Cleaning services of transport equipment (оригинал извещения) (Германия - Тендер #41140972)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
      Möhlstraße 27
      Mannheim
      68165
      Germany
      Telefon: +49 6214651730
      E-Mail: vergabe@rnv-online.de
      Fax: +49 6214653214
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/9f3a92e1-da5b-492d-ad3b-924d8f811843
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/9f3a92e1-da5b-492d-ad3b-924d8f811843
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Fahrzeuginnenreinigung Bahn & Bus

         Referenznummer der Bekanntmachung: 005-23-E14
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         90917000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Bei den im Rahmen dieses Verfahrens angefragten Leistungen handelt es sich um die Fahrzeuginnenreinigung sowie Sonderreinigungen von Kraftomnibussen und Straßenbahnen der RNV GmbH. Die RNV betreibt derzeit ca. 185 Straßen-Stadt und Eisenbahnfahrzeuge sowie ca. 110 eigene Omnibusse.

         Die Fahrzeuge sind an den Standorten Mannheim Möhlstraße, Heidelberg, Ludwigshafen (jeweils Bus+Bahn) sowie Mannheim-Käfertal, Edingen und Bad Dürkheim (jeweils nur Bahn) stationiert.

         Der Bahnfuhrpark setzt sich im Wesentlichen aus 30/40/60m langen Niederflurfahrzeugen in Ein- und Zweirichtungsausführung zusammen. Fahrzeuge älterer Generation werden nur noch vereinzelt eingesetzt.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 26 370 727.20 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Angebote sind möglich für: alle Lose
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Fahrzeuginnenreinigung Mannheim, Käfertal und Edingen

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         90900000, 90910000, 90917000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Das Los 1 umfasst Fahrzeuginnenreinigung für Bahnen & Busse an den Standorten Mannheim, Käfertal und Edingen.

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Qualitätssicherungskonzept / Gewichtung: 20%
         Qualitätskriterium - Name: Personaleinsatzkonzept / Gewichtung: 15%
         Preis - Gewichtung: 65%
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-12-01
         Ende: 2027-12-30
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Für die rnv besteht darüber hinaus zweimal die Möglichkeit einer Verlängerung um jeweils 2 Jahre. Sollte die rnv diese Verlängerungsoptionen ausüben wollen, erklärt Sie dies jeweils 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit in schriftlicher Form.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Mindestzahl: 3
         Höchstzahl: 5
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Sollten mehr als 5 Bewerber oder Bewerbergemeinschaften geeignet sein, wird der Auftraggeber die geeigneten Bewerber/Bewerbergemeinschaften hinsichtlich des Grades ihrer Eignung bewerten. Für diese vergleichende Wertung sind die von dem Bewerber genannten Referenzen, insbesondere Fahrzeug-Typ sowie Anzahl der gereinigten Fahrzeuge maßgeblich.

         Die rnv behält sich zudem vor, im Rahmen des rechtlich Zulässigen, Erfahrungen mit dem Bewerber bei der Bewertung zu berücksichtigen.

         Der Auftraggeber fordert mindestens drei, maximal fünf Bewerber zur Angebotsabgabe auf. Sollten weniger als drei Bewerber nach der Eignungsprüfung geeignet sein, so kann der Auftraggeber auch weniger als drei Bewerber zur Angebotsabgabe auffordern.

         Die Auswahl der Bewerber erfolgt in diesem Fall auf der Grundlage der Rangfolge, die sich aus der differenzierenden Wertung gemäß den o.g. Regelungen ergibt.

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Fahrzeuginnenreinigung Ludwigshafen und Bad Dürkheim

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          90900000, 90910000, 90917000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Ludwigshafen am Rhein

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Das Los 2 umfasst Fahrzeuginnenreinigung für Bahnen & Busse an den Standorten Ludwigshafen und Bad Dürkheim.

      18. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Qualitätssicherungskonzept / Gewichtung: 20%
          Qualitätskriterium - Name: Personaleinsatzkonzept / Gewichtung: 15%
          Preis - Gewichtung: 65%
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-12-01
          Ende: 2027-12-30
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Für die rnv besteht darüber hinaus zweimal die Möglichkeit einer Verlängerung um jeweils 2 Jahre. Sollte die rnv diese Verlängerungsoptionen ausüben wollen, erklärt Sie dies jeweils 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit in schriftlicher Form.

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          Geplante Mindestzahl: 3
          Höchstzahl: 5
          Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

          Sollten mehr als 5 Bewerber oder Bewerbergemeinschaften geeignet sein, wird der Auftraggeber die geeigneten Bewerber/Bewerbergemeinschaften hinsichtlich des Grades ihrer Eignung bewerten. Für diese vergleichende Wertung sind die von dem Bewerber genannten Referenzen, insbesondere Fahrzeug-Typ sowie Anzahl der gereinigten Fahrzeuge maßgeblich.

          Die rnv behält sich zudem vor, im Rahmen des rechtlich Zulässigen, Erfahrungen mit dem Bewerber bei der Bewertung zu berücksichtigen.

          Der Auftraggeber fordert mindestens drei, maximal fünf Bewerber zur Angebotsabgabe auf. Sollten weniger als drei Bewerber nach der Eignungsprüfung geeignet sein, so kann der Auftraggeber auch weniger als drei Bewerber zur Angebotsabgabe auffordern.

          Die Auswahl der Bewerber erfolgt in diesem Fall auf der Grundlage der Rangfolge, die sich aus der differenzierenden Wertung gemäß den o.g. Regelungen ergibt.

      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Fahrzeuginnenreinigung Heidelberg

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          90900000, 90910000, 90917000
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Heidelberg

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Das Los 3 umfasst Fahrzeuginnenreinigung für Bahnen & Busse am Standort Heidelberg

      31. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Qualitätssicherungskonzept / Gewichtung: 20%
          Qualitätskriterium - Name: Personaleinsatzkonzept / Gewichtung: 15%
          Preis - Gewichtung: 65%
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-12-01
          Ende: 2027-12-30
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Für die rnv besteht darüber hinaus zweimal die Möglichkeit einer Verlängerung um jeweils 2 Jahre. Sollte die rnv diese Verlängerungsoptionen ausüben wollen, erklärt Sie dies jeweils 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit in schriftlicher Form.

      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          Geplante Mindestzahl: 3
          Höchstzahl: 5
          Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

          Sollten mehr als 5 Bewerber oder Bewerbergemeinschaften geeignet sein, wird der Auftraggeber die geeigneten Bewerber/Bewerbergemeinschaften hinsichtlich des Grades ihrer Eignung bewerten. Für diese vergleichende Wertung sind die von dem Bewerber genannten Referenzen, insbesondere Fahrzeug-Typ sowie Anzahl der gereinigten Fahrzeuge maßgeblich.

          Die rnv behält sich zudem vor, im Rahmen des rechtlich Zulässigen, Erfahrungen mit dem Bewerber bei der Bewertung zu berücksichtigen.

          Der Auftraggeber fordert mindestens drei, maximal fünf Bewerber zur Angebotsabgabe auf. Sollten weniger als drei Bewerber nach der Eignungsprüfung geeignet sein, so kann der Auftraggeber auch weniger als drei Bewerber zur Angebotsabgabe auffordern.

          Die Auswahl der Bewerber erfolgt in diesem Fall auf der Grundlage der Rangfolge, die sich aus der differenzierenden Wertung gemäß den o.g. Regelungen ergibt.

      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber müssen gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes vorlegen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.

         Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bewerber von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen.

         Mit dem Teilnahmeantrag ist einzureichen:

         1. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch die Eintragung im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 3 Monate).

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber müssen gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes vorlegen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.

         Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bewerber von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen.

         1. Eigenerklärung das der Bewerber spätestens unverzüglich nach Zuschlagserteilung über eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung verfügt, die über die gesamte Vertragslaufzeit erhalten bleiben muss. Die Deckungssumme dieser Versicherung muss je Schadensfall mindestens betragen:

         a) Personen- Sachschäden bis € 5.000.000,00

         b) Vermögens- und Bearbeitungsschäden bis € 5.000.000,00

         d) Schlüsselschäden bis € 500.000,00

         f) Feuerhaftpflichtschäden bis € 5.000.000,00

         g) Umweltschäden bis € 1.000.000,00

         Nachzuweisen ist dies durch die Vorlage der Kopie einer Versicherungspolice.

         Im Falle der Bewerbergemeinschaft ist der Nachweis durch jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen,

         2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz sowie über den Umsatz vergleichbarer Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020 - 2022 bzw. wenn vorhanden 2023),

         3. Eigenerklärung, dass die Voraussetzung für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 MiLoG (Mindestlohngesetz)

         nicht vorliegen, dass der Bieter also nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von

         wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Der Bewerber muss auch technisch und beruflich leistungsfähig sein. Die technische und berufliche

         Leistungsfähigkeit ist als gewährleistet anzusehen, wenn der Bewerber über die Fachkunde sowie die

         Erfahrungen verfügt, die für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen in angemessener Qualität

         erforderlich sind.

         Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat für seine technische Leistungsfähigkeit folgende

         Nachweise zu erbringen:

         1. Angabe von Referenzprojekten (Formblatt) der zu beauftragenden Leistungen gemäß den Angaben in den

         Formblättern der Vergabeunterlagen. Diese lauten wie folgt:

         - Innenreinigung einer Fahrzeug-Flotte bestehend aus mindestens 50 Schienenfahrzeugen

         - Innenreinigung einer Fahrzeug-Flotte bestehend aus mindestens 50 Bussen

         2. Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN ISO 9001/EN29001 ff. oder eine Erklärung über das Vorhandenseins eines vergleichbaren Qualitätsmanagementsystems mit ausführlicher Beschreibung von Prozessen und Einzelfallmaßnahmen

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         In der Summe müssen alle oben genannte Spiegelstriche abgedeckt werden.

         Es sind für jeden Teilbereich/Spiegelstrich mind. 1 Referenz nachzuweisen.

         Die Erfüllung mehrerer der vorgenannten definierten Mindestkriterien mit einer Referenz ist zugelassen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         
      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         
      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-05-22
      Ortszeit: 23:59
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-06-13
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-31
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия