Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #41477118)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Sprockhövel vertreten durch die Zentrale Gebäudebewirtschaftung Sprockhövel (ZGS)
      Rathausplatz 4
      Sprockhövel
      45549
      Germany
      E-mail: VgV-ZGS-KiTa@diederichs.eu
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMR6ZV8/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMR6ZV8
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         ZGS_KiTa_TA

         Reference number: Stadt Sprockhövel: Neubau einer Kindertagesstätte - "Fachplanung Technische Ausrüstung"
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Zentrale Gebäudebewirtschaftung Sprockhövel (ZGS) beabsichtigt den Neubau einer Kindertagesstätte (Kita) auf dem Gelände des ehemaligen Bauhofs am Rathausplatz 21 in 45549 Sprockhövel. Vorgesehen ist der Abriss des Bestandsgebäudes und die Errichtung der Kita mit Außenspielfläche und Pkw-Stellplätzen.

         Gegenstand dieses VgV-Vergabeverfahrens sind die erforderlichen Planungsleistungen der

         - "Fachplanung Technische Ausrüstung" gem. §55 in Verbindung mit Anlage 15 der HOAI 2021 in den LPH 1 bis 9 für die Anlagengruppen 1 bis 8.

         Ergänzend dazu sind die Richtlinien der VDI 6026 (Ausgabe 08/2022) als Vertragsbestandteil zu beachten.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000, 71250000, 71300000, 71320000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Rathausplatz/alter Bauhof Rathausplatz 21 45549 Sprockhövel

      4. Description of the procurement:
         

         Die Kindertagesstätte soll für insgesamt 100 Kinder - vier Gruppen á 25 Kinder - errichtet werden.

         Durch ein Architekturbüro wurde ein erstes Konzept zur Geländenutzung inkl. erster Annahmen zur unter Beachtung der gem. B-Plan geltenden Rahmenbedingen realisierbaren BGF erstellt. Entsprechende Informationen sind dieser Angebotsanfrage als Anlage 07 beigefügt. Vorgenannte Unterlagen waren Bestandteil einer Bauvoranfrage von Dezember 2022.

         Darüber hinaus liegt eine Bedarfsplanung in Form einer Empfehlung zum Raumprogramm vor und ist der Anlage 08 zu entnehmen.

         Die vor beschriebenen Informationen bilden die bisherige Grundlage für die Anfrage der Fachplanungsleistungen für die Technische Ausrüstung.

         Die Grundleitungen außerhalb der Bodenplatte inkl. der hierfür erforderlichen Erdarbeiten sind ebenfalls Bestandteil des Leistungsumfangs, dazu zählen u. a. die Ver- und Entsorgungsleitungen sowie etwaige weitere technische Anlagen im Außenbereich (bspw. Fettabscheider, Rigolen). Das gilt für alle Medien von der Gebäudekante bis zum öffentlichen Übergabepunkt (KG 550, 510 und 520).

         Der unter Ziff. 1 aufgeführte vorherige Rückbau des ehemaligen Bauhofs ist nicht Projektgegenstand.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Darstellung des Büros und des Projektteams [...] / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Persönliche Vorstellung des Projektteams [...] / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Darstellung der ersten Schritte / Abläufe zur Herangehensweise [...] / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Konzeptionelle Ansätze zur technischen Umsetzung der Maßnahmen unter nachhaltigen Aspekte [...] / Weighting: 25
         Quality criterion - Name: Konzeptionelle Ansätze zur wirtschaftlichen Umsetzung [...] / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Konzeptionelle Ansätze zur Zusammenarbeit mit den am Projekt beteiligten Akteuren [...] / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Steuerungs- und Kontrollmaßnahmen [...] / Weighting: 10
         Cost criterion - Weighting: 100
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Es ist geplant, die Anzahl der Bieter, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, auf min. 3 / max. 5 zu beschränken. Sollten mehr Bewerber ihre Eignung nachgewiesen haben, erfolgt eine Bewertung der eingereichten Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb gemäß der beigefügten Matrix zum Teilnahmewettbewerb. Anhand dieser Bewertung wird eine Rangfolge unter den Bewerbern erstellt. Bei identischer Punktzahl entscheidet das Los.

         Die erzielte Punktzahl pro Bewerber wird wie folgt ermittelt:

         1. Referenz im Bereich "Fachplanung Technische Ausrüstung" - ALG 1 bis 3, 7 und 8 (Anlagenautomation):

         - Vergleichbarkeit der Anlagengruppen (max. 12 Punkte)

         - Vergleichbarkeit der erbrachten Leistungsphasen (max. 12 Punkte)

         - Vergleichbarkeit des Bauvolumens (max. 6 Punkte)

         - Vergleichbarkeit der Fläche (max. 9 Punkte)

         - Verwendung von Fördermitteln (max. 4 Punkte)

         2. Referenz im Bereich "Fachplanung Technische Ausrüstung" - ALG 4, 5 und 8 (Raumautomation):

         - Vergleichbarkeit der Anlagengruppen (max. 12 Punkte)

         - Vergleichbarkeit der erbrachten Leistungsphasen (max. 12 Punkte)

         - Vergleichbarkeit des Bauvolumens (max. 6 Punkte)

         - Vergleichbarkeit der Fläche (max. 9 Punkte)

         - Verwendung von Fördermitteln (max. 4 Punkte)

         Die Angaben in den Referenzen werden sowohl für die Eignungsprüfung als auch für die Auswahl der Bieter im Verhandlungsverfahren verwendet.

         Eine Unterschreitung der Mindestanforderungen führt zum Ausschluss aus dem Verfahren.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Beauftragung der Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung erfolgt in den folgenden Stufen:

          1. Stufe: Leistungsphasen 1 bis 4 (mit Vertragsschluss)

          2. Stufe: Leistungsphasen 5 bis 7 (auf schriftlichen Abruf)

          3. Stufe: Leistungsphasen 8 (auf schriftlichen Abruf)

          Optionale Leistung: Leistungsphase 9 (schriftlicher Abruf des AG bis zu 6 Wochen nach Baufertigstellung möglich)

          Vgl. hierzu Fachplanervertrag Technische Ausrüstung Ziff. 3.3.3

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die zwingenden Ausschlusskriterien gem. §123 GWB und die fakultativen Ausschlussgründe gem. §124 GWB sind zu beachten. Das Nichtvorliegen dieser Ausschlussgründe ist mittels beiliegender Formulare (s. Anlage 02 "Teilnahmeantrag") zu bestätigen.

         Nachweis der technischen Leitung (§ 46 Abs. 3 i. V. m. § 75 Abs. 1 + 2 VgV 2021):

         - Der Nachweis der fachlichen Eignung des Büroinhabers/ Geschäftsführers/Gessellschafters ist durch Diplomurkunde / Bachelor- / Masterzeugnis (oder vergleichbar) bzw. der Eintragung in eine Architekten- / Ingenieurkammer zu führen.

         - Auszug aus dem Handelsregister bei Personen- und Kapitalgesellschaften, Partnerschaftsregister bzw. ein vergleichbarer Nachweis

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Angabe der Eignungskriterien

         - Bankerklärung,

         - Berufshaftpflichtversicherung,

         - Nachweis über den Gesamtumsatz,

         - Nachweis über den Umsatz entsprechend der Dienstleistung.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Nachweis über eine formlose Bankerklärung zur allgemeinen Kreditwürdigkeit (nicht älter als 12 Monate) zu erbringen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied separat) (§ 45 Abs. 4 Nr. 1 VgV 2021),

         - Nachweis Berufshaftpflicht (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV 2021): Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen je Schadensfall mindestens betragen: für Personenschäden inkl. Vermögensschäden 1.500.000,00 EUR, für Sonstige Schäden 1.000.000,00 EUR (2-fach maximiert je Versicherungsjahr)

         - Zusage einer Versicherungsgesellschaft zum Abschluss einer solchen Haftpflichtversicherung im Auftragsfall ist zulässig (§ 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV 2021),

         - Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz "Fachplanung Technische Ausrüstung" (Mittelwert der letzten drei Geschäftsjahre von mind. 100.000 EUR) (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV 2021)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Technische Eignung:

         - Nachweis der technischen Ausrüstung

         Berufliche Eignung:

         - Nachweis der Eignung des Projektteams

         - Nachweis des Personalbestandes

         - Nachweis der beruflichen Eignung - Referenzen

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Technische Eignung:

         - Erbringung von Planungsdienstleistungen unter Einsatz von CAD (dwg 2007-2013)

         - Vorhalten eines AVA-Programms mit einer zertifizierten Schnittstelle nach GAEB-Standard (Kompatibel zu AG)

         - Erstellung und Auswertung von Ausschreibungen gem. StLB-Bau und unter Berücksichtigung der Vorgaben des VHB Bund in der aktuellen Fassung

         - Verwendung der gängigen Microsoft Office-Software ab Version 2007

         - Verwendung von MS Project oder zum AG kompatibler Software zur Terminplanung

         Berufliche Eignung:

         - Nachweis der persönlichen Leistungsfähigkeit der Projektleitung, der stellv. Projektleitung und Objektüberwachung (§ 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV 2021). Die Qualifikationen des Projektteams ist durch Diplomurkunde / Bachelor- / Masterzeugnis (oder vergleichbar) bzw. der Eintragung in eine Ingenieurkammer zu führen,

         - Nachweis des Personalbestandes (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV 2021): Mind. 3 Personen (fest angestellte Mitarbeiter in Vollzeit, inkl. Büroinhaber / Geschäftsführer; Teilzeitkräfte sind in Vollzeitäquivalente entsprechend umzurechnen; ohne freie Mitarbeiter, Praktikanten und Aushilfen)

         - Nachweis der beruflichen Eignung - Referenzen (§ 46, Abs. 3 Nr. 1 VgV 2021):

         Die nachfolgenden Mindestanforderungen müssen über die jeweilige Referenz kumulativ erfüllt sein.

         1. Eine Referenz für "Fachplanung Technische Ausrüstung" - ALG 1 bis 3, 7 und 8 (Anlagenautomation):

         - Eine vergleichbare Leistung für eine Neubaumaßnahme mit Erbringung von Anlagengruppe 1 bis 3, 7 und 8 (Anlagenautomation) mit einer HZ >= II gem. Anlage 15.2 Objektliste HOAI 2021;

         - Eine vergleichbare Leistung mit Erbringung von mindestens 4 Leistungsphasen im Bereich LPH 1 bis 9;

         - Eine vergleichbare Leistung mit Baukosten (KG 200 bis 600) >= 3 Mio. EUR brutto.

         2. Eine Referenz für "Fachplanung Technische Ausrüstung" - ALG 4, 5 und 8 (Raumautomation):

         - Eine vergleichbare Leistung für eine Neubaumaßnahme mit Erbringung von Anlagengruppen 4, 5 und 8 (Raumautomation) mit einer HZ >= II gem. Anlage 15.2 Objektliste HOAI 2021;

         - Eine vergleichbare Leistung mit Erbringung von mindestens 4 Leistungsphasen im Bereich LPH 1 bis 9;

         - Eine vergleichbare Leistung mit Baukosten (KG 200 bis 600) >= 3 Mio. EUR brutto.

         Zum Nachweis der beruflichen Eignung werden Referenzen gem. §46 Abs. 3 Nr. 1 VgV mit vergleichbaren Leistungen gewertet, deren LPH 8 innerhalb der letzten fünf Jahre ab Fristende zur Einreichung der Teilnahmeanträge mit (Teil-)Schlussrechnung oder Abnahme gem. VOB/B abgeschlossen wurde.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         gem. §75 Abs. 1 VgV

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-02
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-06-20
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия