Social work services with accommodation (Германия - Тендер #41477857)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Regierung von Schwaben
      Fronhof 10
      Augsburg
      86152
      Germany
      Telephone: +49 8219064483
      E-mail: Ausschreibungen14_2@reg-schw.bayern.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0ad09036-ad80-46bc-a9e9-13a1f8f321d8
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0ad09036-ad80-46bc-a9e9-13a1f8f321d8
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Betreuungsleistungen für die Unterkunfts-Dependance Steinerne Furt 75/77, 86167 Augsburg

         Reference number: 14.2-11_Betreuung_SF_09/23
         
      2. Main CPV code:
         85311000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Der Freistaat Bayern, vertreten durch die Regierung von Schwaben, schreibt die Betreuungsleistungen für die Unterkunfts-Dependance des Freistaates Bayern, Steinerne Furt 75/77, 86167 Augsburg mit bis zu 451 Personen aus.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         85310000, 85312310, 85312320
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Der Freistaat Bayern, vertreten durch die Regierung von Schwaben, schreibt die Betreuungsleistungen für die Unterkunfts-Dependance des Freistaates Bayern, Steinerne Furt 75/77, 86167 Augsburg mit bis zu 451 Personen aus.

          

         Die Betreuungsleistungen umfassen insb.

         - Betrieb eines Büros als zentrale Anlaufstelle für die Bewohner,

         - Durchführung gemeinnütziger Tätigkeit (§ 5 AsylbLG)

         - Vermittlung von Informationen über das Leben in Deutschland (Orientierungshilfe

         - Betrieb einer Asservatenkammer

         - Niederschwellige Gesundheitsbetreuung

         - Unterstützung bei der Betten-/Zimmereinteilung

         - Terminvereinbarung für Arztbesuche von Asylbewerbern

         - Ausgabe von Bettwäsche/Schlafsäcken und Handtüchern

         - Ausgabe von Hygieneartikeln

         - Ausgabe von Babyartikeln (Windeln etc.)

         - Unterstützung bei der Organisation von Impfaktionen

         - Durchführung von Covid-19-Antigenschnelltests bei Asylbewerbern

         - Anbieten einer psychosozialen Mitarbeiterberatung

         - Angebote zur Tagesstrukturierung (Kreatives und kulturelles Angebot, Aktivitäten für Jugendliche/junge Männer, Jugendgruppe, Sportliche Aktivitäten, Aktivitäten für Kleinkinder und Kinder)

          

         Der Auftraggeber behält sich vor, eine erweiterte Betreuung in Sonderfällen (z.B. Quarantäne in der Einrichtung, Ramadan) zu beauftragen. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Ausübung dieser Bedarfspositionen, insbesondere auf eine bestimmte Mindestanzahl an Tagen, besteht nicht

          

         Für die Einzelheiten wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag beginnt am 05.09.2023 um 0:00 Uhr zu laufen und endet am 31.08.2024 um 24:00 Uhr. Der Vertrag verlängert sich um jeweils weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von drei Monaten vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit vom Auftraggeber in Schriftform gekündigt wird. Das Vertragsverhältnis endet spätestens, ohne dass es einer Kündigung bedarf, zum 31.08.2026 um 24:00 Uhr.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Bieterfragen sind spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen, um eine rechtzeitige Beantwortung zu gewährleisten.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Handelsregistereintragung

         Unterzeichnete Eigenerklärung zur Eignung (L 124) oder Präqualifizierung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Schutzerklärung Scientology (Formblatt L 2496).

          

         2) Eigenerklärung Bezug Russland (Formblatt L 127).

          

         3) Eigenerklärung R 1 und Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme mit einer Mindesthöhe der Versicherungssumme

         - für Personen- und Sachschäden (pauschal) von mind. 5.000.000,- EUR je Schadensfall,

         - für Vermögensschäden, insbesondere auch nach gültigem Datenschutzrecht von mind. 250.000,- EUR je Schadensfall,

         - wegen Abhandenkommen von fremden, berufsbezogenen Schlüsseln, Codekarten und Transpondern von mind. 250.000,- EUR je Schadensfall,

         - wegen Abhandenkommens von Sachen und Beschädigungen/Vernichtung mit Nachweis der Versicherung von unerlaubten Handlungen seitens der Erfüllungsgehilfen des Auftragsnehmers von mind. 250.000,- EUR je Schadensfall,

         - für Umwelthaftpflichtschäden von mind. 1.000.000,- € je Schadensfall.

          

         Die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der in der Leistungsbeschreibung jeweils genannten Versicherungssumme pro Versicherungsjahr umfassen. Bei Umwelthaftpflicht-Schäden genügt als Höchstersatzleistung das Einfache der genannten Versicherungssumme. Die Einzelheiten der Mindestanforderung ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung.

          

         Die Versicherung ist bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht.

          

         Die geforderte Sicherheit kann alternativ auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung mit den genannten Versicherungssummen im Auftragsfall zusichert.

          

         4) Durchschnittlicher Mindestumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags (Betreuung einer ANKER-Einrichtung, Unterkunfts-Dependance oder einer vergleichbaren Einrichtung zur Betreuung von Flüchtlingen) in den abgelaufenen drei Kalenderjahren 2020 bis 2022 von durchschnittlich 1.000.000,- EUR p.a.

          

         Soweit der Jahresumsatz für 2022 noch nicht festgestellt ist, kann der geschätzte Jahresumsatz angegeben werden.

          

         5) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (nicht älter als sechs Monate oder Befristung noch nicht abgelaufen). Bei präqualifizierten Bietern ist maßgebend, dass das Gültigkeitsdatum der Präqualifizierung im amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) z.Z. der Angebotsabgabe noch nicht abgelaufen ist.

          

         6) Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Einzugsstellen (Krankenkassen, Künstlersozialkasse, Deutschen Rentenversicherung, Knappschaft-Bahn-See) über die ordnungsgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - nicht älter als sechs Monate oder Befristung noch nicht abgelaufen). Bei präqualifizierten Bietern ist maßgebend, dass das Gültigkeitsdatum der Präqualifizierung im amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) z.Z. der Angebotsabgabe noch nicht abgelaufen ist.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         wie vor.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         7) Wird vom Auftraggeber abgefragt: Wettbewerbszentralregisterauskunft für Bewerber.

         Die Wettbewerbszentralregisterauszug darf keine Eintragungen enthalten, welche die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellen.

          

         8) Drei vergleichbare Referenzen. Der Auftraggeber stellt aufgrund der besonderen Anforderungen an Betreuungsleistungen für Flüchtlingseinrichtungen für die Vergleichbarkeit der Referenzen auf die nachfolgenden Kriterien ab.

         a) Referenz umfasst Betreuungsleistungen in einer Erstaufnahmeeinrichtung, einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber, einem ANKER-Zentrum, einem Behördenankunftszentrum oder in einer vergleichbaren Einrichtung (mind. 100 untergebrachte Personen).

         b) Referenz umfasst im Referenzzeitraum (Mai 2018 bis Mai 2023) eine Laufzeit von mindestens 12 Monaten.

         c) Eigenerklärung, dass Referenz im Wesentlichen zur Zufriedenheit des Referenzgebers erbracht worden ist und AN nicht wiederholt zur ordnungsgemäßen Leistungserbringung angehalten werden musste.

          

         Um einen hinreichenden Wettbewerb zu gewährleisten, wird der in § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV vorgesehene Zeitraum verlängert und werden alle Referenzen gewertet, die innerhalb des Referenzzeitraums der letzten 5 Kalenderjahre (vom Mai 2018 bis Mai 2023) eine Laufzeit von mindestens 12 Monaten umfassen.

          

         Die Bieter/Bietergemeinschaften sollen mit ihrem Angebot eine Eigenerklärung zu drei Referenzen einreichen.

          

         Bietergemeinschaften werden wie ein Einzelbieter behandelt (§ 43 Abs. 2 S. 1 VgV). Bietergemeinschaften legen daher eine gemeinsame Referenzliste vor.

          

         Der Auftraggeber behält sich vor, bei der angegebenen Kontaktstelle des Referenzgebers zu überprüfen, ob die Referenzen jeweils zur Zufriedenheit des Referenzgebers erbracht worden sind. Den Bietern wird anheim gestellt, bereits vorhandene Referenzbescheinigungen ihrem Angebot beizufügen.

          

         9. Zertifiziertes Qualitätssicherungssystem (Unternehmen ist mindestens nach DIN ISO 9001:2015 oder vergleichbar zertifiziert).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         wie vor.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-09
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-09
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия