Architectural and related services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #41142570)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stadt Eppelheim
      Schulstraße 2
      Eppelheim (Baden)
      69214
      Germany
      E-Mail: K.Huebner-Andelfinger@eppelheim.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D450415466
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Architekturbüro Thomas Thiele
      Engesserstraße 4a
      Freiburg im Breisgau
      79108
      Germany
      Kontaktstelle(n): 79108
      Telefon: +49 761120210
      E-Mail: wettbewerb@architekturbuero-thiele.de
      Fax: +49 7611202120
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse: https://architekturbuero-thiele.de/
      elektronisch via: https://bi-medien.de
      an die oben genannten Kontaktstellen
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Erweiterung und Sanierung Feuerwehr Eppelheim

         Referenznummer der Bekanntmachung: 1914
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71200000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Anlass für das Vergabeverfahren für die Objektplanungsleistungen Gebäude und Innenräume ist die geplante Erweiterung und Sanierung der Feuerwehr Eppelheim, Heinrich-Schwegler-Straße 1, 69214 Eppelheim. Die Feuerwehr Eppelheim befindet sich in zentraler Lage in der Stadt Eppelheim. Das Grundstück (Flurstück Nr. 130/4) befindet sich unmittelbar im Kreuzungsbereich der Heinrich-Schwegler-Straße und der Hauptstraße. 2022 hat die Stadt Eppelheim beschlossen, die Feuerwehr um ein Verwaltungsgebäude zu erweitern und umfassend zu sanieren. Das Architekturbüro Ecker Architekten, Heidelberg, wurde mit der Bearbeitung eine Machbarkeitsstudie beauftragt. Im Rahmen der Studie wurde ein möglicher Anbau im NO des Flurstücks untersucht sowie mögliche Umgestaltung der Grundrissorganisation im Zuge einer Sanierung des Bestandsgebäudes der Feuerwehr. Zur weiteren Umsetzung der Baumaßnahme auf Grundlage der Machbarkeitsstudie vom Oktober 2022 sind

         nun weitere Planungsleistungen erforderlich.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         69214 Eppelheim (Baden)

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Der Auftraggeber sieht für die Vergabe der Planungsleistungen auf Grundlage der HOAI ein Verhandlungsverfahren nach § 17 VgV mit Teilnahmewettbewerb vor.

         Die zu vergebenden Leistungen umfassen:

         - Objektplanungsleistungen Gebäude und Innenräume gemäß § 33 ff HOAI

         - Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Leistungsphasen gemäß § 34 HOAI

         - LPH 2 Teilleistungen so weit aus Sicht des Bewerbers erforderlich - zur Vervollständigung der

         Leistungsphase

         - LPH 3 bis 8 (vollständig), und

         - LPH 9 optional.

         - Besondere Leistung Bestandsaufnahme

         Für die Honorarberechnung im Rahmen des Vergabeverfahrens wird folgende Stundenzahl angesetzt

         Auftragnehmer / Projektleitung 8 h

         Dipl. Ing. Architekt*in 36 h

         Technische*r Mitarbeiter*in 40 h

         - Weitere besondere und zusätzliche Leistungen sind derzeit nicht bekannt.

         - Der Auftraggeber geht von einer Zuordnung zu Honorarzone III Mittelsatz und einem Umbauzuschlag von 30 % für die Bestandssanierung aus.

         Hinweis Umbauzuschlag: Bei den geplanten Maßnahmen handelt es sich aus einer Kombination

         aus Instandhaltungs-, Umbau- sowie Neubaumaßnahmen. Mit einem Umbauzuschlag von 30 %

         ist daher aus Sicht der Ausloberin auch die mitzuverarbeitende Bausubstanz abgedeckt.

         - Für die auf Nachweis abzurechnenden Leistungen geht der Auftraggeber von folgenden

         Stundensätzen (netto) aus:

         Auftragnehmer 110 EUR

         Projektleiter 90 EUR

         Dipl. Ing. Architekt*in 75 EUR

         Technische*r Mitarbeiter*in 60 EUR

         - Für die Erstattung aller Nebenkosten geht der Auftraggeber von einer Pauschale in Höhe von 4 %

         des Nettohonorars aus.

         - Die Auftraggeberin behält sich eine stufen- und abschnittsweise Beauftragung vor. Auf Grundlage der Machbarkeitsstudie vom 22.10.2022 wurde eine Kostenermittlung (Kostenrahmen) erstellt.

         Als vorläufiger Kostenrahmen (Stand 1. Quartal 2023) wurden Gesamtbaukosten (KG 200 bis 700) in Höhe

         von ca. 1,73 Mio. EUR brutto für den Neubau sowie ca. 1,48 Mio. EUR brutto für die Bestandssanierung ermittelt.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-08-18
         Ende: 2025-08-18
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Die o. g. Laufzeit beruht auf einer derzeitigen Schätzung. Aufgrund der Option der stufenweisen Beauftragung

         oder derzeit noch nicht absehbarer Gründe behält sich die Auftraggeberin vor, den Auftrag zu verlängern.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Mindestzahl: 3
         Höchstzahl: 4
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Für die Vergabephase sollen mind. 3 und max. 4 Bieter ausgewählt werden. Die Auswahl der Bieter erfolgt

         aufgrund der Rangfolge der erreichten Punkte der Gesamtbewertung (absteigende Rangfolge). Bei Bewerbern mit gleicher Punktzahl entscheidet das Los. Die Auslosung erfolgt unter der Aufsicht einer vom Auftraggeber unabhängigen Person.

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Zu Pkt. II.2.5)

          Der Zuschlag kann gemäß § 17 Abs. 11 VgV auf das Erstangebot erfolgen.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen

         erfüllen:

         Fachliche Anforderungen / Berufsbezeichnung:

         Architekten oder Ingenieure mit gleichwertiger Qualifikation

         Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die o. g. Berufsbezeichnung zu führen. Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG und 2013/55 EU– Berufsanerkennungsrichtlinie“ – gewährleistet ist.

         Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn

         der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche

         Personen gestellt werden.

         Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes

         Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.

         Mehrfachbewerbungen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern von Bewerbergemeinschaften können zum Ausschluss der Beteiligten führen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Eignungskriterium „Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit“

         Jahreshonorarumsatz (EUR netto) — durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre der

         Leistungen, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind.

         < 0,5 Mio.: 1 Punkt,

         > 0,5 bis 1,0 Mio.: 3 Punkte,

         > 1,0 Mio.: 5 Punkte..

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Die zu erreichende Mindestpunktzahl aus den Eignungskriterien „Wirtschaftliche und finanzielle

         Leistungsfähigkeit“ und der „Technischen Leistungsfähigkeit“ beträgt in Summe mind. 6 Punkte.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Eignungskriterium „Technische Leistungsfähigkeit“

         Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitarbeiter (BT / Architekten oder Ingenieure mit glw. Qualifikation),

         durchschnittliche Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Berufsträger (BT) der letzten 3 Geschäftsjahre

         - bis 2 BT: 1 Punkt,

         - 3 bis 4 BT: 3 Punkte,

         - über 4 BT: 5 Punkte.

         Eignungskriterium „Berufliche Leistungsfähigkeit / Referenzen" - Nachweis durch Referenzprojekte

         Referenzprojekt Kategorie A: Neubau oder Umbau/Sanierung – Nicht-Wohngebäude -

         mit öffentlichem Auftraggeber

         - mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst erbrachte Leistungsphasen der Leistungsphasen 3 bis 8 nach § 34 HOAI

         - Einordnung mindestens Honorarzone III n. HOAI

         - Baukosten KG 300/400: mindestens 750 TEUR netto

         - Angabe BGF (mindestens 400 m2)

         - Übergabe Gebäude an den Nutzer (Abschluss LPH 8) nach 31.12.2012 bis 31.3.2023

         - Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner)

         1 Projekt: 3 Punkte; 2 Projekte: 6 Punkte; 3 Projekte: 9 Punkte (max. 3 Projekte bzw. 9 Punkte)

         Referenzprojekt Kategorie B: Neubau oder Umbau/Sanierung allg.– Nicht Wohngebäude -

         - mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst erbrachte Leistungsphasen der Leistungsphasen 3 bis 8 nach § 34 HOAI

         - Einordnung mindestens Honorarzone III n. HOAI

         - Baukosten KG 300/400: mindestens 750 TEUR netto

         - Angabe BGF (mindestens 400 m2)

         - Übergabe Gebäude an den Nutzer (Abschluss LPH 8) nach 31.12.2012 bis 31.3.2023

         - Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner)

         1 Projekt: 2 Punkte; 2 Projekte: 4 Punkte; 3 Projekte: 6 Punkte (max. 3 Projekte bzw. 6 Punkte)

         Die Angaben für wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit erfolgen als Eigenerklärungen im Teilnahmeantrag.

         Die Referenzen sind im Teilnahmeantrag aufzulisten (siehe Teilnahmeantrag Pkt. 9 Checkliste Teilnahmeantrag mit Anlagen), der Nachweis erfolgt über die Formblätter „Referenzen“ in Anlage T.4.

         Ein zusätzliches Datenblatt mit Darstellung der Referenzprojekte ist zulässig, die ergänzenden Referenzblätter sollten jedoch je Referenzprojekt auf eine DIN A4-Seite, vorzugsweise Querformat, beschränkt werden. Zum optimalen Nachweis der Leistungsfähigkeit wird empfohlen, gegebenenfalls eine Bewerbergemeinschaft zu bilden. Auf die Möglichkeit der Eignungsleihe wird ausdrücklich hingewiesen.

         Bei den Referenzprojekten muss es sich um unterschiedliche Projekte handeln. Zur Anerkennung als Referenzprojekt muss das Projekt jeweils alle geforderten Kriterien erfüllen. Wird ein Kriterium nicht erfüllt, kann das Projekt nicht als Referenzprojekt anerkannt werden. Eine Abstufung der Punktevergabe je nach Umfang der erfüllten Einzelkriterien erfolgt nicht. Mit Einreichung der Referenzprojekte wird die Einhaltung der o. g. Voraussetzungen bestätigt..

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Die zu erreichende Mindestpunktzahl aus den Eignungskriterien „Wirtschaftliche und finanzielle

         Leistungsfähigkeit“ und der „Technischen Leistungsfähigkeit“ beträgt zusammen mind. 6 Punkte.

         Die zu erreichende Mindestpunktzahl aus dem Eignungskriterium „Berufliche Leistungsfähigkeit“ / Referenzen beträgt zusammen mind. 7 Punkte. Für die Vergabephase qualifiziert sind alle Teilnehmer, die in den o. g. Bereichen die jeweils geforderte Mindestpunktzahl erreichen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-05-22
      Ortszeit: 23:59
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-05-25
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-08-18
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия