 Catenary"s construction works

NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Main site or place of performance:

Dresden

— Ingenieurbau Stützwände (Rückbau/Neubau ca. 300 m massive

Stützwand bis 6 m hoch, teils Tiefgründung; Oberflächensanierung ca. 300

m Stützwand; Stützwandsicherung ca. 3 500 m schräge und horizontale

Einstabanker mit ca. 300 m³ Verpresskörper; ca. 230 m Kopfbalken; ca. 1

500 m Füllstabgeländer),

— Ingenieurbau Baubehelfe (16 Bohrpfähle DN600 für Hilfsbrücken,

Rückbau/Transport 2x ZH 21 in Altplauen, Transport/Einbau/Rückbau ZH

19 und ZH 21 für Interimsgleis, ca. 1 400 m Gleislängsverbau als

verankerte Spundwände, bis zu 3 Ankerlagen),

— Ingenieurbau Brücken (Rückbau 3 Bestandsbrücken mit

Stahlüberbauten, Neubau 3 Stahlbetonhalbrahmen lichte Höhe ca. 4,50 m

(1x lW 11 m in Ortbeton; 1x lW 11 m mit seitl. Vorfertigung und Einschub;

1x lW 19 m in Ortbeton mit Tiefgründung),

— Ingenieurbau Schallschutz (Neubau ca. 350 m hochabsorbierende

Schallschutzwand bis 3,5 m hoch),

— Gleisober-/tiefbau (Neubau/Rückbau Interimsgleis ca. 500 m, Rückbau

ca. 3 500 m Gleis, Neubau ca. 1 500 m zweigleisige Strecke mit Unterbau

und Entwässerung),

— Verkehrsanlagen, Hochbau (Rückbau/Neubau Mittelbahnsteig mit

Bahnsteigdach, Treppeneinhausung, Personenaufzug und Ausstattung;

Abbruch unterbauter Gleistragwerke mit Anpassung von

Bestandsgebäuden),

— OLA (Rückbau/Neubau OLA: Interimsgleis ca. 500 m, Streckengleise ca.

3 600 m, ca. 50 Masten mit Rammgründung),

— LST, TK, EEA (Kabelverlegung, Bahnsteigausrüstung, Rückbau

Altanlagen),

— Kabeltiefbau (Kabeltrasse inkl. Schächte, Signalfundamente, Tiefbau für

techn. Ausrüstung),

— Straßenbau (Zufahrtsrampen ins Baufeld, Tiefbau für

Leitungsumverlegungen, Wiederherstellung Straßenanlagen),

— Landschaftsbau (Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, soweit nicht

separat umgesetzt),

— Baufreiheitsmaßnahmen, Vermessung, Kampfmittelerkundung,

Verkehrssicherung, Ausführungs-/Bestandsplanung.

Start: 01/09/2020

End: 31/01/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 060-144526

Contract No: 19FEI42084

Title:

HBM Dresden-Plauen, Str. 6258 (DW); Ersatzneubauten EÜ km 2,446 Würzburger Str., EÜ km 2,700 Bienertstr., EÜ km 2,949 Altplauen; Hp DDPlauen, Neubau Bahnsteig+Zuwegung

29/01/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Sächsische Bau GmbH
Postal address: Am Waldschlößchen 1
Town: Dresden
NUTS code: DED2 Dresden
Postal code: 01099
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Amand Bau Sachsen GmbH & Co KG
Town: Kesselsdorf
NUTS code: DED2 Dresden
Postal code: 01725
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 20 783 068.49 EUR

Güte- und Prüfbestimmungen der Gütegemeinschaft „Güteschutz Kanalbau“:

Für den Bau, die Sanierung, Inspektion oder Reinigung von Abwasserkanälen ist die erforderliche Fachkunde,Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut fürGütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen RAL-Gütesicherung GZ 961 sind zu erfüllen.

Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der Bieter bzw. ein benannter Nachunternehmer im Besitz des RAL-Gütezeichens der Beurteilungsgruppe AK 1 der Gütegemeinschaft „Güteschutz Kanalbau“ ist.

Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn der Bieter bzw. ein benannter Nachunternehmer dieQualifikation des Unternehmens durch einen Prüfbericht entsprechend den Güte- und PrüfbestimmungenAbschnitt 4.1 „Erstprüfung“ für die v. g. Beurteilungsgruppe

Nachweist und eine Verpflichtungserklärung vorlegt, dass im Auftragsfall für die Dauer der Baumaßnahmeein Vertrag zur RAL-Gütesicherung GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abgeschlossen und die zugehörige„Eigenüberwachung“ entsprechend Abschnitt 4.2 durchgeführt wird.

Der Vertrag zur Gütesicherung entsprechend Abschnitt 4.3 ist mit einer zugelassenen Prüfstelle abzuschließenund spätestens bis zum Baubeginn dem Auftraggeber vorzulegen.

Der Nachweis des RAL-Gütezeichens bzw. der Prüfbericht und die Verpflichtungserklärung werden innerhalbvon 6 Kalendertagen nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorgelegt.

Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address: www.bundeskartellamt.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

04/05/2023

45221119 Bridge renewal construction work

45234160 Catenary"s construction works

45234116 Track construction works

NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Main site or place of performance:

Dresden

— Ingenieurbau Stützwände (Rückbau/Neubau ca. 300 m massive Stützwand bis 6 m hoch, teils Tiefgründung;Oberflächensanierung ca. 300 m2 Stützwand; Stützwandsicherung ca. 3 500 m schräge und horizontaleEinstabanker mit ca. 300 m³ Verpresskörper; ca. 230 m Kopfbalken; ca. 1 500 m Füllstabgeländer),

— Ingenieurbau Baubehelfe (16 Bohrpfähle DN600 für Hilfsbrücken, Rückbau/Transport 2 x ZH 21 in Altplauen,Transport/Einbau/Rückbau ZH 19 und ZH 21 für Interimsgleis, ca. 1 400 m2 Gleislängsverbau als verankerteSpundwände, bis zu 3 Ankerlagen),

— Ingenieurbau Brücken (Rückbau 3 Bestandsbrücken mit Stahlüberbauten, Neubau 3 Stahlbetonhalbrahmenlichte Höhe ca. 4,50 m (1x lW 11 m in Ortbeton; 1x lW 11 m mit seitl. Vorfertigung und Einschub; 1x lW 19 m inOrtbeton mit Tiefgründung),

— Ingenieurbau Schallschutz (Neubau ca. 350 m hochabsorbierende Schallschutzwand bis 3,5 m hoch),

— Gleisober-/tiefbau (Neubau/Rückbau Interimsgleis ca. 500 m, Rückbau ca. 3 500 m Gleis, Neubau ca. 1 500m zweigleisige Strecke mit Unterbau und Entwässerung),

— Verkehrsanlagen, Hochbau (Rückbau/Neubau Mittelbahnsteig mit Bahnsteigdach, Treppeneinhausung,Personenaufzug und Ausstattung; Abbruch unterbauter Gleistragwerke mit Anpassung vonBestandsgebäuden),

— OLA (Rückbau/Neubau OLA: Interimsgleis ca. 500 m, Streckengleise ca. 3 600 m, ca. 50 Masten mitRammgründung),

— LST, TK, EEA (Kabelverlegung, Bahnsteigausrüstung, Rückbau Altanlagen),

— Kabeltiefbau (Kabeltrasse inkl. Schächte, Signalfundamente, Tiefbau für techn. Ausrüstung),

— Straßenbau (Zufahrtsrampen ins Baufeld, Tiefbau für Leitungsumverlegungen, WiederherstellungStraßenanlagen),

— Landschaftsbau (Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, soweit nicht separat umgesetzt),

— Baufreiheitsmaßnahmen, Vermessung, Kampfmittelerkundung, Verkehrssicherung, Ausführungs-/

Start: 01/09/2020

End: 31/01/2023

Total value of the contract/lot/concession: 6 187.20 EUR

Official name: Sächsische Bau GmbH
Town: Dresden
NUTS code: DED2 Dresden
Postal code: 01099
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Amand Bau GmbH
Town: Kesselsdorf
NUTS code: DED2 Dresden
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

ohne MKA Nachtrag Nr. 204 vom 14.03.2023 zu Mehrmengen LV 4 Teil1

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Bei den Rückbauarbeiten am Altbestand entstanden Mehrmengen 110 % hinaus.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 6 187.71 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 7 519 893.99 EUR