Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services (Германия - Тендер #41140773)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Abt. 4 - Bau, Liegenschaften und Gebäudemanagement Referat 4.1 - Kaufmännisches Gebäudemanagement
      Kurt-Mothes-Straße 1
      Halle (Saale)
      06120
      Germany
      Telephone: +49 3455521204
      E-mail: david.berger@verwaltung.uni-halle.de
      Fax: +49 3455527612
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1872d94a9d8-15adaa640aa3147f
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.evergabe.de
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Körperschaft des Öffentlichen Rechts auf Landesebene
      
   5. Main activity:
      Education
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Grauflächenreinigung und Winterdienst an Standorten und Liegenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

         Reference number: Z04020-23-03-032
         
      2. Main CPV code:
         90600000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Grauflächenreinigung und Winterdienst an Standorten und Liegenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

         LOS 1: Bereiche Altstadt, nördliche Innenstadt und Südstadt der Stadt Halle (Saale) sowie Bereich Merbitz der Stadt Wettin-Löbejün;

         LOS 2: Bereiche Neustadt, Heide-Süd, Weinbergcampus und Kröllwitz der Stadt Halle (Saale)

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 235 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Altstadt / nördliche Innenstadt / Südstadt / Merbitz

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90600000, 90610000, 90611000, 90620000, 90470000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Halle (Saale)

      4. Description of the procurement:
         

         Übernahme der Grauflächenreinigung (Straßen-, Fahrbahn-, Geh- und Radwegreinigung) sowie des Winterdienstes an Liegenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg durch einen Externen Dienstleister.

         Die Reinigungsflächen betragen pro Jahr in der Grauflächenreinigung ca. 2,05 Mio. m²;. Im Winterdienst ist mit Außenflächen von ca. 34.000 m² pro Einsatz zu rechnen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualität (mit Unterkriterien; inkl. Umweltschutz und Nachhaltigkeit) / Weighting: 30,00
         Cost criterion - Weighting: 70,00
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 425 633.68 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-01
         End: 2027-09-30
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         zweimalige Verlängerung um jeweils 12 Monate (1 Jahr), wenn nicht 6 Monate vor dem jeweiligen Vertragsende gekündigt wird; Automatisches Vertragsende am 30.09.2029, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf;

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Entfällt, nicht relevant

      14. Title:
          

          Neustadt / Heide-Süd / Weinbergcampus / Kröllwitz

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90600000, 90610000, 90611000, 90620000, 90470000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Halle (Saale)

      17. Description of the procurement:
          

          Übernahme der Grauflächenreinigung (Straßen-, Fahrbahn-, Geh- und Radwegreinigung) sowie des Winterdienstes an Liegenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg durch einen Externen Dienstleister.

          Die Reinigungsflächen betragen pro Jahr in der Grauflächenreinigung ca. 1,36 Mio. m²;. Im Winterdienst ist mit Außenflächen von ca. 50.000 m² pro Einsatz zu rechnen.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Qualität (mit Unterkriterien; inkl. Umweltschutz und Nachhaltigkeit) / Weighting: 30,00
          Cost criterion - Weighting: 70,00
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 397 840.84 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-01
          End: 2027-09-30
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          zweimalige Verlängerung um jeweils 12 Monate (1 Jahr), wenn nicht 6 Monate vor dem jeweiligen Vertragsende gekündigt wird; Automatisches Vertragsende am 30.09.2029, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf;

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Mit dem Angebot sind die folgenden Nachweise und Erklärungen einzureichen:

         A - Bewerbererklärung nach Abschnitt 2 gem. MBL. LSA Nr. 16/2009 vom 11.05.2009;

         B - Ergänzende Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123f. GWB;

         C - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verord-nung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (Nicht-Vorliegen von Russland-Bezug);

         D - Erklärungen gem. Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Sachsen-Anhalt (TVergG LSA): Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit / Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (nur bei geplantem Nachunternehmereinsatz);

         2. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise und Erklärungen einzureichen:

         A - Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes einschließlich eines Auszugs aus dem Register;

         Die benannten Nachweise und Erklärungen sind auf Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen.

         Der AG lässt Nachweise als Beleg für die Eignung zu, die innerhalb einer Präqualifizierung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV), im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) und im PQ VOL erworben wurden. Es gelten nur die Kriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht. Die Erläuterungen zur Präqualifikation gelten für alle geforderten Erklärungen und Nachweise. Der AG akzeptiert außerdem die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis der Eignung.

         Nicht in Deutschland ansässige Unternehmen haben auf Verlangen eine gleichwertige Urkunde Ihres Herkunftslandes oder, falls diese nicht verfügbar ist, eine sonstige Erklärung entsprechend den Anforderungen einzureichen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Mit dem Angebot sind folgende Nachweise und Erklärungen einzureichen:

         A - Eigenerklärung zum Unternehmensumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind für das Gesamtunternehmen sowie aufgeteilt nach Eigen- und Fremdleistung im Leistungsbereich Grauflächenreinigung und aufgeteilt nach Eigen- und Fremdleistung im Leistungsbereich Winterdienst;

         B - Eigenerklärung zur Höhe der Bilanzsumme des letzten abgeschlossenen Geschäftsjahres;

         C - Je eine Musterabrechnung für die Leistungsbereiche Grauflächenreinigung und Winterdienst;

         2. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise und Erklärungen einzureichen:

         A - Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung über die in den Vergabeunterlagen angegebenen Deckungssummen;

         B - Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes; Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens eines Sozialversicherungsträgers; Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft;

         Die benannten Nachweise und Erklärungen sind auf Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen.

         Der AG lässt Nachweise als Beleg für die Eignung zu, die innerhalb einer Präqualifizierung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV), im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) und im PQ VOL erworben wurden. Es gelten nur die Kriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht. Die Erläuterungen zur Präqualifikation gelten für alle geforderten Erklärungen und Nachweise. Der AG akzeptiert außerdem die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis der Eignung.

         Nicht in Deutschland ansässige Unternehmen haben auf Verlangen eine gleichwertige Urkunde Ihres Herkunftslandes oder, falls diese nicht verfügbar ist, eine sonstige Erklärung entsprechend den Anforderungen einzureichen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - zu 1. A:

         Der Jahresumsatz in Eigenleistung im Leistungsbereich Grauflächenreinigung muss mindestens 200.000 € (netto, d.h. ohne Umsatzsteuer) betragen;

         Der Jahresumsatz in Eigenleistung im Leistungsbereich Winterdienst muss mindestens 150.000 € (netto, d.h. ohne Umsatzsteuer) betragen;

         - zu 1. C:

         Es handelt sich um leistungsbezogene Unterlagen, die der Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der bekannt gemachten Zuschlagskriterien dienen.

         Werden die geforderten Musterabrechnungen nicht abgegeben, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen. Eine Nachforderung dieser Musterabrechnung erfolgt nicht (vgl. § 56 Abs. 3 Satz 1 VgV).

         - zu 2.A:

         Mindestdeckungssummen Berufshaftpflichtversicherung

         (je Einzelschaden, d.h. je Schadensfall):

         - Personen- (für die einzelne Person), Sach- und Vermögensschäden: 3,0 Mio. €,

         - Tätigkeits- bzw. Bearbeitungsschäden:0,50 Mio. €,

         - Schlüssel- bzw. Verlustschäden: 0,05 Mio. €.

         Sofern keine Police oder eine Versicherungsbestätigung vorliegt aus der die Erfüllung der Mindestanforderungen ersichtlich ist, ist eine Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, im Auftragsfalle einen entsprechenden Versicherungsvertrag mit dem Auftragnehmer zu schließen, beizubringen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Mit dem Angebot sind folgende Nachweise und Erklärungen einzureichen:

         A - Eigenerklärung über mind. 3 geeignete und im Leistungsumfang vergleichbare Referenzaufträge, die in den letzten 3 Jahren ausgeführt wurden; inkl. Angabe von Leistungsbezeichnung / Leistungszeitraum / Auftragswertes / Kontaktdaten (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer, ggf. eMail) des Referenzgebers;

         B - Eigenerklärung über die Anzahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten Mitarbeiter des Gesamtunternehmens und über die Anzahl der Mitarbeiter, die für die ausgeschriebene Leistung vorgesehen sind;

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - zu 1. A:

         Bei Grauflächenreinigung je Referenz gilt eine Jahresleistung von mind. 2,0 Mio. m² Fläche als vergleichbar;

         Bei Winterdienst je Referenz gilt ein Jahresauftragswert i.H.v. mind. 40.000 € (netto, d.h. ohne Umsatzsteuer) als vergleichbar;

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Wirtschaftliche, Fachliche und Technische Leistungsfähigkeit muss gegeben sein und nachgewiesen werden.

         2a. Akzeptanz der Bedingungen der zum Zeitpunkt der Bekanntmachung dieser Ausschreibung gültigen Version des Tariftreue- und Vergabegesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (TVergG LSA) vom 01.03.2023.

         2b. Existiert für die zu erbringende Dienstleistung kein Tarifvertrag im Sinne von § 1 Abs. 1 TVerG LSA, bzw. das tarifliche Mindeststundenentgelt oder der gesetzliche Mindestlohn für die zu erbringende Dienstleistung liegen unter dem Vergabemindestlohn, verpflichtet sich der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern - gem. § 11 Abs. 1 Satz 3 i.V.m. Abs. 3 TVergG LSA - ein Mindeststundenentgelt i.H.v. 13,48 EUR/h (Vergabespezifisches Mindeststundenentgelt) zu gewähren.

         3. Verpflichtung des Bieters, sämtliche im Abschnitt III.1 benannten Erklärungen im Falle der Beteiligung von Nachunternehmen auch von diesen vorzulegen. Ebenfalls werden die Erklärungen von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft vorgelegt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-30
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-24
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-30
      Local time: 13:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия