Sewage, refuse, cleaning and environmental services (Германия - Тендер #41141466)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Zweckverband JenaWasser
      Rudolstädter Straße 39
      Jena
      07745
      Germany
      Telephone: +49 3641688340
      E-mail: einkauf@stadtwerke-jena.de
      Fax: +49 3641688345
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.stadtwerke-jena.de/ueber-uns/einkauf-und-ausschreibung/ausschreibungen.html
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.futura-srm.com
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Zweckverband der Abwasserentsorgung und Wasserversorgung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Reststoffentsorgung des Zweckverbands JenaWasser

      2. Main CPV code:
         90000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Reststoffentsorgung von Kläranlagen des Zweckverbands JenaWasser

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Ost-Gebiet

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Jena

      4. Description of the procurement:
         

         Jährlich fallen aus der Behandlung von kommunalem Abwasser in den Kläranlagen (KA) des Zweck-verbandes JenaWasser (ZV) Reststoffe an. Dabei handelt es sich um nicht gefährliche Abfälle aus der kommunalen Abwasserbehandlung als Sieb- und Rechenrückstände (Abfallschlüssel 190801) bzw. Sandfangrückstände (Abfallschlüssel 190802).

         Insgesamt fallen ca. 715 t Reststoffe mit folgenden Anteilen an:

         • ca. 210 Tonnen Sandfangrückstände (Sandfanggut)

         • ca. 505 Tonnen Sieb- und Rechenrückstände (Fein- und Grobrechengut, Grobstoffe).

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2026-07-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Es besteht die Option zur Verlängerung des Vertrages um 1 Jahr.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          West-Gebiet

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Jena

      17. Description of the procurement:
          

          Jährlich fallen aus der Behandlung von kommunalem Abwasser in den Kläranlagen (KA) des Zweck-verbandes JenaWasser (ZV) Reststoffe an. Dabei handelt es sich um nicht gefährliche Abfälle aus der kommunalen Abwasserbehandlung als Sieb- und Rechenrückstände (Abfallschlüssel 190801) bzw. Sandfangrückstände (Abfallschlüssel 190802).

          Insgesamt fallen ca. 715 t Reststoffe mit folgenden Anteilen an:

          • ca. 210 Tonnen Sandfangrückstände (Sandfanggut)

          • ca. 505 Tonnen Sieb- und Rechenrückstände (Fein- und Grobrechengut, Grobstoffe).

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2026-07-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Es besteht die Option zur Verlängerung des Vertrages um 1 Jahr.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Öffentliche Aufträge werden an fachkundige und leistungsfähige (geeignete) Unternehmen vergeben. Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1. Unternehmensdarstellung als Eigenerklärung (Name, Anschrift, Rechtsform, Büroinhaber bzw. bei juristischen Personen bevollmächtigter Vertreter, Gründungsdatum, Leistungsspektrum, Niederlassungen, Position, Telefonnummer und E-Mail-Adresse).

         2. Erklärung nach § 44 VgV Absatz 1 über Eintragung in einem Berufs- und/oder Handelsregister.

         3. Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen gem. § 123 GWB, also über das Nichtvorliegen von Verurteilungen im Sinne von § 123 Abs. 1 bis 3 GWB sowie Erklärung zum Nachkommen der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse

         - Über das beigestellte Formblatt: Zahlung von Mindestlohn

         - Über das beigestellte Formblatt: Eigenerklärung Ausschlussgründe nach STGB (§§ 89c, 129, 261, 263, 264, 299, 108e, 333, 334, 335a, 232, 233)

         4. Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen gem. § 124 Abs. 1 Nr. 1 bis 4 und Nr. 8 GWB gemäß beigefügtem Formblatt „Eigenerklärung fakultative Ausschlussgründe“

         Ein Bewerber kann sich der Fähigkeit von anderen Unternehmen (hierzu zählen auch freie Mitarbeiter) bedienen, ungeachtet der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Für den Fall der sog. Eignungsleihe gem. § 47 VgV ist eine Verpflichtungserklärung gem. § 47 VgV Absatz 1 des anderen Unternehmens dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         - Hierzu ist das beigestellte Formblatt 236 zwingend für Nachunternehmer abzugeben.

         Zudem hat das andere Unternehmen die vorgenannten Erklärungen abzugeben. Das gilt auch für Nachunternehmer, auf deren Fähigkeiten der Bewerber sich berufen will, und für Bewerbergemeinschaften. Alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft müssen also alle vorgenannten Erklärungen abgeben.

         - Bei einer Bietergemeinschaft ist zwingend das beigestellte Formblatt 234 auszufüllen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über das gestellte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“

         - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

         - den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind

         - die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal

         - Nachweis einer Betriebs- und einer Umwelthaftpflichtversicherung mit integrierter Gewässerschädenhaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme, die die aus den zu erbringenden Leistungen ergebenden Risiken abdeckt (gemäß §6 EfbV)

         - Die Bescheinigung darf nicht älter als 12 Monate gerechnet ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung dieses Verfahren sein. Eine Nichterfüllung oder Nichtvorliegen der Erklärung führt zur Nichtberücksichtigung im weiteren Verfahren.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         - Erklärung über geeignete Referenzen

         - Angabe der technischen Fachkräfte und der technischen Stellen gem. § 46 Absatz 3 Nr. 2 VgV, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen

         - Erklärung gem. § 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.

         - Angabe gem. § 46 Absatz 3 Nr. 10 VgV, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

         - Nachweis der Zulassung der Abfallbehandlungsanlage

         - Nachweis Einsammel- und Transportgenehmigung für die zu transp. Stoffe

         - Nachweis Qualitätssicherung (Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-23
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-23
      Local time: 10:00
      Place:

      Digitale Öffnung über die Vergabeplattform Futura SRM.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Keine Bieter zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия