Engineering design services (Германия - Тендер #41141257)

1. Section I
   1. Name and addresses
      LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH
      Ernst-Thälmann-Straße 5
      Hainichen
      09661
      Germany
      E-mail: vergabe@list.smwa.sachsen.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-187a2696d89-472e2fafbdd189ac
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.evergabe.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Straßenbau
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         B 96 Bahnübergangsbeseitigung Lauta - Objektplanung Verkehrsanlagen, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Tragwerksplanung und Besondere Leistungen

         Reference number: LI-L032-23-00
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Planungsleistungen für die Neugestaltung von Bahnübergängen bei Lauta. Ziel der Maßnahme ist der Neubau einer niveaufreien Querung der Bahnstrecke im östlichen Bereich von Lauta. Der geplante Bahnübergang soll die beiden Bahnübergänge Lauta-Süd und Waldesruhweg ersetzen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322500, 71322300, 71327000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         02991 Lauta, Landkreis Bautzen, Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         A) Objektplanung Verkehrsanlagen (OP VA): vollständig Grundlagenermittlung (Lph 1) und anteilig Vorplanung (Lph 2) und ggf optional: vollständig Entwurfsplanung (Lph 3) und vollständig Genehmigungsplanung (Lph 4); Leistungsbild entsprechend HOAI § 47 in Verbindung mit (iVm) HOAI Anlage (Anl) 13.1 sowie den Technischen Vertragsbedingungen (TVB)-Verkehrsanlagen in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen (VU).

         Objektplanung Ingenieurbauwerke (OP IngBW): vollständig Grundlagenermittlung (Lph 1) und vollständig Vorplanung (Lph 2); Leistungsbild entsprechend HOAI § 43 iVm HOAI Anl 12.1 sowie den TVB- Ingenieurbauwerke in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibung in den VU.

         Fachplanung Tragwerksplanung (FP TWP): vollständig Vorplanung (Lph 2); Leistungsbild entsprechend HOAI § 51 iVm HOAI Anl 14.1 sowie den TVB-Tragwerksplanung in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibung in den VU.

         Die Leistung ist in deutscher Sprache zu erbringen.

         B) Der Umfang der, ggf auch optional, zu erbringenden Ingenieurleistungen beinhaltet neben den Grundleistungen (GL) auch Besondere Leistungen (BL). Weitere Angaben gemäß Leistungsbeschreibung der VU.

         C) Leistungszeitraum: voraussichtlich ab 07/2023.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: ZK 2.1: auftragsbezogene berufliche Leistungsfähigkeit + Erfahrung des Verantwortlichen der Leistungserbringung + dessen Vertreters für die Leistungen der OP VA / Weighting: 40,00
         Quality criterion - Name: ZK 2.2: auftragsbezogene berufliche Leistungsfähigkeit + Erfahrung des Verantwortlichen der Leistungserbringung und dessen Vertreters für die Leistungen der OP IngBW / Weighting: 30,00
         Cost criterion - Weighting: 30,00
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 16
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         siehe Pkt. II.2.11) dieser Bekanntmachung, zusätzliche Laufzeit der optionalen Leistungen: 16 Monate

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Optionale, ggf separate, Beauftragung der optionalen Leistungen gem II.2.4):

          OP VA: ggf optional: vollständig Entwurfsplanung (Lph 3) und vollständig Genehmigungsplanung (Lph 4) sowie zugehörige BL; Leistungsbild entsprechend HOAI § 47 iVm HOAI Anlage Anl 13.1 sowie den TVB-Verkehrsanlagen in der aktuellen Fassung sowie der Leistungsbeschreibung in den VU.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Weitere Informationen zu den Zuschlagskriterien (ZK) sind unter Pkt. VI.3) dieser Bekanntmachung und ausführlich in den VU in der Anl Übersicht ZK zu finden. Preisnachlässe, die an anderen als den zugelassenen Stellen (vgl. HVA F-StB EU-Teilnahmebedingungen) ausgewiesen sind, werden nicht gewertet. Im Rahmen der elektronischen Angebotsabgabe (elektronisch in Textform, mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur) kann bei Unterlagen, die eine Zeichnung erfordern, der Erklärende in Textform angegeben werden.

          Bei elektronischer Einreichung ist das Angebot auch ohne zusätzliche Zeichnungen in den einzureichenden VU gültig. Allerdings behält sich die Vergabestelle vor, nicht im Original vorgelegte Erkl als Original nachzufordern. Insbesondere gilt dies für Erkl von Personen, welche nicht mit dem Einreichenden identisch sind (Mitglieder (MG) einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (BG), Unterauftragnehmer (UAN) und Eignungsleihende).

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Bei BG ist von jedem MG eine separate Eigenerklärung zur Eignung (EE) abzugeben. Im Falle der Bindung eines UAN, ist vom UAN für den vorgesehenen (vorges) Leistungsbereich (LB) eine EE abzugeben.

         Eignungskriterium (EK) 1: Es ist vom Bieter (bei BG von allen MG) und von jedem UAN durch den Bevollmächtigten in der EE (ggf gesondert in einer separaten Anl) zu bestätigen, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 (1) Nr. 1 bis 10 GWB und § 123 (4) Nr. 1 GWB sowie nach § 124 (1) Nr. 2 GWB und § 124 (2) GWB vorliegen.

         EK 2: Es ist vom Bieter (bei BG von allen MG) und von jedem UAN durch den Bevollmächtigten in der Anl zur EE eine Erkl zu bestätigen, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 124 (1) Nr. 1, 3 - 9 GWB vorliegen.

         EK 3: Es ist in der EE und in der Anl zur EE eine Erkl der Berechtigung zur Erbringung der Dienstleistung nach § 43 (1) VgV iVm § 44 (1) und (2) VgV sowie zum Besitz der Berufsqualifikation nach § 75 (2) bzw (3) VgV vom Bieter (bei BG von allen MG) abzugeben.

         EK 4: Im Falle der Bindung eines UANs, ist zur Sicherung des Wettbewerbs bzw zur Verhinderung von Absprachen zu gewährleisten, dass der UAN keine Einsicht in die Preisgestaltung des Bieters/der BG erlangt. Dies ist durch die Vorlage einer entsprechenden Erkl in der Anl zur EE zu bestätigen.

         EK 5: Im Falle der Bildung einer BG, ist dem Angebot das ausgefüllte Formular HVA F-StB Erkl der BG beizulegen. Die Erkl muss von allen MG der BG durch die entsprechenden Bevollmächtigten bestätigt sein.

         EK 6: Teil des Auftrages, der unter Umständen an UAN vom Bieter bzw BG vergeben werden soll. Beabsichtigt der Bieter/die BG einen Unterauftrag zu erteilen oder sich der Eignungsleihe zu bedienen, sind dem Angebot die entsprechenden HVA F-StB Formulare mit Angaben (Ang) zu den Auftragsteilen beizulegen und auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Verpflichtungserklärungen einzureichen.

         EK 7: Nachweis (Nachw) der Berufshaftpflichtversicherung - geforderte Mindeststandards (MinST) zum EK 7: Nachw der Berufshaftpflichtversicherung des Bieters (bei BG von allen MG) mit den folgenden Deckungssummen und Anforderungen: Deckungssummen für Personenschäden in Höhe von 2,0 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 2,0 Mio. EUR. Umweltschäden nach dem Umweltschadensgesetz sind von der Berufshaftpflicht einzuschließen. Es ist zusätzlich der Nachw zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens (min) das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Bei vorliegender Unterdeckung der bestehenden Versicherungsleistungen ist zusätzlich die Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die bestehende Berufshaftpflichtversicherung auf die geforderten Deckungssummen und Anforderungen erhöht wird, zu erbringen. Vor Vertragsabschluss ist dem Auftraggeber auf Anforderung eine aktuelle Versicherungsbestätigung vorzulegen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         EK 8: Gesamtumsatz (brutto) bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         EK 8: Gesamtumsatz des Bieters (bei BG von jedem MG) größer oder gleich 380.000 EUR (brutto) im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre (2020-2022).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         EK 9 mit den Unterkriterien EK 9.1, 9.2:

         Ausführung von Leistungen in den letzten fünf Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

         EK 10 mit den Unterkriterien EK 10.1, 10.2, 10.3:

         Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens mit objektbezogener (objektb) Eignung (Eig) im vorges LB in den letzten drei Jahren (Mehrfachnennung möglich).

         EK 11 Ausstattung, die für die Ausführung des Auftrags zur Verfügung steht.

         EK 12 und 13: fachliche Qualifikation sowie Berufserfahrung des vorges Personals für die Leistungen: - EK 12: OP VA; - EK 13: OP IngBW.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         EK 9: für den vorges LB des Bieters (bei BG von den MG) und der UAN ist eine Referenzliste (aus den letzten 5 Jahren) über Leistungen der: - EK 9.1 OP VA Lph 2, 3; - EK 9.2 OP IngBW Lph 2 vorzulegen.

         Mindestanforderungen (MinAnf) und Ang gemäß Referenzblatt der VU:

         - EK 9.1: StraßenVA; an Bundesautobahnen, Bundes-/Staats-/Landes-/Kreis- oder kommunalen Straßen (BAB/B-/S-/L-/K-/kom Str.); Leistungserbringung (im vorges LB) seit 2018; Neubau oder grundhafter Ausbau.

         - EK 9.2: BrückenBW; im Zuge/über BAB/B-/S-/L-/K-/kom Str. oder Eisenbahnanlagen (EBA); Leistungserbringung (im vorges LB) seit 2018; Neu- oder Ersatzneubau; Gesamtstützweite (GSW) ab 20 m.

         Mindestanzahl (MinAnz) Referenzen (Ref) - EK 9.1, EK 9.2: je benannter Leistung 2 Ref. davon - EK 9.1: 1 Ref mit Baulänge ab 1.000 m; - EK 9.2: 1 Ref über EBA.

         EK 10: Ang zum Personalbestand in den letzten drei Jahren (seit 2020) mit objektb Eig für den vorges LB des Bieters (bei BG von den entsprechenden MG) und der UAN: MinAnz der jahresdurchschnittlich angestellten Mitarbeiter (MA) für: - EK 10.1 OP VA Lph 1,2,3,4, - EK 10.2 OP IngBW Lph 1,2, - EK 10.3 FP TWP Lph 2: je benannter Leistung 2 MA.

         EK 11: Ang über die Formate zum Datenaustausch über die der Bieter (bei BG von den entsprechenden MG) und die UAN für die Ausführung des Auftrages im vorges LB verfügen. MinAnf: Datenaustausch: dxf oder dwg, PDF (Version 1.4).

         EK 12 und 13: Verantwortlicher und Vertreter: Ang Name; fachliche Qualifikation mit Nachw des entsprechenden fachlichen Ausbildungsabschlusses (Dipl.-Ing. oder gleichwertig); Ang der projektbezogenen Berufserfahrung (min 3 Jahre).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         § 75 (2) und (3) VgV

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-06
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-06
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия