Construction work for swimming pool (Германия - Тендер #41140908)

1. Section I
   1. Name and addresses
      BäderBetriebe Frankfurt GmbH
      Am Hauptbahnhof 16
      Frankfurt
      60329
      Germany
      Telephone: +49 251/915888317
      E-mail: m.moellers@pm-agn.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E53427762
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E53427762
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau Rebstockbad Frankfurt - Edelstahlbecken

      2. Main CPV code:
         45212212
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Der Neubau des Rebstockbades in Frankfurt am Main ist das wichtigste Schwimmbadprojekt im Rahmen

         des Bäderkonzeptes Frankfurt 2025 und hat, neben seiner Funktion zur regionalen Versorgung der Stadt

         Frankfurt am Main, eine überregionale Strahlkraft in das Rhein-Main-Gebiet zum Ziel. Das Rebstockbad soll

         ein Vorzeigeprojekt in der Bäderlandschaft werden. Die weit gefächerten Bedürfnisse bei einem Badbesuch

         – von sportlichen Aspekten über eine Möglichkeit zur Freizeitgestaltung mit Familie und Freunden bis hin zu gesundheits- und wellnessorientierten Angeboten - sollen sich im Profil des neuen Rebstockbades

         widerspiegeln. Über die Außenwirkung des Gebäudes hinaus ist vor allem die Attraktivität des Bades

         für die zukünftigen Nutzer vorrangiges Projektziel. Weitere zentrale Projektziele sind der energie- und

         ressourcenschonende, ökologische sowie ökonomische Bau- und Betriebweise des Rebstockbades. Dies

         soll durch eine effiziente, dauerhafte, nachhaltige, wartungsarme und pflegeleichte Konstruktion sichergestellt

         werden. Bei den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um die zur Herstellung des Neubaus erforderliche

         Herstellung und Montage der Edelstahlbecken.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         43324100, 45212212
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Frankfurt am Main

      4. Description of the procurement:
         

         Der Neubau des Rebstockbades in Frankfurt am Main ist das wichtigste

         Schwimmbadprojekt im Rahmen des Bäderkonzeptes Frankfurt 2025 und hat, neben

         seiner Funktion zur regionalen Versorgung der Stadt Frankfurt am Main, eine

         überregionale Strahlkraft in das Rhein—Main—Gebiet zum Ziel.

         Das Rebstockbad soll ein Vorzeigeprojekt in der Bäderlandschaft werden. Die weit

         gefächerten Bedürfnisse bei einem Badbesuch — von sportlichen Aspekten über eine

         Möglichkeit zur Freizeitgestaltung mit Familie und Freunden bis hin zu gesundheits—

         und wellnessorientierten Angeboten — sollen sich im Profil des neuen Rebstockbades

         widerspiegeln.

         Über die Außenwirkung des Gebäudes hinaus ist vor allem die Attraktivität des Bades

         für die zukünftigen Nutzer vorrangiges Projektziel.

         Weitere zentrale Projektziele sind der energie— und ressourcenschonende,

         ökologische sowie ökonomische Bau— und Betriebweise des Rebstockbades. Dies soll

         durch eine effiziente, dauerhafte, nachhaltige, wartungsarme und pflegeleichte

         Konstruktion sichergestellt werden.

         Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um die zur Herstellung des

         Neubaus erforderlichen Edelstahlbecken.

         - 1 Stck. Sportbecken 25x50m

         - 1 Stck. Sprungbecken T = ca. 4,5m

         - 1 Stck. Lehrschwimmbecken

         - 1 Stck. Außenbecken

         - 1 Stck. Sommer-Außenbecken

         - 1 Stck. Infinity Pool außen

         Kenndaten Gesamtgebäude: BGF ca. 21.622 m², BRI ca. 131.880 m³

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Angaben zum Projektleiter / zur Projektleiterin / Weighting: 5 %
         Quality criterion - Name: Angaben zum Obermonteur/ zur Obermonteurin / Weighting: 5 %
         Quality criterion - Name: Konzept zur Leistungserbringung / Weighting: 30 %
         Price - Weighting: 60 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 16
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Nachweis des Eintrages in das Handelsregister (Handelsregisterauszug nicht älter als sechs Monate).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Mittlerer Jahresumsatzes der letzten drei Geschäftsjahre (2022, 2021, 2020)

         2) Mittlerer Jahresumsatzes der letzten drei Geschäftsjahre (2022, 2021, 2020) mit vergleichbaren Leistungen. Als vergleichbare Leistungen werden Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Hallen- und/oder Freischwimmbecken (inkl. Fertigung im eigenen Betrieb) mit einer Mindestgröße der Gesamtmaßnahme von 500 m² Wasserfläche unter Einhaltung der in Deutschland geltenden Regularien und Sicherheitsanforderungen zur Nutzung innerhalb des Personenbetriebes im Rahmen des Schwimm-, Bade- und Freizeitangebotes mit einem Auftragsvolumen von mindestens EUR 1.000.000,00 (netto) angesehen.

         Nicht vergleichbar hingegen sind Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Behältern ohne Beachtung/Bezug der besonderen Sicherheitsanforderungen der Personennutzung.

         3) Nachweis über die durchschnittliche Beschäftigtenanzahl in den letzten 3 Geschäftsjahren.

         4) Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung; Deckungssumme mind. 5,0 Mio. EUR oder Zusage eines Versicherungsunternehmens, wonach die Deckungssummen im Auftragsfalle auf EUR 5,0 Mio. erhöht werden können. Eingeschlossen sind Haftpflichtansprüche für solche Schäden die durch die Tätigkeit des Auftragnehmers entstehen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zu 1) Mindestens netto EUR 2.500.000,00.

         Zu 2) Mindestens netto EUR 1.500.000,00.

         Zu 3) 10 Personen.

         Zu 4) Deckungssumme mind. 5,0 Mio. EUR jeweils für Personen- und Sachschäden, als auch für Vermögensschäden, die aus Personen- und/ oder Sachschäden resultieren, sowie für Risiken nach dem Umwelthaftungsgesetz (An-lagen, Rest- und Regress Risiko) und Umweltschadengesetz oder Zusage eines Versicherungsunternehmens, wonach die Deckungs-summen im Auftragsfalle auf EUR 5,0 Mio. erhöht werden können. Eingeschlossen sind Haftpflichtansprüche für solche Schäden die durch die Tätigkeit des Auftragnehmers entstehen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Erbringung von Referenzprojekten mit vergleichbarer Leistung innerhalb der letzten fünf Jahre.

         Als vergleichbare Leistungen werden Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Hallen- und/oder Freischwimmbecken (inkl. Fertigung im eigenen Betrieb) mit einer Mindestgröße der Gesamtmaßnahme von 500 m² Wasserfläche unter Einhaltung der in Deutschland geltenden Regularien und Sicherheitsanforderungen zur Nutzung innerhalb des Personenbetriebes im Rahmen des Schwimm-, Bade- und Freizeitangebotes mit einem Auftragsvolumen von mindestens EUR 1.000.000,00 (netto) angesehen.

         Nicht vergleichbar hingegen sind Bauleistungen zur Herstellung/Errichtung von Behältern ohne Beachtung/Bezug der besonderen Sicherheitsanforderungen der Personennutzung.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Erbringung von mindestens drei Referenzprojekten mit vergleichbarer Leistung innerhalb der letzten fünf Jahre.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-22
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-06-05
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия