Construction work for swimming pool (оригинал извещения) (Германия - Тендер #41140908)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      BäderBetriebe Frankfurt GmbH
      Am Hauptbahnhof 16
      Frankfurt
      60329
      Germany
      Telefon: +49 251/915888317
      E-Mail: m.moellers@pm-agn.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.subreport.de/E53427762
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.subreport.de/E53427762
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Neubau Rebstockbad Frankfurt - Edelstahlbecken

      2. CPV-Code Hauptteil:
         45212212
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Der Neubau des Rebstockbades in Frankfurt am Main ist das wichtigste Schwimmbadprojekt im Rahmen

         des Bäderkonzeptes Frankfurt 2025 und hat, neben seiner Funktion zur regionalen Versorgung der Stadt

         Frankfurt am Main, eine überregionale Strahlkraft in das Rhein-Main-Gebiet zum Ziel. Das Rebstockbad soll

         ein Vorzeigeprojekt in der Bäderlandschaft werden. Die weit gefächerten Bedürfnisse bei einem Badbesuch

         – von sportlichen Aspekten über eine Möglichkeit zur Freizeitgestaltung mit Familie und Freunden bis hin zu gesundheits- und wellnessorientierten Angeboten - sollen sich im Profil des neuen Rebstockbades

         widerspiegeln. Über die Außenwirkung des Gebäudes hinaus ist vor allem die Attraktivität des Bades

         für die zukünftigen Nutzer vorrangiges Projektziel. Weitere zentrale Projektziele sind der energie- und

         ressourcenschonende, ökologische sowie ökonomische Bau- und Betriebweise des Rebstockbades. Dies

         soll durch eine effiziente, dauerhafte, nachhaltige, wartungsarme und pflegeleichte Konstruktion sichergestellt

         werden. Bei den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um die zur Herstellung des Neubaus erforderliche

         Herstellung und Montage der Edelstahlbecken.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         43324100, 45212212
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Frankfurt am Main

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Der Neubau des Rebstockbades in Frankfurt am Main ist das wichtigste

         Schwimmbadprojekt im Rahmen des Bäderkonzeptes Frankfurt 2025 und hat, neben

         seiner Funktion zur regionalen Versorgung der Stadt Frankfurt am Main, eine

         überregionale Strahlkraft in das Rhein—Main—Gebiet zum Ziel.

         Das Rebstockbad soll ein Vorzeigeprojekt in der Bäderlandschaft werden. Die weit

         gefächerten Bedürfnisse bei einem Badbesuch — von sportlichen Aspekten über eine

         Möglichkeit zur Freizeitgestaltung mit Familie und Freunden bis hin zu gesundheits—

         und wellnessorientierten Angeboten — sollen sich im Profil des neuen Rebstockbades

         widerspiegeln.

         Über die Außenwirkung des Gebäudes hinaus ist vor allem die Attraktivität des Bades

         für die zukünftigen Nutzer vorrangiges Projektziel.

         Weitere zentrale Projektziele sind der energie— und ressourcenschonende,

         ökologische sowie ökonomische Bau— und Betriebweise des Rebstockbades. Dies soll

         durch eine effiziente, dauerhafte, nachhaltige, wartungsarme und pflegeleichte

         Konstruktion sichergestellt werden.

         Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um die zur Herstellung des

         Neubaus erforderlichen Edelstahlbecken.

         - 1 Stck. Sportbecken 25x50m

         - 1 Stck. Sprungbecken T = ca. 4,5m

         - 1 Stck. Lehrschwimmbecken

         - 1 Stck. Außenbecken

         - 1 Stck. Sommer-Außenbecken

         - 1 Stck. Infinity Pool außen

         Kenndaten Gesamtgebäude: BGF ca. 21.622 m², BRI ca. 131.880 m³

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Angaben zum Projektleiter / zur Projektleiterin / Gewichtung: 5 %
         Qualitätskriterium - Name: Angaben zum Obermonteur/ zur Obermonteurin / Gewichtung: 5 %
         Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Leistungserbringung / Gewichtung: 30 %
         Preis - Gewichtung: 60 %
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 16
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Nachweis des Eintrages in das Handelsregister (Handelsregisterauszug nicht älter als sechs Monate).

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Mittlerer Jahresumsatzes der letzten drei Geschäftsjahre (2022, 2021, 2020)

         2) Mittlerer Jahresumsatzes der letzten drei Geschäftsjahre (2022, 2021, 2020) mit vergleichbaren Leistungen. Als vergleichbare Leistungen werden Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Hallen- und/oder Freischwimmbecken (inkl. Fertigung im eigenen Betrieb) mit einer Mindestgröße der Gesamtmaßnahme von 500 m² Wasserfläche unter Einhaltung der in Deutschland geltenden Regularien und Sicherheitsanforderungen zur Nutzung innerhalb des Personenbetriebes im Rahmen des Schwimm-, Bade- und Freizeitangebotes mit einem Auftragsvolumen von mindestens EUR 1.000.000,00 (netto) angesehen.

         Nicht vergleichbar hingegen sind Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Behältern ohne Beachtung/Bezug der besonderen Sicherheitsanforderungen der Personennutzung.

         3) Nachweis über die durchschnittliche Beschäftigtenanzahl in den letzten 3 Geschäftsjahren.

         4) Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung; Deckungssumme mind. 5,0 Mio. EUR oder Zusage eines Versicherungsunternehmens, wonach die Deckungssummen im Auftragsfalle auf EUR 5,0 Mio. erhöht werden können. Eingeschlossen sind Haftpflichtansprüche für solche Schäden die durch die Tätigkeit des Auftragnehmers entstehen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Zu 1) Mindestens netto EUR 2.500.000,00.

         Zu 2) Mindestens netto EUR 1.500.000,00.

         Zu 3) 10 Personen.

         Zu 4) Deckungssumme mind. 5,0 Mio. EUR jeweils für Personen- und Sachschäden, als auch für Vermögensschäden, die aus Personen- und/ oder Sachschäden resultieren, sowie für Risiken nach dem Umwelthaftungsgesetz (An-lagen, Rest- und Regress Risiko) und Umweltschadengesetz oder Zusage eines Versicherungsunternehmens, wonach die Deckungs-summen im Auftragsfalle auf EUR 5,0 Mio. erhöht werden können. Eingeschlossen sind Haftpflichtansprüche für solche Schäden die durch die Tätigkeit des Auftragnehmers entstehen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Erbringung von Referenzprojekten mit vergleichbarer Leistung innerhalb der letzten fünf Jahre.

         Als vergleichbare Leistungen werden Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Hallen- und/oder Freischwimmbecken (inkl. Fertigung im eigenen Betrieb) mit einer Mindestgröße der Gesamtmaßnahme von 500 m² Wasserfläche unter Einhaltung der in Deutschland geltenden Regularien und Sicherheitsanforderungen zur Nutzung innerhalb des Personenbetriebes im Rahmen des Schwimm-, Bade- und Freizeitangebotes mit einem Auftragsvolumen von mindestens EUR 1.000.000,00 (netto) angesehen.

         Nicht vergleichbar hingegen sind Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Behältern ohne Beachtung/Bezug der besonderen Sicherheitsanforderungen der Personennutzung.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Erbringung von mindestens drei Referenzprojekten mit vergleichbarer Leistung innerhalb der letzten fünf Jahre.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-05-22
      Ortszeit: 15:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-06-05
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия